cierpną mi uszy!

[barbibarbi]

Gdy słyszę:

na dworzu - zamiast dworze,
syte (to danie) - zamiast sycące,
te okno - zamiast to okno.

To te, które ostatnio wbijają mi się sztyletem w ucho lub oko. Jest tego więcej.
Macie jakieś swoje znienawidzone potworki językowe?

[lilly_about]

Skąd jesteś? Bo ja z Wlkp i mam podobne odczucia Jeszcze mnie denerwuje tato zamiast tata

[lilly_about]

Acha! Myślałam, że masz problem z uszami i już miałam wizję, że nadchodzi rosa i ci pomaga

[barbibarbi]

O! Mam hiciora!

"te danie jest syte gdy się go je na dworzu"

Aż mam gęsią skórkę.

[lilly_about]

Umarłabym albo zabiła mówiącego

[hippo55]

a gotował tato

[zuzi.1]

"co tam pisze?" zamiast poprawnego "co tam jest napisane?"

[vernot]

barbibarbi napisała:

> O! Mam hiciora!
>
> "te danie jest syte gdy się go je na dworzu"
>
> Aż mam gęsią skórkę.

...gdy się JE je...

[barbibarbi]

> ...gdy się JE je...

szi lofs ju jejeje

www.youtube.com/watch?v=T0YifXhm-Zc

[carramell]

Mnie denerwuje "acha" zamiast "aha"

[barbibarbi]

Ja jestem ze wschodniej części Polski.

[baltycki]

lilly_about napisała:

> mnie denerwuje tato zamiast tata
A mnie tata zamiast tato

[sanrio]

baltycki napisał:

> lilly_about napisała:
>
> > mnie denerwuje tato zamiast tata
> A mnie tata zamiast tato

a mnie "z tatem" zamiast "z tatą"

[estelka1]

No bo co to jest TAT Na szczęście tylko jedna moja znajoma tak mówi. Niestety ona też lubi kupywać

[mondovi]

A co jest nie tak z "tato"?

[ashraf]

To wołacz.

[mondovi]

Wiem. i co? Tato, byłeś na spacerze z psem? Tata dał mi prezent. wszystko ok.

[czwarteczek]

chętnie dodam: włancza i wyszłem/poszłem lub starczy zamiast wystarczy

[lilly_about]

Na włancza to ja mam wręcz alergię, zawsze pytam: to w domu masz włancznik?

[aguila_negra]

czwarteczek napisała:

> chętnie dodam: włancza i wyszłem/poszłem lub starczy zamiast wystarczy

Wziąść.
I regionalizmy typu Kelce, miękke, wewiórka, cuker itp.
Tudzież inne regionalizmy typu dziewczynki poszli, psy szczekali.

[z_lasu]

Starczy w znaczeniu wystarczy jest poprawne.

Słownik Języka Polskiego pod red. prof. dr Mieczysława Szymczaka, PWN Warszawa 1981:

starczać ndk I, ~cza, ~ają, ~ał - starczyć dk VIb, ~czy, ~czył, zwykle w 3 os. a. nieos. "występować w dostatecznej ilości, liczbie; wystarczać, nie brakować; być dostatecznym powodem": Dla wszystkich starczyło żywności. Pieniędzy starczy do końca miesiąca. Nie starczyło węgla na zimę. Życia komuś nie starczy na realizację swoich planów. Starczyło niebaczne słowo, żeby wybuchła kłótnia. (...)

[thegimel]

No poprawne, ale mnie i tak zawsze korci, żeby dodać, że starczy, to jest uwiąd
Są czasami słowa niby poprawne, które wkurzają po prostu. Subiektywnie

[z_lasu]

> mnie i tak zawsze korci, żeby dodać, że starczy, to jest uwiąd

Byłoby to aroganckie z Twojej strony, biorąc pod uwagę, że wyrażenie jest poprawne. Co rozmówca miałby zrobić z taką uwagą? Tobie się może nawet wszystko z d... kojarzyć, ale to naprawdę nie jest wina rozmówców.

> Są czasami słowa niby poprawne,

Nie niby, tylko poprawne. Tobie się mogą nie podobać, ale są poprawne.

[thegimel]

Radzę kawę wypić, gdzie ja napisałam, że komuś tak mówię?
A wątek poszedł w stronę form poprawnych językowo, które drażnią, więc się ustosunkowałam, ale jak się emotikona nie wciśnie, to trudniej załapać, że było pół serio. Ale wybaczam, bo rozumiem, że jest poniedziałek rano

[makahopsa]

lubiałam

[ada16]

półtorej ( kartofla , bochenka, czegokolwiek co nie jest rodzaju żeńskiego)

[karolciab125]

Półtorej roku !!!!!
Jakaś plaga ostatnio, wrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ...

[sanrio]

kupywać. Brrrr

[zuwka]

[marzeka1]

Moja "kwiatki", od których cierpną uszy:
- włanczać- a nie : włączać.
- wziąść, a nie: wziąć.
- poproszę 5 plajsterków , a nie: poproszę 5 plasterków.
- nadużywane jako rusycyzm na Mazurach: "dla" , czyli "Powiedz to dla mamy", a nie: "Powiedz to mamie".

[redheadfreaq]

> - nadużywane jako rusycyzm na Mazurach: "dla" , czyli "Powiedz to dla mamy"

Półtora roku byłam związana z Białostocczaninem - nie udało się wyplenić za żadną cholerę.

[aguila_negra]

O, i jeszcze tobie zamiast ci w zdaniach "chciałbym tobie uwierzyć, ale nie mogę" "czy podoba się tobie to" albo ciebie zamiast cię w np. "chcę ciebie zabrać na spacer"

[arim28]

> - nadużywane jako rusycyzm na Mazurach: "dla" , czyli "Powiedz to dla mamy", a
> nie: "Powiedz to mamie".

To nie jest nalecialosc po sasiadach ze wschodu tylko pozostalosc z zachodu

[arim28]

poszlem - to juz nagminnie sie uzywa
Kwiatki, ktore mnie jeszcze raza - swetr, wiater, zajebiscie,

[to_ja_tola]

[barbibarbi]

Moja znajoma mówi nagminnie "natomniast"
Ale ją lubię i jakoś nie mam serca jej tego wytknąć.

[zuwka]

o patrz czyli jestem rasowa ematka?

[nabakier]

Pochylenie "e" w "i"/'y" jest gwarowe- to nie jest błąd. Mnie nie razi, sama lubię pojechać gwarą.

[antyideal]

Moze ma pochodzenie gwarowe ale w ramach zasad
poprawnej polszczyzny jednak sie nie miesci.
Co kto lubi, mnie cierpną uszy

[nabakier]

I język wysoki i gwary są poprawne.

[barbibarbi]

Syty może być KTOŚ po zjedzeniu sycącego posiłku.

[baltycki]

barbibarbi napisała:

> Syty może być KTOŚ po zjedzeniu sycącego posiłku.


doroszewski.pwn.pl/haslo/syty/

[barbibarbi]

Nie, Nie, Nie.
Nie pasuje mi to. Już nie chce mi się szukać po necie, ale coś mi mówi że sycący jest posiłek, a syta osoba która się najadła.
Trzeba spytać Miodka.

[beverly1985]

mnie też nie pasuje- poprawiam wszystkich i się wkurzają

[aguila_negra]

barbibarbi napisała:

> Nie, Nie, Nie.
> Nie pasuje mi to. Już nie chce mi się szukać po necie, ale coś mi mówi że sycąc
> y jest posiłek, a syta osoba która się najadła.
> Trzeba spytać Miodka.

Miodek uczył się na Doroszewskim, więc pogódź się, że syty to także synonim sycącego

[polyanna3]

czekaj bo nie rozumiem co jest złego w tym ubrać spodnie, to tak samo można pojmować każdą rzecz którą ubierasz, " muszę ubrać sweter, bo mi zimno" swetry też nie nosza ubrań . Ubrać czyli założyc tu nie ma żadnego błędu językowego, mnie np irytuje bardziej założyć, bo w tej częsci Polski w której mieszkam nie używa się tego wyrazu, albo b. rzadko.
No wiesz, zaintrygowałas mnie tym i wklepałam w google, masz racje, ten zwrot jest błedem, używałam go a nie miałam o tym pojęcia. Ale jakoś dla mnie dziwnie brzmi" muszę ubrać SIĘ w spodnie "

[barbibarbi]

polyanna3 napisała:

> czekaj bo nie rozumiem co jest złego w tym ubrać spodnie, to tak samo można poj
> mować każdą rzecz którą ubierasz, " muszę ubrać sweter, bo mi zimno" swetry też
> nie nosza ubrań .

Dla mnie to też nic dziwnego.

[karolciab125]

"Ubrać się w spodnie" też chyba poprawne nie jest ?

Ubrać się, albo założyć spodnie.

