arden_dianaw 09.04.08, 23:02 Could you please explain what does that phrase mean? I am looking for a synonym... Is it like: a person has to deliver in every department? What about places, machines, etc. I would be really grateful :) Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
jonathan.oakley Re: Deliver in every department ??? need help 11.04.08, 08:59 Im not sure if I understand you...perhaps you could provide more details? Deliver what to every dept.? :) Odpowiedz Link Zgłoś
arden_dianaw Re: Deliver in every department ??? need help 11.04.08, 09:26 Well, that's the point - I understand deliver to a dept. ;), but I found deliver in every department (in an article on tourism - it is from a British magazine) and to be more exact: "Spectacular, colourful - Las Vegas was delivering in every department" and two last sentences "Las Vegas really delivered. There is so much more to this city than gambling!". It is just that I came across such a phrase for the first time, can't find it in any dictionary or the Internet. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: meeeee Re: Deliver in every department ??? need help IP: *.dynamic.dsl.as9105.com 11.04.08, 10:11 What I found in my pol-eng dict :) ( www.lingoes.net/en/ ) deliver vt (distribute ) dostarczać (dostarczyć perf ) , doręczać (doręczyć perf ) The postman at last delivered the letter we had been waiting for. (hand over ) oddawać (oddać perf ) , przekazywać (przekazać perf ) Chance delivered his enemy into their hands. (verdict etc ) wydawać (wydać perf ) The jury delivered a verdict of "guilty". (speech ) wygłaszać (wygłosić perf ) He delivered an emotional speech on the horrors of war. (blow ) zadawać (zadać perf ) She delivered a hard blow to his stomach. (warning etc ) dawać (dać perf ) Mr King delivered a clear warning to Saddam Hussein. to deliver a baby odbierać (odebrać perf ) poród The doctor agreed to deliver her baby at home. to deliver sb from (captivity ) oswobadzać (oswobodzić perf ) kogoś spod +gen (evil, harm ) wybawiać (wybawić perf ) kogoś od +gen They came to deliver the people from tyranny. to deliver the goods (fig ) wywiązać się (perf) z obietnic(y) The government promised reform of the tax laws but failed to deliver the goods. Odpowiedz Link Zgłoś
jaleo Re: Deliver in every department ??? need help 11.04.08, 17:28 "Deliver in every department" means more or less the same as meet all expectations, win on all fronts, satisfy all the needs. Odpowiedz Link Zgłoś