for person

[asia_asia]

Witam,
czy taki zwrot jest poprawny? i czy oznacza on 'dla osoby' czy może mieć
jeszcze jakieś inne znaczenie? Będę bardzo wdzięczna za opinie językoznawców

[enlightened]

Jezeli juz to bedzie:

for a person, for this person, for the person, for that person, etc...

Kontekst?

[asia_asia]

a bez kontekstu, tj. np. nazwa jakiejś akcji, działania czy firmy? tak jak np
"for men" "for girl" nie wstawia się tam wówczas 'a' 'the'. Czy jest to ok
stylistycznie?

[jarka63]

"for men" to liczba mnoga, OK bez przedimka, ale "for girl" to już
l.poj, więc błąd, może być "for girls". Więcej kontekstu prosimy.

[enlightened]

Podaj kontekst, albo zdanie ktore chcesz przetlumaczyc.

Zamiast 'person' czasami jest lepsze 'individual', ale potrzebny jest kontekst...