could lend me a hand?

[xavier11]

how to say "przemysł motoryzacyjny", "artykuły gospodarstwa domowego"
and "przemysł spożywczy"?

[xavier11]

...and another question: how to translate: "2 co do wielkości"?

[Gość: wacko jacko]

xavier11 napisał:

> how to say "przemysł motoryzacyjny", "artykuły gospodarstwa domowego"
> and "przemysł spożywczy"?

Automobile industry
Household items
Food processing industry
The second largest

[Gość: azm]

moze też być: household appliances

[xavier11]

thanks for your help!

[Gość: janet]

Gość portalu: azm napisał(a):

> moze też być: household appliances

Not really.
A "household appliance" would be a fridge, for example.

[idiot3]

Gość portalu: janet napisał(a):

> Gość portalu: azm napisał(a):
>
> > moze też być: household appliances
>
> Not really.
> A "household appliance" would be a fridge, for example.


Yeah, so if you want to buy a fridge go to the buther's

[Gość: wacko jacko]

If you want to buy a strainer or a dish or a kettle you should go to
household department. For a refridgerator or dishwasher you should go to
a appliances department. In USA, typically the household items are not sold at
the same store as the appliances.
What's buther ?

[idiot3]

Gość portalu: wacko jacko napisał(a):
> What's buther ?


Sorry - that was supposed to be butcher's

[Gość: janet]

Gość portalu: wacko jacko napisał(a):

> xavier11 napisał:
>
> > how to say "przemysł motoryzacyjny", "artykuły gospodarstwa domowego"
> > and "przemysł spożywczy"?
>
> Automobile industry
> Household items
> Food processing industry
> The second largest

In England you'd say:
"car industry" rather "automobile industry" - which sounds very pompous and old
fashioned.

[Gość: wacko jacko]

How about light trucks and big trucks and the buses ?