Watek na piatek

[luiza-w-ogrodzie]

Jak u was w pracy objawia sie piatkowy nastroj?

U nas w firmie: chodzimy w ciuchach na luzie i opowiadamy sobie glupie
kawaly. Ostatnio rzucalismy sie sztucznym karaluchem.

Pozdrawiam weekendowo!
Luiza-w-Ogrodzie

[ozpol]

luiza-w-ogrodzie napisała:

> Jak u was w pracy objawia sie piatkowy nastroj?
>
> U nas w firmie: chodzimy w ciuchach na luzie i opowiadamy sobie glupie
> kawaly. Ostatnio rzucalismy sie sztucznym karaluchem.
>
> Pozdrawiam weekendowo!
> Luiza-w-Ogrodzie

No to widze ze luz zupelny.
U nas piatek to tez luz w ubiorze, ale dodatkowe zawsze sa "wyjscia" wspolne na
lunch (czt to bedzie przerwa obiadowa po polsku). Np dzisiaj panienka w ciazy
idzie na urlop i jest okazja isc na yum-cha (dla nie wtajemniczonych - taki
chinski sposob podawania jedzenia w malych ilosciach ale przy tym duzy wybor).

[Gość: vesper]

dzien
www.cutestuf.com/flash_1002/bluemoon.swf

[Gość: sar]

ozpol napisał:

>jest okazja isc na yum-cha


Nie katuj, ozpol...

Sar

z zadupia, bez Yum Cha..

jum czam ?

[Gość: karol w.]

ozpol - w chinskich, prawdziwie chinskich restauracjach w kanadzie, takie male
porcje ichnich smakolykow nazywaja sie "dim sum". po wielkiej sali chodza
kobiety pchajace wozki z ulozonymi jeden na drugim talerzykami lub bambusowymi
koszykami na parze, nie mowia zwykle po angielsku, wiec pokazujesz palcem i
dostajesz to na stol. jeszcze tylko krzyzyk na rachunku i mozna jesc.

zabralem kiedys na taki wlasnie lunch trzy moje pracownice, ktore pracuja w
miasteczku 200 km. stad na polnoc. tam chinskie jedzenie kojarzy sie z chicken
balls, czyli z kawalkami kurczaka w slodkim ciescie. gdy nadjechaly wozki i
wybralem te lakocie, siedzialy sztywne i mowily ze nie sa glodne. zjadlem wiec
wszystko sam.

[larson]

Gość portalu: karol w. napisał(a):

> ozpol - w chinskich, prawdziwie chinskich restauracjach w kanadzie, takie
male
> porcje ichnich smakolykow nazywaja sie "dim sum".

Dim Sum to sa pierozki (na parze, z roznym nadzieniem). Wiem to z chinskich,
prawdziwie chinskich restauracji w Chinach.

[lombat]

U mnie nikogo nie ma. Wszyscy okazalo sie , ze maja problemy z plucami posluchali
porannego zalecenia i pozostali w domu. Ciekawe jak rozlicza ten czas na kartach czasu
pracy? Sa tacy co w piatki sa nieuchwytni majac jakies zajecia daleko, ze hej. Tak
generalnie to lubie piatki i podspiewuje sobie na znana nutke nastepujacy tekst:

It's Friday, it's Friday
The best day of the week
Not Tuesday, not Monday
When eryone is sick !

Tak to sobie zaspiewam ze dwa razy i juz mi sie humor poprawia.

Czego zycze wszystkim naokolo

Lombat

[Gość: Bini]

Yum cha lub Yam cha doslownie znaczy "pic herbate" - okresla "jedzenie dim sum
lub innych goracych potraw podczas serwowania herbaty". Stosuje sie do
wszystkich posilkow z wyjatkiem "dinner" i stalo sie w Kantonie symbolem zycia
towarzyskiego.
Wsrod dobrych znajowych na powitanie zamiast How are you? "nei ho ma?" uzywa
sie Have you yum cha'ed? "yam joh cha mei a?"
Pozdrawiam wszystkich zwolennikow tuczacej kuchni chinskiej
Bini

[luiza-w-ogrodzie]

Bini dzieki za uswiadomienie.
A wogole to co porabiacie w firmie w piatek? Tez yum cha, czy swojskie piwko?

