sab simplex - jak podawać?

[ok_ate]

no i zdobyliśmy ten "cudowny lek".
teraz jeszcze pytanie - jak podawać? (niemieckiego nie znamy...
znalazłam przez wyszukiwarkę info, że po 15 kropelek do każdego posiłku ale...
-czy przed (ile min wcześniej? a może bezpośrednio przed?)
-czym (ja karmię piersią)
-u nas wychodzi 8 karmień (co 2-3h) i do każdego mam podać? nie za często będzie?

[anetkakra]

Ja wlewałam do butelki z mleczkiem 15 kropelek do każdego karmienia,
możesz podać mniej np. 10 i zobaczyć czy pomaga, ten preparat nie
wchłania się z jelita wieć można spokojnie podawać 15 kropli do
każdego karmienia, nawet do 8miu dziennie. Spróbuj na łyżeczce przed
karmieniem, a jak nie będzie dzidzia chciała to wymieszaj ze swojim
mleczkiem i podaj łyżeczką lub szczykawką.

[chillianna]

15 kropelek przed każdym karmieniem.

[monia356]

ja mam pretlumaczona instrukcje na polski:
-mozna je podawac przed lub po karmieniu
-maksymalna ilosc nie powinna przekraczac 15 kropli w jednorazowej
dawce
-odstepy miedzy dawkowaniem kropel powinny wynosic okolo 4 godziny
-w niektorych przypadkach po pierwszych podaniach kropel
dolegliwosci moga sie nieco zwiekszyc (trwac moze to jednak do 2 dni-
potem organizm przyzwyczaja sie do nich i powinno byc juz tylko
lepiej)jest to normalna reakcja organizmu dziecka
-czasami gdy kolki pojawiaja sie sporadycznie wystarczy podawac
krople jednorazowo kiedy widzimy ze placz dziecka moze byc
spowodowany dolegliwosciami zwiazanymi z trawieniem

ja stosowalam te krople ale mojemu malemu zbytnio nie pomogly, a
pomugl infakol
pozdrawiam

[aleksandra1977]

tlumaczenie zgodnie z ulotka, ktora mam przed soba:

Säuglinge und Flaschenkinder:
15 Tropfen zu oder nach den Mahlzeiten
- Bei Bedarf auch zusätzlich vor dem Schlafengehen


"Niemowleta i dzieci karmione butelka:
15 kropli do lub po posilkach
w razie potrzeby rowniez przed pojsciem spac"

[ok_ate]

bardzo wszystkim dziękuję!
będziemy dziś próbować - trzymajcie kciuki, bo noc znowu była koszmarna - z
pobudkami co pół godziny i rzucaniem się przy piersi...

[soilew]

Ktos przetłumaczył cała ulotkę www.biomedical.pl/forum/-
vp32390.html.Pozdrawiam

[soilew]

Moj synek miał straszne kolki udało mi się zatrzymac je za pomoca
espumisanu .Sab simplex lezy w szufladzie,czy to konieczne by małe
dziecko karmić aspartanem i benzoesan sodu,wypróbowałas juz
wszystkie sposoby?.Wiem że to ciezkie przezycie dla rodzica sama
płakałam z dzieckiem,ale postanowilismy z mezem ze sab simplex to
ostatecznosc.Widziłam że espumisan mu pomaga rozdrabniałam te
kropelki by było na 8 karmień,i udało sie,jakos przeszlismy przez
to.Powodzenia!