angielski czy francuski

[maszbaboplacek]

Mam do wyboru naukę angielskiego albo francuskiego dla mojego dziecka.
Podobno angielski jest duuuuzo łatwiejszy od francuskiego ( dlaczego?!), ale
nie znam nikogo, kto może mi autorytatywnie to potwierdzić.
Czy z podbudową angielską mozna się dobrze nauczyć francuskiego i odwrotnie?
A później który język jest do którego przystający? Np. jesli angielski to
łatwiejszy niemiecki, a jeśli francuski to hiszpański czy włoski?!

[andrzej28aaa]

Angielski jest łatwiejszy, bo jest zdecydowanie prostszy: ortografia w ang. prostsza, gramatyka prostsza (np. w ang. rzadziej używa się czasów takich jak subjunctive), mniej nieregularnych czasowników w ang., itp., itd.

A we fr. jest dużo słów wspólnych z ang. i znajomość ang. pomaga.

subjunctive to nie czas n/t

[asia23bb]

[andrzej28aaa]

zgadzam się, ale co to zmienia ;)

to bylo w kwestii formalnej:) n/t

[asia23bb]

[la_dolce_vita]

Nie uwazam ze powinnas sie kierowac latwoscia czy trudnoscia jezyka przy
wyborze miedzy angielskim i francuskim, ale potencjalna przydatnoscia tego
jezyka. Angielski jest o tyle latwiejszy ze nie ma koniugacji i deklinacji,
ilosc czasownikow nieregularnych jest w porownaniu z np hiszpanskim jest
znikoma.

Znajomosc angielskiego nie ulatwi dziecku nauki francuskiego, gramatyka,
skladnia, zasady pisowni roznia sie diamteralnie. Wspolnych slowek tez jest
bardzo malo, a ich wymowa rozni sie bardzo.

Znajomosc francuskiego zdecydowanie bardzo ulatwia nauke jezykow latynoskich,
szczegolnie wloskiego. Tak samo jak znajomosc hiszpanskiego. Hiszpanie nie maja
zbytnich trudnosci porozumiewania sie z Wlochami. Do tej kategorii zalicza sie
tez Portugalski. (tried and tested :-))

[kwiatek_leona]

Zgadzam sie z La Dolce Vita, ze angielski nie ulatwia nauki francuskiego.
Jezyka angielskiego uzywam na co dzien, francuskiego natomiast usiluje sie
dopiero uczyc. Powiem wrecz, ze wieloletnie obcowanie z angielskim przeszkadza
mi, kiedy usiluje tlumaczyc zdania z ang. na francuski, czy odwrotnie. Kiedy
natomiast wlaczam polskojezyczne obszary mozgu, tlumaczenie idzie latwiej.

Francuski jest rzeczywiscie lepsza od angielskiego odskocznia do nauki
kolejnych jezykow. Uzytecznosc angielskiego w swiecie jest natomiast bezsporna,
wiec jezeli istnieje taka mozliwosc, warto chyba zainwestowac w oba...

[zuzialinda]

NIE ma czegos takiego języki latynoskie- tylko romańskie, ew. śródziemnomorskie
. Znajomość jednego znacznie ułatwia naię następnych.

Uczę się 3 języków- angielksiego, niemieckiego i francuskiego. Znajomość
angielskiego dość czesto ułatwia naukę francuskiego- jest tyle słów, które
pocodzą od łaciny! Oczywiście, jak w każdym języku jest wiele tzw. false friends
(travel-travailer etc.) ale wg mnie nie stanowi to problemu :)
gielskiego jest oczywista, filmy, piosenki itd... To bardzo ułatwia naukę. Z
francuskim jest oczywiście trudniej...

I chyba nie można mówić, że języki są łatwe albo trudne... W każdym są elementy
trudniejsze albo takie, których nie ma w innych. Może klasyfuikowanie ich ze
wzglę du na łatwość pol
Popularnosć anega razcej na mówieniu, który jest POLULARNUIEJSZY?

co Ty napisalas?ciezko to zrozumiec n/t

[asia23bb]

[maszbaboplacek]

Cieszę się, że mi odpowiedzieliści! Wielkie dzięki!
Sprawa jest na tyle dziwna w naszym przypadku, że starsze dziecko jest
dwujęzyczne ( polsko-francuskie), natomiast młodsze mówi wyłącznie po polsku(
ma 5 lat). Starszemu nauka angielskiego idzie dobrze, ale na pewno nie opanuje
języka w takim stopniu( a za rok mam podjąć decyzję o niemieckim albo
hiszpańskim-taki maja program w szkole), w jakim zna francuski. Wymyśliłam
sobie, że w przyszłości łatwiej byłoby im współpracować, gdyby każde z nich
znało biegle chociaż jeden ( każde inny)język...Na zasadzie: pomóż bratu...
O popularności angielskiego juz nawet nie wspominam ( czy to dlatego, że
jest "łatwiejszy"?;)).

[kwiatek_leona]

Czy mieszkacie w Polsce? Jezeli tak, to niemiecki bylby chyba praktyczniejszy
od hiszpanskiego. Nie bardzo jest dla mnie jasne, czy starsze dziecko bedzie
musialo zrezygnowac z angielskiego na rzecz niemieckiego, badz hiszpanskiego?