Pozdrawiam - juz po pracy
Luiza-w-Ogrodzie

[Gość: Bini]

Ja korzystam z luksusu nie-pracowania
Tutaj wiekszosc firm ma 6-cio dniowy tydzien pracy, wiec dopiero w sobote
dozwolony jest "luzny stroj" a z moich obserwacji wynika, ze glownie mezczyzni
stosuja te zasade.
Jak ide na yum cha to rezygnuje z dinner, bo dwa takie posilki w ciagu jednego
dnia doprawdy trudno przezyc.

Milego weekendu
Bini

[xurek]

Czes Bini,

gdzie Ty mieszkasz (wydawalo mi sie, ze juz prawie nigdzie nie pracuje sie w
soboty)?

Ja normalnie w piatki wcale nie pracuje, tak wiec wspolna lampka wina odbywa
sie w firmie w czwartek od 17-tej. Ale pazdziernik-listopad to goracy okres w
naszej barnzy, wiec pracujemy wszyscy rowno i w pocie czola i dlugo, czasem
rowniez w weekendy. Przywilej piatkowy w tym okresie to to, ze nie siedzimy do
osmej, tylko idziemy o piatej do domu.

Xurek zyczacy wszystkim jak najwiekszych piatkowych luzow

[Gość: chopin_m]

xurek napisała:

> Czes Bini,
>
> gdzie Ty mieszkasz (wydawalo mi sie, ze juz prawie nigdzie nie pracuje sie w
> soboty)?

Xurek,

pozwole sobie na odpowiedz choc pytanie nie do mnie (mam nadzieje, ze Bini nie
wezmie mi tego za zle), ale u Bini juz wieczor (+6 godzin) i moze juz jest
na "diner".
Bini mieszka w Chinach, a konkretnie w Kantonie albo w Hongkongu. Tam
rzeczywiscie wiekszosc firm pracuje w soboty, ale "dlugonosych" czesto to nie
dotyczy.

Pozdrawiam wszystkich, a Bini prosze o wyrozumialosc.

[Gość: Bini]

Gość portalu: chopin_m napisał(a):

> Bini mieszka w Chinach, a konkretnie w Kantonie albo w Hongkongu. Tam
> rzeczywiscie wiekszosc firm pracuje w soboty, ale "dlugonosych" czesto to nie
> dotyczy.

Wrozysz z fusow?
Rzeczywiscie wyszlam na kolacje do mojej ulubionej japonskiej restauracji.
Mieszkam i w HK i w takiej dziurze pomiedzy Shenzhen i Guangzhou.
W firmie mojego meza to "dlugonosi" pracuja, a chinski personel od dwoch
miesiecy ma wszystkie soboty wolne!

Pozdrawiam cieplo, Xurka tez

P.S.
7 lat z hakiem mieszkalam w BRD (Bad Ems, Koblenz), milo to wspominam.

[chopin_m]

Gość portalu: Bini napisał(a):

> Wrozysz z fusow?
> Rzeczywiscie wyszlam na kolacje do mojej ulubionej japonskiej restauracji.
> Mieszkam i w HK i w takiej dziurze pomiedzy Shenzhen i Guangzhou.

Czesc Bini,
wlasnie wrocilem z weekendu.
No nieee, z fusow nie wroze, ale polaczylem kilka Twoich postow z roznych
watkow, a poniewaz czesto tam bywam (bede i w HKG-u i Guangzhou znowu za
tydzien, to mi sie wnioski same przyplataly.
Fajnie, ze sie nie pogniewalas za wtracanie do "Twoich" pytan.
Serdecznie pozdrawiam

[Gość: Bini]

Czesc chopin,
a ja wlasnie z Chin. Ochlodzilo sie nam troche, +22 i pada. Tez wybieram sie do
Guangzhou, ale w polowie m-ca.
Gniewac sie? Malo kto zrobil by to tak fachowo
Milego pobytu zycze

[Gość: chopin_m]

Gość portalu: Bini napisał(a):

> Czesc chopin,
> a ja wlasnie z Chin. Ochlodzilo sie nam troche, +22 i pada. Tez wybieram sie
do
>
> Guangzhou, ale w polowie m-ca.
> Gniewac sie? Malo kto zrobil by to tak fachowo
> Milego pobytu zycze

Dzieki Bini za uznanie
To, ze sie ochlodzilo to (dla mnie) ok. Ale czy sie przypadkiem na tajfun nie
zanosi ? Bo w nastepna sobote wybieram sie w HKG-u na ryby, a przy tajfunie
bylaby klapa

pozdrawiam serdecznie

[Gość: Bini]

Zadziwiasz mnie....tu nie ma wiekszych ryb niz 3 cm. Chyba ze plyniesz gdzies w
okolice bezludnych wysp. Kiedys probowalismy lowic z lodzi na taka dluga linke,
w nocy, przy swietle reflektorow. Wprawdzie widac bylo stada malych rybek, ale
nikt nie mial szczescia. Haczyki byly pewnie za duze Opisz mi po powrocie jak
i gdzie tutaj wedkujesz, pewnie masz lepsze rozeznanie niz moi znajomi.
Tajfuny od dwoch lat omijaja HK, czasem tylko troche mocniej powialo - a w tym
roku sezon juz sie skonczyl. To tylko monsun psuje nam pogode.
Pozdrawiam

[chopin_m]

Gość portalu: Bini napisał(a):

> Zadziwiasz mnie....tu nie ma wiekszych ryb niz 3 cm.

Czesc Bini, roznorakosc ryb jest ogromna. Zreszta znasz ja pewnie z roznych
targow rybnych, ktore mnie do dzis nie przestaly fascynowac.

> Kiedys probowalismy lowic z lodzi na taka dluga linke,
> w nocy, przy swietle reflektorow. Wprawdzie widac bylo stada malych rybek,
ale
> nikt nie mial szczescia. Haczyki byly pewnie za duze

Bini, sadzac po opisie (noc i reflektory) probowaliscie lowic "ryby
atramentowe". Fajnie smakuja


> Opisz mi po powrocie jak
> i gdzie tutaj wedkujesz

To moze jeszcze przed wyjazdem. Razem z jednym przyjacielem (Niemcem) wyplywamy
zazwyczaj yachtem zaprzyjaznionego Chinczyka z Sai Kung. W sumie nie potrzeba
nawet specjalnie poza Port Shelter wyplywac. Kotwiczymy w jakiejs zacisznej
zatoczce a potem lowimy juz z malej lodki. Wedkuje sie (jak pewnie wiesz) bez
wedki, bez splawika, na bardzo dlugiej zylce, caly czas rytmicznie podciagajac
ja i opuszczajac. W dobrych miejscach to i co kilka minut wyciag sie jakas rybe.
Najsmieszniejsze sa "ryby balonowe", ktore po zlowieniu napompowuja sie jak
dzieciecy balonik, ale one sa niejadalne.

Pozdrawiam

PS. Bini, kiedy Ty sypiasz ? Twoj ostatni post wysylalas po 2-giej w nocy (!).
M.

[Gość: Bini]

Czesc chopin, my tez lowilismy w Sai Kung, dosc czesto tam jezdzimy, bo maja
dobre sea food restauracje, no i sporo znajomych, szczegolnie Australijczycy
upodobali sobie to miasteczko.
W przyszlym roku zamieniamy "dziure" na Guangzhou, moze masz jakies swoje
ciekawe miejsca, do ktorych warto zajrzec.
Pozdrawiam
>
> PS. Bini, kiedy Ty sypiasz ? Twoj ostatni post wysylalas po 2-giej w nocy (!).
> M.
Maz w delegacji, a ja jestem "nocny marek"

[chopin_m]

Halo Bini,

Niestety o walorach turystycznych Guangzhou niewiele mam do powiedzenia.
Wiekszosc miejscowosci w Chinach znam od strony fabryk.
Wolny czas (weekendy) od tych kilkunastu lat, od kiedy regularnie bywam na
Dalekim Wschodzie staram sie spedzic w HKG-u, Shanghaiu lub Taipei (najczesciej
HKG).

