Wypowiedzenie ...

[anaqua86]

Witam!
Wiecie moze jak napisac wypowiedzenie z pracy?

[la_dolce_vita]

Dear Mr Boss

In accordance with terms and conditions of my employement, hereby, I give my
notice to terminate my employment, effective (date).

Yours sincerely,

xxx

[ampolion]

Dreadfully bureaucratic jargon.
www.worktree.com/tb/MB_resign.cfm

[la_dolce_vita]

I disagree, simply succinct - as per your signature...........:-))

well put, la dolce vita,

[karul]

it is not jargon, it is the only available term even if you dfislike it.

to terminate employment, to terminate tenancy, to terminate contract, to
terminate a relationship - do you have any alternatives, ampolion?

[ampolion]

Otwórz ten link i zobacz jak się to robi poprawnie.

[la_dolce_vita]

ampolion napisal:
>Otworz ten link i zobacz jak sie to robi poprawnie.

I did and RTFL. The penultimate sentence 'Thank you for allowing me to serve
ABC Company' is a peach!. What a lot of american nonsense.

[paper_mate]

> >Otworz ten link i zobacz jak sie to robi poprawnie.
>
> I did and RTFL. The penultimate sentence 'Thank you for allowing me to serve
> ABC Company' is a peach!. What a lot of american nonsense.

I guess it depends if you ever want to get anything from your former employer
(and coleagues you left behind) - such as references.

On the other hand if you are saying your good bye with the one finger salute
than your version is perfect.

Unfortunately, most people stay in the same industry which means that sooner or
later they will run into the people they left behind wondering what the middle
finger salute was about.

BTW "the one-finger salute" is also a great way to tell your boss "you're
number one".

[anaqua86]

dzieki wielkie!