[hofff]

niezaprzeczalnie znajomosc jakiegokolwiek jezyka obcego jest wskazana. nie
bardzo jednak rozumiem, skad bierze sie w polsce ten najpolularniejszy zestaw
angielski-niemiecki. angielski to oczywiscie podstawa, ale niemiecki??? bardziej
naturalne wydaje mi sie zestawienie angielski-francuski. nie mowiac juz o tym,
ze oba sa oficjalnymi jezykami unii.
przyznam, ze nie znam niemieckiego i tak naprawde nigdy nie byl mi do niczego
potrzebny. w podrozach radzilem sobie angielskim i francuskim. bedac w niemczech
tez angielski mi wystarczal.
co do francuskiego, zdecydowanie pomaga w krajach srodziemnomorskich (nie
wspominam o belgii i szwajcarii) oraz w tych , ktore byly francuskimi koloniami.

[kicior99]

Nauczylem sie niemieckiego przede wszystkim dlatego, ze jest to jezyk naszych sasiadow - jest dostep do TV, literatury (np. swietne kryminaly), poza tym mieszkajac niedaleko granicy byl to dla mnie najlatwiejszy intelektualny paszport do innego swiata. Obecnie, mieszkajac w UK, nie mam juz tak duzego dostepu do niemieckiej kultury (choc np. dalej ogladam ARD czy ZDF), a kontakt z mowa to incydentalne tlumaczenia na rzecz firmy. Ale nie zaluje czasu wlozonego w nauczenie sie tego jezyka.

[kurdelebele]

Rozsądne rady forumowiczów i mama troskliwa, taka kochana mama.. ale coś mi tu
nie pasuje. Nie chciałbym takiej mamy!!

Przede wszystkim nie Ty masz do wyboru, a Twoja pociecha. Nie podoba mi się
również podejście w stylu "wymyśliłam sobie". A dziecko pytałaś o zdanie, czy
ono wymyśliło sobie to samo, co Ty? 5-latek to chyba nie niemowlę.

Znam b. dobrze ang. i fr. oraz po macoszemu niem. i każdy z tych języków sprawia
mi wielką frajdę. Ale np. w Polsce jest wielu ludzi, którzy są uczuleni na niem.
, mniejsza o powody (nie wiedzą, co tracą). Zgodzę się co do opinii, że
zdecydowanie łatwiej porozumieć się po ang. z Niemcami niż z Francuzami, ale to
nie jest wg mnie żadne kryterium. A stopień trudności języka należy raczej
mierzyć ilością poświęconego na naukę czasu, a nie pokrewieństwem wyrażonym w
procentach.

Że angielski jest teraz językiem nr 1, to chyba nie trzeba nikogo przekonywać.
Jednak ostateczny wybór pozostawiłbym samemu zainteresowanemu. Uczmy dzieci
radości i odpowiedzialności, dajmy im wolny wybór. Życzę więc trafnego wyboru
(oczywiście dziecku), a mamę pozdrawiam.

[kwiatek_leona]

Ale Maszbaboplacek napisala: "że w przyszłości łatwiej byłoby im współpracować,
gdyby każde z nich znało biegle chociaż jeden ( każde inny)język...Na zasadzie:
pomóż bratu..."

Zazwyczaj tak dalece siegajaca zapobiegliwosc nie bardzo sie sprawdza w
praktyce, ale moze byc niezwykle przydatna dla blizniakow syjamskich. Ha! :)

[kicior99]

Kazdy z tych jezykow na swoje zady i walety =) Ale proponuje rozwage. Moim zdaniem francuski jest o wiele blizszy naszemu stylowi myslenia i nieco bardziej precyzyjny. Mimo np. bardzo dobrej znajomosci angielskiego, ilekroc mmam skorzystac z instrukcji obslugi, zawsze wybieram ja po francusku. polecenia wydaja mi sie o wiele bradziej doslowne i jednoznaczne, a caly tekst - precyzyjniejszy. Nawet komorke mam ustawiona na francuski i jeszcze nigdy sie na tym jezyku nie zawiodlem.

[maszbaboplacek]

Odpowiadając kurdelebele: przypomnę Ci, że wychowanie dziecka, jego dziecka to
jest wypadkowa moich doświadczeń i mojej sytuacji zyciowej. Jasne, że może się
to nie podobać, szanuję to, jednak to ja decydując się na dzieci wzięlam
odpowiedzialność za ich przyszłość. Niemozliwe jest czekanie na odpowiedź
pięciolatka ( pieciolatki wierzą jeszcze w to, że urosną im skrzydła jeśli
tylko się posmaruje plecy odpowiednim kremem)! Wybacz, ale to do mnie nie
przemawia. Odpowiedzialność WIELKA, ale tym bardziej nie chcę popełić błędu i
stąd moje pytania. Gdybym była matką taką, jak sobie wyobrażasz, moje dzieci
siedziałyby już w szkole z internatem w Wielkiej Brytanii czy Szwajcarii. To o
czym myslę wiąże się z raczej z potrzebą jak najlepszego przygotowania dzieci
do życia w świecie dorosłych, a to chyba nie jest wadą;))

Pozdrawiam i dziękuję nawet za krytykę, która także buduje.