Dodaj do ulubionych

wolna amerykanka

28.06.06, 16:55

"wolna amerykanka" is the term used in Polish to refer to American wrestling
(the staged funny colourful idiotic one), and it literally means 'free
American (thing)' meaning that the 'wrestling' is done in this particular
style. However more often it is used to describe a situation where there are
no rules, anything goes.

How to say it in one word in english?
Obserwuj wątek
    • paper_mate Re: wolna amerykanka 28.06.06, 17:27
      Just "wrestling" but see this link:

      en.wikipedia.org/wiki/World_Wrestling_Federation
      It is a show not a sport.
      • blueboy Re: wolna amerykanka 28.06.06, 17:51
        It's a zoo
        • easystreet Re: wolna amerykanka 28.06.06, 18:07
          It's nuts!
          It's a free-for-all!
          The inmates are ruling the asylum!
          • paper_mate Re: wolna amerykanka 28.06.06, 18:30
            No, not Hulk Hogan:) enjoy this...

            www.youtube.com/watch?v=QkdRYbjb76o&mode=related&search=
    • tuti Re: wolna amerykanka 28.06.06, 18:40
      chcialam tylko usciclic, wybacz ze poddaje pod watpliwosc;)

      yhm, wrestling? w znaczeniu przenosnym? wszakze ja nie o wrestlingu!

      "Wolna amerykanka na rynku złotego
      Złoty osłabł w drugiej części sesji, co dealerzy tłumaczą niewielką płynnością.
      Obligacje są stabilne."
      to tylko pierwszy lepszy kontekst wziety z netu :/

      • paper_mate Re: wolna amerykanka 28.06.06, 18:45
        free-for-all => a competition, dispute, or fight open to all comers and usually
        with no rules also a brawl

        - free-for-all adjective

        • paper_mate Re: wolna amerykanka 28.06.06, 18:48
          Tak na marginesie, byl taki film pt. "What Women Want". Mel Gobson gra faceta
          ktory umie czytac (slyszy) kobiece mysli. Polecam.


          • jewis Re: wolna amerykanka 28.06.06, 22:53
            no holds barred
    • jewis Re: wolna amerykanka 28.06.06, 22:56
      Also: anything goes
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka