Coś śmiesznego😄

[ajaksiowa]

Czeski dubbing,,Gwiezdnych Wojen,,
Lord Vadermówi do Luke'a Skywalkera:,,Luke, ja som tvoj tatinek,,

[morgen_stern]

Ojej, trzymajcie mnie, bo mi się zaraz zajady ze śmiechu zrobią! Ale z ciebie szalona wariatka!

[em_em71]

pewnie mówił "jsem" w wymowie tego j nie słychać

[fitfood1664]

nie "tvoj tatinek" tylko "tvoj otec", sprawdzałam, ale dalej śmiesznie

[m_incubo]

Błagam, zatrzymajcie tę karuzelę śmiechu!

[malia]

Pierwszy raz usłyszałaś coś po czesku??? I to jeszcze chyba niezbyt wyraźnie

[ajaksiowa]

Nie usłysza£am tylko wyczytałam w aktualnie czytanym kryminale 😂😂

[igge]

Zostanę czechofilem

[mona-taran]

Miałam kiedyś wakacyjnego chłopaka z Czech, śmiechom nie było końca... Tyle, że on nie łapał dowcipu i się w końcu obraził :p

[mama-ola]

> Tyle, że on nie łapał dowcipu i się w końcu obraził :p

Marek Kondrat opowiadał kiedyś, jak jechał z kolegą taksówką w Czechach i powiedział do niego:
- Czesi mają taki śmieszny język. Jakby dzieci do ciebie mówiły.
Na co taksówkarz się odwrócił i zapytał: - Waś je lepsi?...

[mona-taran]

😂
Ano właśnie, trudno zachować powagę :p

[ichi51e]

dla Czechow polski tez smieszny.
Mnie tam osobiscie nigdy czaski nie smieszyl. nawet dowcip z batmanem uwazam za slaby

[cichadziewuszka]

To prawda. Pamiętam wyjazd do Skalnego Miasta, zrobili objazd i zgubiliśmy się, zatrzymała się rodzina Czechów podeszli z mapą - my po polsku, oni po czesku, śmialiśmy się z siebie nawzajem, ale i tak najbardziej kocham ich za piwo i knedliczki z gulaszem 🙂

[lellapolella]

Czechów za knedliki, Słowaków za bryndzowe haluszki!

[mama-ola]

> Mnie tam osobiscie nigdy czaski nie smieszyl.

Byłam w Czechach na wakacjach z 4 czy 5 razy; też nie kojarzę, żebyśmy się śmiali z tego języka. Ot, czasem jakieś słowo zabawne się usłyszy, ale tak żeby cały czas, to nie. Nawet nie umiałabym teraz podać przykładu. A ze Słowacji pamiętam jeden przykład. Rano kropiło, a pani rozmawiająca po słowacku przez telefon opowiadała komuś, że kropkało. I potem nawet tak w domu mówiliśmy: kropkało. Ładne

[clio_yaga]

ichi51e napisała:

> dla Czechow polski tez smieszny.
> Mnie tam osobiscie nigdy czaski nie smieszyl. nawet dowcip z batmanem uwazam za
> slaby
>

To zależy, mnie rozbawiały np. czeskie wiadomości drogowe w radiu i " porouchané vozidlo".

[m_incubo]

Tak, oni też się śmieją z naszego języka. Mnie nie bawi czeski, lubię go, Nohawice uwielbiam

[lellapolella]

Ja miałam kiedyś czeskiego zięcia in spe- przywiózł mi następnym razem płytę Karela Kryla i zmieniłam zdanie na temat tego języka.

[cichadziewuszka]

Zaciekawiłaś mnie, zaraz sprawdzę, jak Pan brzmi. Kiedyś słuchałam płyty Anety Langerovej w bardzo romantycznych okolicznościach, eh piękny głos, szalone czasy i cudowne wspomnienia!

[lellapolella]

Spróbuj 'Salome'.

[pani_tau]

Poważnie to ma być zabawne?

[wrotek0]

Fajny język, uwielbiam piosenki Jaromira Nohavicy. Śpiewa też po polsku np. Czarna dziura, ale teksty czeskie bardziej do mnie przemawiają.

[lellapolella]

Ja też 'Kometa' po polsku nie ma startu do czeskiej.

[milupaa]

No uśmiałam się jak norka. Dowcip znam z czasów dzieciństwa, suuuuuchar.

[heca7]

Łeeee, to stare. Ja pamiętam jak jako małe, ledwo czytające dziecko jeździłam z rodzicami na wakacje po Bałkanach. Jechało się godzinami, żadnych autostrad. Na granicach po 8 godzin czekania a internetu nie było Więc czas zabijałam między innymi czytaniem namiętnym mapy samochodowej. Tzn atlasu, znałam go na pamięć. I on miał (nie pamiętam czy na końcu czy na początku) spis różnych potrzebnych informacji w językach "naszych przyjaciół". Typu- stacja benzynowa, szpital, milicja itd. Do dziś pamiętam czeskie tłumaczenie Stacji napełniania butli gazowych- stacia napleninia bombicek tekutým plynem. Bardzo mnie to bawiło (ale miałam ze 7 lat). Przed chwilą wrzuciłam to do translatora google i on twierdzi, że to oznacza...napełnianie bomb ciekłym gazem

[hasty]

Kiedyś w audycji radiowej Marek Piekarczyk opowiadał o czeskich tekstach piosenek i było tam: jazem satanek .