Dodaj do ulubionych

Języki w EMPIKu

IP: *.proxy.aol.com 26.10.03, 20:16
Znalazłem ta tej stronie wytłumaczenie pewnego "błędu":
Zwrot "speaks English" znaczy "władać angielskim", "znać angielski".
Zwrot "speak English" znaczy "mówić po angielsku (w danym momencie)",
nap. "From the tone of her voice I think she speaks in English".
www.angielski.edu.pl/content.php4?.name=todaye.php
Well, when I learned English at Georgetown Uniwersity, I remember my teacher
exercising the tenses: I'm speaking Engish NOW, versus: I speak English ALL
THE TIME. Is there something wrong with grammar in that EMPIK's explanation
("w danym momencie")? Also "she speaks in English" doesn't sound to me very
convincing. Likewise, I miss a comma between "her voice", and "I think".
What the expersts have to say about all that?
Obserwuj wątek
    • Gość: frontline Re: Języki w EMPIKu IP: *.aster.pl / *.acn.pl 05.11.03, 00:07
      WLASNIE SZUKAJA DYREKTORA GENERALNEGO.MOZE MASZ OCHOTE?
      WIEKSZOSC SZKOL W POLSCE SA PO TO ABY ZBIJAC TU KASE, A NIE UCZYC- BRAK
      WYKWALIKOWANYCH NAUCZYCIELI TO JEDEN PROBLEM, A DRUGI, CHYBA NAWET GORSZY TO
      BRAK NADZORU ZE STRONY METODYCZNEJ I BRAK SZKOLEN DLA POTENCJALNYCH NAUCZYCIELI.
      EMPIK IS A PART OF EASTBRIDGE, SO GO FIGURE... PROFIT IS THE BOTTOM LINE, NOT
      QUALITY.
      • Gość: Tamtejszy Re: Języki w EMPIKu IP: *.proxy.aol.com 05.11.03, 00:19
        Hm, właśnie szukam pracy, jestem bezrobotny, Bieda w tym, że jestem od lat
        kilkudziesięciu zasiedziały w Nowym Jorku. Mam jednak mieszkanie w Warszawie...
        Koszt powrotu jest raczej wysoki... Jaki kontakt?...

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka