jot-23
09.07.02, 20:48
czytam dwa artykoly jeden z GW i jeden AP... i tak jakby mowily o dwoch roznych
wydazeniach, fascynujace!
AP:
"By Andrzej Stylinski
Associated Press Writer
Tuesday, July 9, 2002; 2:24 PM
BIALYSTOK, Poland –– A 20-month investigation has concluded Poles, not their
Nazi occupiers, carried out the 1941 massacre of Jews in a village in the north
of the country, but prosecutors said Tuesday there was no evidence to support
bringing new charges.
As many as 1,600 Jews are believed to have been beaten to death or burned alive
in a barn in the village of Jedwabne, 118 miles northeast of the Warsaw, the
Polish capital. For six decades the July 10, 1941, attack on Jews had been
blamed on Nazi troops.
But prosecutor Radoslaw Ignatiew said evidence – bones from mass graves,
bullets, and witness testimony – left no doubt that "Polish residents of
Jedwabne and surroundings, men numbering at least 40" committed the crimes."
i GW:
"- Zasadne jest przypisanie Niemcom w ocenie prawno-karnej sprawstwa sensu
largo [w znaczeniu ogólnym - red.] - czytał Ignatiew. - Wykonawcami zbrodni
jako sprawcy sensu stricto [w ścisłym tego słowa znaczeniu - red.] byli jednak
polscy mieszkańcy Jedwabnego i okolic - mężczyźni w liczbie co najmniej 40.
Śledczy ustalili, że w dwóch mogiłach w stodole, gdzie spalono Żydów,
spoczywają szczątki ok. 300 osób. Nie wykluczyli, że są inne ofiary, pochowane
na cmentarzu żydowskim. W książce "Sąsiedzi" Jan T. Gross podawał liczbę 1600
ofiar, została one też wyryta na PRL-owskim pomniku ofiar zbrodni. IPN uznał
taką liczbę za "wysoce nieprawdopodobną".
