Pomocy

[cennder]

Early in life, people with CP learn that they don't have “normal” bodies. A
world of doctors surgeons and physiotherapists surrounds them surgeons and
physiotherapists surrounds them that Joey can climb the monkey bars, but they
can't pokes and prods them. They grow up knowing that Joey can climb the
monkey bars, but they can't. Czy ktoś mi może przetłumaczyć.
Pomocy i dziękuje.
Od wczesnych lat życia ludzie uczeni są, że nie posiadają normalnego ciała. W
świecie lekarzy, psychoterapeutów,

CP oznacza

[karul]

cerebral palsy, rodzaj postepujacej choroby neurologicznej ktora
doprowadza do utraty kontroli nad miesniami. Niech jakis medyk poda
polski odpowiednik.

Co do reszty tekstu to przepisales go z bledami i nie da sie tego
przetlumaczyc z sensem.

[cennder]

Nie pzepisałam tylko skopiowałam, a że z błędami to cóż ja mogę za to? Celebral
palsy to jednostka chorobowa. Mózgowe porażenie dziecięce.

[emka_1]

Ogólnie to jest jakiś bełkot:(
Osoby chore na porażenie mózgowe wcześnie dowiadują się, że ich ciała nie są
"normalne". Otacza ich świat lekarzy i fizjoterapeutów, i lekarze i
fizjoterapeuci osaczają ich, (mówiąc) że Joey może się wspinać po
kratce/drabinkach (nie wiem jak to się nazywa dokładnie, to taka wisząca krata
na placu zabaw dla dzieci), ale oni nie mogą ich szturchać, ponaglać. Dorastają
wiedząc, że Joey potrafi się wspinać na drabince, ale oni nie.