Federal House

[dyrektorka_negacja]

Witam!
Mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu określenia "Federal House".
Dokładnie chodzi o zdanie:
The Capitol, or Federal House, was located on Jerkins Hill near the
center of the city area.
Odnosi się ono do pierwotnego planu Waszyngtonu. Jestem w kropce, nie wim czy
chodzi o Biały Dom czy o jakiś sąd może.
Bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję!

[dyrektorka_negacja]

Nie zauważułam, że dalej jest:
About a mile and a half to the northwest, not far from the marshy estuary of
Tiber Creek, he located the President's House.
Więc Biały Dom to zapewne nie będzie. Na tym moje pomysły się kończą:(
Akurat jak na złość nie mogę znaleźć żadnego czytelnego planu miasta, a Google
Earth mi nie działa. Jak pech, to pech...

[felusiak1]

Chodzi o siedzibę ciała ustawodawczego czyli Kongresu.
Zobacz en.wikipedia.org/wiki/United_States_Capitol

[dyrektorka_negacja]

Dziękuję serdecznie. Jeszcze raz przeczytałam (uważniej!)to zdanie i
rzeczywiście mogłam sama na to wpaść. Aż mi wstyd teraz:)