[kk345]

> czekaj bo nie rozumiem co jest złego w tym ubrać spodnie, to tak samo można poj
> mować każdą rzecz którą ubierasz, " muszę ubrać sweter, bo mi zimno" swetry też
> nie nosza ubrań
Własnie dlatego, ze swetry nie noszą ubrań to zdanie tez jest niepoprawne, dotyczy to spodni, spódnic i wszystkich częsci garderoby. Ubierasz sie, ale zakladasz koszulę.

[olena.s]

Bo poprawna jest konstrukcja z 'się'.
Czyli ubrać się w sweter, kożuch, spódnicę. Ubrać dziecko w sweter, garnitur, szorty. (czyli ubieramy kogoś w coś). Wyjątkiem jest ubieranie choinki.....
Alternatywnie możesz założyć (na siebie) jakąś sztuke garderoby. I z tym czasownikiem konstrukcja jest poprawna - założyć co? sweter, założyłam sweter.

[aguila_negra]

polyanna3 napisała:

> czekaj bo nie rozumiem co jest złego w tym ubrać spodnie, to tak samo można poj
> mować każdą rzecz którą ubierasz, " muszę ubrać sweter, bo mi zimno" swetry też
> nie nosza ubrań .

Ubrać SIĘ.
Ubrać KOGOŚ ew. COŚ, gdy faktycznie można to ubrać (np. choinkę czy lalkę).
Sweter/spodnie/skarpetki itd. NAŁOŻYĆ.

[barbibarbi]

słodycz zamiast słodycze.

"nauczycielka zabiera dziecku słodycz"

[echtom]

Razem pisałyśmy

[toxicity1]

polyanna3 napisała:

> pomarańcz zamiast pomarańcza, o zgrozo, nawet wywieszają reklamy " Okazja!! po
> marańcz 1kg/ 2zł"

A wiesz, że swego czasu Szymon Kobyliński przekonywał, że to jest PRAWIDŁOWA forma?

[lelija05]

Bo wiater to taki silny wiatr
Tak jak swetr to krótki sweter

[aguila_negra]

polyanna3 napisała:

> pomarańcz zamiast pomarańcza, o zgrozo, nawet wywieszają reklamy " Okazja!! po
> marańcz 1kg/ 2zł"

Z tej serii widziałam też "winogron czerwony".

> kontrol zamiast kontrola
> swetr zamiast sweter
> wiater zamiast wiatr ( u nas na Sląsku często spotykane)

Oraz Pioter zamiast Piotr

[redheadfreaq]

> Z tej serii widziałam też "winogron czerwony".

Niiiiieeeeee

[to_ja_tola]

włanczać
przyszłem
wziąść
i inne.

[barbibarbi]

polyanna3 napisała:

> jeszcze mi sie przypomniało: ta perfuma bądź ten perfum. tu obowiazuje liczba m
> noga "te perfumy"

O tak, tak. Kiedyś nawet myślałam, że już zwariowałam, wszyscy dookoła mówią ten perfum, a ja nie wiem o co chodzi! Wystarczy popatrzeć na opinie perfum na wizażu, nagminne są tam te właśnie błędy.

[to_ja_tola]

barbibarbi napisała:

> polyanna3 napisała:
>
> > jeszcze mi sie przypomniało: ta perfuma bądź ten perfum. tu obowiazuje li
> czba m
> > noga "te perfumy"
>
> O tak, tak. Kiedyś nawet myślałam, że już zwariowałam, wszyscy dookoła mówią te
> n perfum, a ja nie wiem o co chodzi! Wystarczy popatrzeć na opinie perfum na wi
> zażu, nagminne są tam te właśnie błędy.

o matkooo...pierwsze słyszę,że ktoś tak mówi...

[thegimel]

Nie słyszałaś o pięknym perfumie?
Handlowałam Avonem kiedyś i pytania o perfum w promocji były nagminne.

[marzeka1]

O, tak: niepoprawna forma "te perfumy", a zamiast tego różne dziwolągi: "ta perfuma" , brrrr

[annitka30]

w miesiącu maju!
i oczywiście w każdym innym miesiącu styczniu miesiącu lutym itp.
ja z Warmii, ale razi mnie rusycyzm jeszcze: dał dla brata, powiedziec dla kogoś

[echtom]

I jeszcze dwudziesty piąty styczeń

[estelka1]

Dodam jeszcze: w dniu dzisiejszym (wczorajszym, jutrzejszym), zakluczyć (odkluczyć, przekluczyć), zamkłam, stukłam, oraz oczywiście TĄ kobietę, dziewczynę. A, jeszcze bym zapomniała, hit ekip remontowych TA kafelka. Podobnie jest z małżami zawsze byłam pewna że małż, to on, a tu słyszałam tyle razy TA MAŁŻA, że zgłupiałam.

