aim (at/for) perfection

[tomekgotowski]

"dążenie do perfekcji" jak to przetłumaczyć?

aim for perfection?
aim at perfection?

czy inaczej?

[aanikaa]

Hej,
Ja znalazłam coś takiego 'dążyć do perfekcji': to strive for perfection / to
aim at perfection.
Natomiast 'dążenie do czegoś': aspiration for v after sth.
Pozdrawiam :)

[kwiatek_leona]

Aim for perfection - jezeli chcesz byc perfekcjonalista
Aim at perfection - jezeli strzelasz do kogos, kto jest perfekcjonalista ;)

[mudzyn7]

dążenie do perfekcji

Aiming for perfection

Aiming for the Perfect, to jak strzelasz do zespolu "Perfect" bo nie ma juz Holdysa...

[mudzyn7]

Aiming at the Perfect...oops

[kwiatek_leona]

Well Mudzyn, I see you received my little booze bottles :)))

[mudzyn7]

Yes, indeed. I did receive them :) Cheers!