"Two-Dimensional Motion"

[li13]

Jak to przetlumaczyc zeby bylo poprawnie merytorycznie?

"ruch w dwwóch kierunkach"

To zagadnienie z fizyki w odroznieniu od "motion in one direction"

Moze ktos z Was ma fizykę na bieżąco i zechce rzucic okiem?

Pozdrawiam serdecznie!

[efedra]

li13 napisała:

> Jak to przetlumaczyc zeby bylo poprawnie merytorycznie?
>
> "ruch w dwwóch kierunkach"

Two-dimensional znaczy dosłownie dwuwymiarowy, a nie w dwóch
kierunkach. Na filmach 3-D widać wszystko w trzech wymiarach.

[li13]

Dzieki

Jakos mnie zamglilo - teraz sobie juz znalazlam ze sa faktycznie
terminy "ruch jenowymiarowy" i "dwuwymiarowy". Dawno nie zagladalam
do ksiazki od fizyki po polsku. Dzieki za pomoc. Serdecznie
pozdrawiam!