[aguila_negra]

> oraz oczywiście TĄ kobietę, dziewczynę.

Też mnie to drażni, ale już zdaje się sam Miodek uznał, że nie jest to błąd
Kiedyś się wręcz mówiło "tę pięknę kobietę", potem poprawne było "tę piękną kobietę", a teraz coraz częściej "tą piękną kobietę". Ewolucja i nic nie poradzisz

> jeszcze bym zapomniała, hit ekip remontowych TA kafelka. Podobnie jest z małża
> mi zawsze byłam pewna że małż, to on, a tu słyszałam tyle razy TA MAŁŻA, że
> zgłupiałam.

I to rożno, zamiast ten rożen.

[esr-esr]

hej, ja też z warmii ale "dla brata" bardziej mi się z podlasiem kojarzy.
ja uwielbiam gwary i takie językowe kwiatki, uważam że to prawdziwy urok życia na wsi.

[anorektycznazdzira]

zawsze i nieodmiennie dostaję sraczki jak słyszę: "chlebuś"
na jednym sklepie była taka reklama że "zawsze świeży chlebuś" mają, to nie wchodziłam tam nie tylko po pieczywo ale po NIC w ogóle.

[redheadfreaq]

W warzywniaku:

"Pieczarka", "Jabłko", "Winogrono - 12 zł" - nosz kurde, za jedno? Trochę drogo!

"Dwunasty styczeń", "pierwszy kwiecień". Ludzie, ile tych styczni i kwietniów mamy w ciągu roku?

"Dwutysięczny trzynasty" - mówi się "dwa tysiące trzynasty". Dwutysięczny był raz, w roku 2000.

"Kupiłem kotowi..." - SERIO?

"Uspałam pieska" - co to w ogóle jest za forma i w jakim języku? O__o

[anorektycznazdzira]

"uspałam" to ja słyszałam mówione o dziecku, właśnie po to, żeby ominąć wysoce kontrowersyjne "uśpiłam"...

[kkokos]

anorektycznazdzira napisała:

> "uspałam" to ja słyszałam mówione o dziecku, właśnie po to, żeby ominąć wysoce
> kontrowersyjne "uśpiłam"...

nic w tym kontrowersyjnego nie ma, a już na pewno nie nie wysoce

[anorektycznazdzira]

No cóż, ludzie, którzy używają "uspałam" robią to właśnie dlatego, że "uśpiłam" jednoznacznie kojarzy im się z psem. Bynajmniej nie z położeniem psa spać
Takie wyjaśnienie usłyszałam wprost.

[sanrio]

schowię zamiast schowam

[thegimel]

Jam z Małopolski, więc wychodzę na pole, co wkurza męża-Ślązaka
A z irytujących mnie potworków: kupywać i spaźniać się.
Nie przeszkadza mi za to przyszłem - kwestia czasu kiedy zostanie uznane za normę moim zdaniem.

[koronka2012]

teście
zapoznałam męża gdzieś tam (zawsze mam ochotę spytać z czym)
oraz szlag mnie trafia jak kogoś trafia SZLAK

[redheadfreaq]

A co powiesz na "ojce" jako określenie rodziców? Bo z takim sformułowaniem spotkałam się kilka dni temu Aczkolwiek tu myślę, że to jakiś archaizm.

[polyanna3]

szlak też mnie irytuje ale to juz odmienna sprawa- pisownia niektórych wyrazów czy zwrotów, np w ogóle , może w niektórych wypowiedziach przyjmowac taką forme ze nie wiadomo o co chodzi. Albo ludzie mówiący "nawiasse mówiąc" czy jakoś takoś, nie wiedzą zupełnie że zwrot ten ma formę "nawiasem mówiąc".
No i jeszcze od pewnego czasu zwracam uwagę na " w cudzysłowiu" brrr

[echtom]

> Albo ludzie mówiący "nawiasse mówiąc" czy jakoś takoś,

Miałaś na myśli "nawiasne mówiąc"?

[totorotot]

Krzciny, krzesny etc.

[estelka1]

Za to przyznam bez bicia, że niezależnie od poprawności, a raczej jej braku, bawi mnie niezmiernie słówko piernąć. A już wersja "pierłem/pierłam" rozbraja mnie na maksa. Fakt, że kojarzy mi się to z pewną prześmieszną sytuacją i pewnie dlatego mnie to nie irytuje.
Skoro już jestem przy takich mało apetycznych tematach, w odniesieniu do puszczenia bąka drażni mnie słowo "srutnąć".

