imie dla synka

[agatofik72]

czy miszel jest w polskim kalendarzu imion?tak mi sie podoba ale niemoge znalezc

[katarzynam22]

nie spotkałąm, ale pewnie można wszystko. Znajomi nazwali swoją
córkę Chantal... a nazwisko mają pospolite i żadnej rodziny we
Francji. A Miszel dla chłopca chcesz dać? To chyba damskie imę... a
przyunajmniej tak się kojarzy. Zastranów się. Osobiście myślę, że
chyba raczej nuie trafiony pomysł.

[maroco1977]

czy Miszel nie powinno sie czasem Michael pisac? z tego co wiem to w Polsce
wystepuje to imie jako Michal

jesli ci sie podoba to czemu nie, moj syn ma na imie Luca marcel

[aleksandra1977]

To zenskie imie.
ang. Michelle
niem. Michaela
franc. Michelle, Michèle
hiszp. Miguela

Polski odpowiednik to Michalina.

[maroco1977]

Nie zgadza sie, to takze meskie imie, bynajmniej w Niemczech, kontrahent meza ma
na imie Michael.

W Risji Misza to imie meskie i damskie, dlatego wychodze z zalozenia, ze w
innych krajach moze byc podobnie.

[katia.seitz]

Jakby nie patrzeć, to "Miszel" to jakaś wersja Michała i USC zgodnie z prawem
nie powinno zezwolić na nadanie takiego imienia - tak samo jak imienia
Dżon/John, Majkel/Michael itp.

rjp.pan.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=177&Itemid=0 :
"1. Zaleca się nadawanie imion w postaci przyswojonej przez język polski, a więc
np.: Jan, nie John lub Johann; Katarzyna, nie Catherine; Klara, nie łacińskie
Clara ani włoskie Chiara; Małgorzata, nie Margareta; Marcin, nie Martin; Piotr,
nie Peter itp."

[blacky_cat]

Większości to imię kojarzy się z dziewczynką...zastanów się czy aby na pewno
Twojemu synowi się spodoba to imię i jakie mogą wyniknąć problemy w związku z
nieporozumieniami... szczerze odradzam...

[annajustyna]

Michel po francusku to Michal, w Niemczech oznacza glupka potocznie. Misza to
rosyjskie zdriobnienie Michaila, czyli Michala. Nie jest w zadnym wypadku
rosyjskim imieniem kobiecym. Michel wymawia sie tak samo jak Michelle.

[maroco1977]

Misza wolaja tez w Rosji na Michalinki. A co do znaczenia niemieckiego, znam
dwoch Michaelow, maz zaprzeczyl jakoby oznaczalo to glupka.

[annajustyna]

Michel, nie MichAel! I dotyczy to satyr wojennych z XIX/XX wieku (glupi Michel
jako symbol nieudolnych niemieckich zolnierzy). Misza to zdecydowanie meskie
imie, Misha Barton to efekt amerykanskiej indolencji.

[aleksandra1977]

maroco1977 napisała:

> Nie zgadza sie, to takze meskie imie, bynajmniej w Niemczech,
kontrahent meza m
> a
> na imie Michael.

OK. Tylko zaden Niemiec nie zawola do niego Miszel

[mahti]

u nas jakby byl chlopiec to by byl marcel ale jest dziewczynka i bedzie martusia

[maroco1977]

aleksandra1977 napisała:

> maroco1977 napisała:
>
> > Nie zgadza sie, to takze meskie imie, bynajmniej w Niemczech,
> kontrahent meza m
> > a
> > na imie Michael.
>
> OK. Tylko zaden Niemiec nie zawola do niego Miszel

nie zawola, bo niemiecki to super twardy jezyk w ktorym najpiekniejsze imiona
brzmia ostro jak amunicja moje drugie imie Georgia jest przerobione na
Schorschia i tak tez pisane a imie mego syna Luca Marcel choc dzwieczne, to w
ustach mego meza brzmi twardo i jakos tak szorstko. Co do imienia Miszel nie
widzialam nigdy i nigdzie takiej pisowni jaka proponuje autorka watku. Chetnie
by sie dowiedziala skad je wytrzasnela chyba, ze zapisala fonetycznie

[annajustyna]

orszia?, czyli mieszkasz w bylej NRD? Bo oni faktycznie nie umieja wymawiac
angielskiego Dz - stad Szanet np. Miszel to jak najbardziej fonetyczny zapis
francuskiego Michela.