Pojutrze lece na 2 tygodnie do Azji, wiec nam sie watek urwie. Ale pewnie przy
okazji innego znowu sie spotkamy (poprzednio "czytalem Cie" na watku o
Shanghaiu). Tak czy inaczej - pozdrawiam Cie serdecznie. M.

[bigstrand]

luiza-w-ogrodzie napisała:

> Jak u was w pracy objawia sie piatkowy nastroj?
>
> U nas w firmie: chodzimy w ciuchach na luzie i opowiadamy sobie glupie
> kawaly. Ostatnio rzucalismy sie sztucznym karaluchem.
>
> Pozdrawiam weekendowo!
> Luiza-w-Ogrodzie
Czyzby to byl ten karaluch przywieziony z Poznania? Uff juz mi ulzylo jednak on
byl sztuczny...

[es77]

bigstrand napisał:

> luiza-w-ogrodzie napisała:
>
> > Jak u was w pracy objawia sie piatkowy nastroj?
> >
> > U nas w firmie: chodzimy w ciuchach na luzie i opowiadamy sobie glupie
> > kawaly. Ostatnio rzucalismy sie sztucznym karaluchem.
> >
> > Pozdrawiam weekendowo!
> > Luiza-w-Ogrodzie
> Czyzby to byl ten karaluch przywieziony z Poznania? Uff juz mi ulzylo jednak
on
>
> byl sztuczny...

juz wiem skad bigstrand;
chodzisz po wielu watkach naraz i sprytnie to laczysz
hehe

[bigstrand]

es77 napisał:

> bigstrand napisał:
>
> > luiza-w-ogrodzie napisała:
> >
> > > Jak u was w pracy objawia sie piatkowy nastroj?
> > >
> > > U nas w firmie: chodzimy w ciuchach na luzie i opowiadamy sobie glupi
> e
> > > kawaly. Ostatnio rzucalismy sie sztucznym karaluchem.
> > >
> > > Pozdrawiam weekendowo!
> > > Luiza-w-Ogrodzie
> > Czyzby to byl ten karaluch przywieziony z Poznania? Uff juz mi ulzylo jedn
> ak
> on
> >
> > byl sztuczny...
>
> juz wiem skad bigstrand;
> chodzisz po wielu watkach naraz i sprytnie to laczysz
> hehe
robie co moge ))

[bigstrand]

australijskie cockroach sa cool polskie karaluchy obrzydliwe

W West Germany tez luz w biurze

[Gość: Kulturalny]

Hi Luizo, u nas w biurze tez luz. Dzis tez bez bialej korszuli i krawata, ale
za to w seledynowej koszuli i reszta tez "smart casual" (czy tak tez okresla
sie u Was stroj na luzie ?). Poza tym zaraz za dwie godziny koniec pracy
(15:00) i juz atmosferka weekendowa sie zaczyna... Hurra !!! Pozdrowienia z
znad Renu!

[britni]

luzy jak rajtuzy,ale glownie w ubiorze...

Smart Casual

[Gość: Kulturalny]

Czy moze mi ktos powiedziedz jak przetlumaczyc na niemiecki lub polski typ
ubrania "smart casual"? Tak sie mowi unas ( Pisze z RFN ) o luznym ubraniu w
biurze w piatek. Czy sa jeszcze inne stopnie tego ubioru "casual" ? Cos mam
podejrzenie, ze tego rodzaju zwrot "wymyslono" w RFN a w krajach
angielskojezycznych ten zwrot jest nieznany, tak jak np mowi sie w RFN na
telefon komorkowy "Handy". Poza granicami RFN niklt nie wie co to jest (Rowniez
w Austrii i Szwajcarii nie wiedza) Dziekuje za pomoc i udanego weekendu bzw.
Schönes Wochenende!