[redheadfreaq]

Ach, regionalizmów czar Tak się kiedyś "popisałam" przed poznaną w Bieszczadach dziewczyną. Powiedziałam, że ktoś coś skitrał, a ona spojrzała dziwnie i wyjaśniła, że u nich to znaczy "puścić bąka"...

Do koszmarków językowych jeszcze parę nazw chorób:
osteroporoza
schizofremia
ajc-halmer albo alc-hajmer

Jak piasek w zębach...

[redheadfreaq]

Coś pokićkałam z tym "alc-hajmerem", no nieważne

[aguila_negra]

redheadfreaq napisała:

> Do koszmarków językowych jeszcze parę nazw chorób:
> osteroporoza
> schizofremia
> ajc-halmer albo alc-hajmer

I jeszcze flustracja

[aguila_negra]

estelka1 napisała:

> Za to przyznam bez bicia, że niezależnie od poprawności, a raczej jej braku, ba
> wi mnie niezmiernie słówko piernąć. A już wersja "pierłem/pierłam" rozbraja mni
> e na maksa. Fakt, że kojarzy mi się to z pewną prześmieszną sytuacją i pewnie d
> latego mnie to nie irytuje.
> Skoro już jestem przy takich mało apetycznych tematach, w odniesieniu do puszcz
> enia bąka drażni mnie słowo "srutnąć".

Pierwszy raz słyszę (widzę) zarówno jedno, jak i drugie słowo.

[mdro]

Syte (danie) jest poprawne. I pewna część przytoczonych tu przykładów albo jest formą oboczną (ta pomarańcz), albo regionalizmami, IMO wartymi pielęgnowania w mowie potocznej. A "z tatem" pisał sam Mickiewicz tu cytaty.

[adellante12]

Mam. W wlkp dwie są TARCZE natomiast jedna to TARCZ... Normalnie zgrzyt...

[totorotot]

Kupywalam
Miesiąc, tydzień itp. czasu
Pisanie rzeczników pochodzących od czasowników, np. niedeptanie, osobno, zwłaszcza w pismach urzędowych

[toxicity1]

dzień dzisiejszy
we czwartek, we środę
mi zamiast mnie - częste na emamie

[redheadfreaq]

poradnia.pwn.pl/lista.php?id=3612

[nabakier]

Przecież to jest poprawne.

[lelija05]

Nie lubię gdy mówi się: Idziemy do Wacków, czy Jurków, mając na myśli Wacka i Zosię, czy Jurka i Kasię.
A w jakim regionie mówi się kupywałam?

[mia_siochi]

czekać za kimś
położyć do góry zamiast na górę "Czapka leży do góry (na szafie)", "Książkę położyłem go góry (na półkę)", "mieszkam do góry"
tobie zamiast ci "Powiem tobie na ucho"

[lucadimontezemolo]

Coś z mojej branży czyli remament zamiast remanent. Końcówki -ą zamiast -om "wszyskiem panią składam życzenia". I u jednej znajomej osoby wypowiadanie "chiba" zamiast chyba.

[mia_siochi]

A rozumię? Aaaaaaa!

[z_lasu]

To są wszystko regionalizmy wielkopolskie. I chociaż mieszkam tu od zawsze to "czekać za kimś" doprowadza mnie do szału. Tylko to, reszta jakoś nie.

[zona_mi]

Zawsze - poza irytacją - budzi się we mnie zdumienie, że można celowo i z rozmysłem przepajać dziecko. Wyobrażam sobie te biedne maluchy z wężem gumowym przy ustach, pęczniejące jak balony.

O przekuwaniu uszek nie wspomnę...

Ale buty można ubrać!

[zona_mi]

W pokrowce z folii w szpitalu

[redheadfreaq]

> O przekuwaniu uszek nie wspomnę...

Oooo, to jeszcze "zaszczyki". No bo (???) "szczepić"...

[to_ja_tola]

redheadfreaq napisała:

> > O przekuwaniu uszek nie wspomnę...
>
> Oooo, to jeszcze "zaszczyki". No bo (???) "szczepić"...

ee,no takie słowa,to po prostu ....sama tak nie mówię...myślę,że używają tych słów ludzie mało inteligentni...Zdarza się....
tak jak ostatnio widziałam"chszest","hoinka""bapcia"...nie mam pytań

[sanrio]

> O przekuwaniu uszek nie wspomnę..

albo przebijaniu