[maroco1977]

W Dpsseldorfie, mnie tylko jedno dziwi, skoro oni wszyscy znaja angielski z moim
mezem na czele, to czemu z Georga robia Schorsch, a z Georgii, Schorschia.
Tak mi sie wydawalo, ze to fonetczny zapis jak mieszka w Polsce to niech da po
prostu Michal. zawsze moze wolacc na niego Miszel dla wlasnej przyjemnosci

[annajustyna]

W zupelnosci sie z Toba zgodze . W Bawarii nie slychac Sch albo moje ucho nie
odroznia, natomiast w NRD slychac je bardzo wyraznie. Pozdrawiam!

[fabiankaa]

Miszel? Litosci.... ani nie brzmi ładnie, ani nie wyglada ładnie..
A kiedys syn zapyta "mamo, czemu wszyscy sie smieja z mojego
imienia? Nie moglas mi dac normalnego?"
No ale mamusia chciala przebic Wisniewskiego..

[niunia8982.2]

A ja mam BRAJANKA (spolszczony,zeby nie było) i jak dla mnie jest to
najpiekniejsze imie pod sloncem!
Nie interesuje mnie to czy komus sie podoba to imie!
Po prostu nie spotykane -w Polsce zeby nie było.
Mój słodziak Brajanek

[fabiankaa]

Zmartwie cie - moda na Brajanków i Nikole trwa od kilku lat. Wiec
pisanie, ze to niespotykane imie jest smieszne.

[niunia8982.2]

Oj nie wyraziłam się zbyt jasno,by wszyscy pojęli o co kaman
Już poprawiam
W moich okolicach jest tylko jeden Brajanek oprócz mojego
A to ,że jest moda,no cóż takie czasy
Pozdrawiam

[annajustyna]

Gorzej - tak jak w Niemczech istnieje pojecie kevinizmu, tak w PL imiona typu
Nikola i Brajanek sa dosc chetnie i czesto wysmiewane.

[niunia8982.2]

Wiesz,każdy ma swój typ
Ja ,np.nigdy nie dałabym na imię synkowi Franek ale to kwestia gustu

[maroco1977]

zastanawiam sie czy oprocz mego syna choc jedno dziecko w Polsce nosi imie Luca
Marcel, ale watpie ciekawe gdzietomozna byloby sprawdzicmi sie nie podoba
imie Nikola, znam wiele Nikol, bo w Niemczech to ime wystepuje gesto, czesto. Co
do Brajana nie mam zdania, bzeorzecznie jest ladnym imieniem, ale czy dobrym dla
Polaka, tu juz bym dyskutowala.

[annajustyna]

Luca to w PL Lukasz, a tych troche jest. Natomiast byc moze sa jacys potomkowie
rodzin meiszanych - proponuje zapytac na forum o imionach, dziewczyny maja
statystyki rejestracji. Marcelow jest aktualnie tez sporo.

[maroco1977]

Mnie interesuje orginalna pisownia Luca i na dokladke Marcel, czy jest ktos
kto dokladnie tak sie nazywa. Lukaszow fakt, jest od groma, ale tego imienia
strawic nie moge, nie podoba mi sie i tyle. Z reszta ja jestem bardzo wybredna
jesli chodzi o imiona jedyne co mnie wkurza to to, ze moja rodzina nie
akcepuje imienia Luca i wolaja drugim,Marcel zgroza