Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    księgowe sprawy

    27.07.05, 00:29
    mam nastęujący problem: rozliczenia międzyokresowe czynne i bierne w bilansie
    spółki. Niestety ani Amerykanie ani Anglicy nie stosują tego terminu (wedle
    mojej wiedzy). czy ktoś może mi dać jakiegoś hinta?

    Pozdrawiam
    peter
    Obserwuj wątek
      • justa_79 Re: księgowe sprawy 27.07.05, 09:53
        active and passive interperiod settlements in the balance sheet of a partnership

        nie wiem, czy w innych krajach istnieje ten termin księgowy, ale na polskich
        stronach tak się to tłumaczy ;)
        • petersen_freedom Re: księgowe sprawy 27.07.05, 23:53
          dzięki!

          ja zrobiłem po prostu "periodical settlements" bez podziału na czynne i bierne
          bo występują po dwóch różnych stronach bilansu (assets - liabilities)

          dzięki
          petersen
        • minimus Re: księgowe sprawy 31.07.05, 16:36
          > active and passive interperiod settlements in the balance sheet of a
          partnership

          To żart, prawda?
      • kasiao6 Re: księgowe sprawy 29.07.05, 10:54
        wg mnie: rozliczenia międzyokresowe czynne to ACCRUALS, a bierne: Accrued
        expense
        • elka55 Re: księgowe sprawy 31.07.05, 14:08
          'prepaid expenses' dla strony aktywnej i 'accruals and deferred income' dla
          pasywów
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji