Jak jest

[zmijewska]

po angielski zziajany ?

Np. Zziajana wskakuje do autobusu.

Czy dobrze jest "Short of breath I hop on the bus"

[paper_mate]

out of breath

[ampolion]

Albo "breathless"
All breathless I jumped on the bus.

[enlightened]

out of breath
lub
winded...

[kwiatek_leona]

I jeszcze do kolekcji:
-panting
-huffing and puffing

[paper_mate]

I hop on the bus, totally pooped.


poop v. = transitive verb, slang : to put out of breath

to brzmi lepiej; "relaxed I get into my Porsche :)

[waldek1610]

zmijewska napisała:

> Jak jest po angielski zziajany ? Np. Zziajana wskakuje do autobusu.

> Czy dobrze jest "Short of breath I hop on the bus"


Dobrze to bylo by: "Relaxed and confident I get into my Porsche" :) To brzmi
lepiej :)