Films for learning english

[parazyd]

Can anyone recommend some good films for learning english?
I mean popular feature films but using simple language and easy to start
with? Please help me!

[amused.to.death]

"Ghost" (pol. Uwierz w ducha) z P. Swayze (dosyć stary ale fajny)

serial "Desperate Housewives" (pol. Gotowe na wszystko) - bardzo fajnie, wyraźnie mówią.

[parazyd]

Dzięki ale jakoś nie przepadam za P.Łajzą i nie mam Ducha w swojej filmotece.
Podobnie nie przepadam za serialami, lubię tylko niektóre np. "Married With
Children", ale tu język jest dość trudny i idzie to opornie.
A może ktoś jeszcze ma jakieś ulubione filmy z przyjaznym "lengłiczem"?

[natalia.brzeska]

Polecam wiec Friends. Mowia wyraznie, banalny jezyk.

[parazyd]

Dzięki, Przyjaciele jak najbardziej wchodzą w grę! Właśnie o coś takiego mi
chodzi - strawny film lub serial (niekoniecznie arcydzieło ale żeby oglądać bez
przykrości), a język naturalny i możliwie przyswajalny.
A może coś jeszcze? Słyszałem że dość łatwy jest język "Zbójczych broni"...?

[chickenbaby]

Wszystkie (albo znakomita wiekszosc) amerykanskie gnioty podpadaja pod Twoje
kryteria.Nawet Czarni mowia o wiele wyrazniej niz niektore typy w UK czy Eire
Ale jesli chcesz nauczyc sie "prawdziwego"jezyka (cokolwiek by to oznaczalo)
polecam klasyke gatunku brytyjskiego kina gangsterskiego czytli kultowy Snach
oraz Lock Stock and Two Smoking Barells.

[natalia.brzeska]

parazyd napisał:

> Dzięki, Przyjaciele jak najbardziej wchodzą w grę! Właśnie o coś takiego mi
> chodzi - strawny film lub serial (niekoniecznie arcydzieło ale żeby oglądać
bez
>
> przykrości), a język naturalny i możliwie przyswajalny.

Polecam więc:
- Joey
- Everybody hates Chris
- My name is Earl

Zaznaczam, ze nie są to jakieś rewelacyjne seriale, ale akurat język nie jest
trudny.

Spory wybór tutaj:
www.mininova.org/cat/ -> TV Shows

Moga też być reality shows, ale amrykańskie, nie brytyjskie - posłuchasz
jak "prawdziwy" jezyk brzmi. Brytyjskie polecam po oswojeniu z amerykańskim,
tak na deser ;-) Przyjemnie bardzo słucha się australijskiego (na mininovie
australijskie programy mają rozszerzenie au.)

[ophelia21]

Polecam The office" - brytyjski serial komediowy, z duza iloscia potrzebnych
slowek i zwrotow.

Dzięki za rekomendacje, ale...

[parazyd]

jakiś ten plon skromny. Doprecyzowując prośbę - czy zna ktos coś odpowiedniego
w obszarze filmów fabularnych dostępnych na DVD? Mam sporą kolekcję a zawsze
mogę jeszcze coś dokupić. Ta forma byłaby najwygodniejsza np. możliwość
wspomagania się napisami.

[jewis]

Try www.scriptcrawler.net/scripts.php?script=movie&alpha=g
You'll find lots of movie scripts there. Enjoy.

[easystreet]

ANY FILM AND EVERY FILM! Kazdy ze sciezka dzwiekowa, tekstem i napisami.
pause, rewind, repeat!

Are you kidding?

[parazyd]

Nie chodzi o "pause, rewind, repeat" tylko o w miarę normalne i płynne
oglądanie filmu. Napisami można się czasem wspomagać zerkając na nie w razie
potrzeby. A filmy pod względem językowym potrafią się różnić jak diabli. No
chyba że na twoim etapie umiejętności nie rozróżniasz w ogóle takich drobiazgów
bo wszystko i tak rozumiesz w 100%. Niestety, mi jeszcze daleko do tego etapu.

[natalia.brzeska]

parazyd napisał:

> Nie chodzi o "pause, rewind, repeat" tylko o w miarę normalne i płynne
> oglądanie filmu. Napisami można się czasem wspomagać zerkając na nie w razie
> potrzeby. A filmy pod względem językowym potrafią się różnić jak diabli. No
> chyba że na twoim etapie umiejętności nie rozróżniasz w ogóle takich
drobiazgów
>
> bo wszystko i tak rozumiesz w 100%. Niestety, mi jeszcze daleko do tego
etapu.

Skoro nie seriale to polecam zacząć od głupkowatych amerykańskich "teen
Movies". Język zazwyczaj jest dosyć potoczny, jednak łatwy i mówią wyraźnie.

[easystreet]

Belkotu nawet "100% -towcy" nie zrozumieja, dlatego pomocne sa napisy, bo
uczysz sie kojarzenia wymowy z pisownia, ale jesli to dla Ciebie nie tak wazne,
to najlepsze sa REKLAMY, NEWSCASTS (od razu mowia wieloma akcentami np. z pola
walki wyzwolenczej), filmy, ktore juz ogladales po polsku, oraz COKOLWIEK z
klasyki, kiedy mowia wyraznie. Soap operas (z serii Odwazni i Piekni) gdzie
tresc nikla i pogmatwana, ale duzo zblizen twarzy i ust mowiacych, malo
belkotu. Klasyka zawsze ma "good English", np. Gone with the Wind i inne filmy
lat 50-tych ub stulecia. Pozatym, to co Ci przedmowczyni poleca. Jednak
podejrzewam, ze ze wszystkich propozycji bedziesz niezadowolony poki sam nie
znajdziesz tego, co lubisz.
-----------
zawsze pozostaje Discovery Channel no i glupawe Friends, Sex in the Head of
City Nymphomaniacs itp....

[chickenbaby]

easystreet napisała:
...filmy, ktore juz ogladales po polsku...

Fragment francuskiej Nikity z dubbingiem angielskim oraz polskimi napisami:
(stad tez prawdopodobnie wyszly takie jaja)
-what r u doin' after work?
o ktorej konczysz prace?
- nothing, nothing at all
o szostej