[cracovian]

Tak w ogole to w sumie wszystko w RFN-nie wymyslili - a najwiecej to hitlerowcy
wydumali (rakiety, nowoczesne silniki samochodowe, autostrady,
odrzutowce, "wolna milosc" no i nagie cyce na plazy). Pozdrawiam jedynego
kulturalnego pana na tym forum - Slyszalem, ze Goebels tez byl niezwykle
kulturalny

[Gość: maz]

Gość portalu: Kulturalny napisał(a):

> Czy moze mi ktos powiedziedz jak przetlumaczyc na niemiecki lub polski typ
> ubrania "smart casual"? Tak sie mowi unas ( Pisze z RFN ) o luznym ubraniu w
> biurze w piatek. Czy sa jeszcze inne stopnie tego ubioru "casual" ? Cos mam
> podejrzenie, ze tego rodzaju zwrot "wymyslono" w RFN a w krajach
> angielskojezycznych ten zwrot jest nieznany, tak jak np mowi sie w RFN na
> telefon komorkowy "Handy". Poza granicami RFN niklt nie wie co to jest
(Rowniez
>
> w Austrii i Szwajcarii nie wiedza) Dziekuje za pomoc i udanego weekendu bzw.
> Schönes Wochenende!

"Smart Casual" - mozesz przetlumaczyc na "sportowy" lub "nieobowiazujacy"
W odoznieniu od stroju "oficjalnego" obowiazujacego w pewnych okolicznosciach
kiedy to obyczajowo przyjete jest zakladanie krawata czy marynarki.

dress code

[luiza-w-ogrodzie]

"Smart casual" to ciagle ubranie w ramach elegancji, ale nie tak oficjalne. A
juz na pewno nie sportowe! Jest to termin uzywany w USA i Australii, w UK zdaje
sie tez. Dla ulatwienia podaje stopniowanie stroju:

"Black Tie" = stroj wieczorowy, dla panow wyjsciowa marynara plus elegancki
krawat/muszka, moze byc smoking, panie w dlugich sukniach, bizuteria,
wieczorowy makijaz
"After Five" = koktajlowo, panowie marynary, albo przynajmniej dobrej jakosci
jedwabne koszule, panie w sukienkach koktajlowych
"Work" = garnitur na codzien, koszula, krawat, buty garniturowe (NIE mokasyny
etc) panie raczej tez w kostiumach, ponczochy, buty raczej nie 10cm szpilki
"Smart Casual" = jasniejsze spodnie, t-shirt (ale bez glupich napisow i
reklam), koszula albo sweter, krawat niekoniecznie, buty nadal NIE sportowe.
Wersja damska: bardziej kolorowa sukienka, mozna nalozyc np T-shirt i spodnice,
sweterek. Plaskie buty.

Oczywiscie, pracujac w domu mozna olac "dress code" i spedzic caly dzien w
pizamie ;-D

Pozdrawiam
Luiza-w-Ogrodzie

[cracovian]

No to teraz rozumiem dlaczego takie bezrobocie i niska produktywnosc w krajach
poza granicami USA... Karaluchy wszystkiemu winne!

[Gość: jajecznica1]

cracovian, a ty na tasmie robisz czy na emeryturze ze
nie wiesz, ze w biurach tylko lapia hemoroidy i
wydrapuja owsiki?

[Gość: Renka]

A ja sie dzisiaj wybujalam na moim fotelu, ktory sie powoli rozpada od tego
bujania.Niestety biznesu zadnego nie zrobilam, ale sobie to odbije kiedy
indziej.Jezeli chodzi o stroj, to nie musze byc takim niewolnikiem jak urzedas.
Chodze jak chce i zadne orly, ani czerwone kapturki(tfu, fartuszki) nie moga
nic wskorac, hyhyhy

[Gość: jajecznica1]

widzisz Renka, a tu tacy rozni sobie marza ze prywaciarz
to tylka chodzi i liczy rulony pieniedzy pod stolem albo
w toalecie. Taki jeden z drugi przegra zycie za
biurkiem i na koniec przegranego zycia 'obnosi' sie za
parawabikiem 'jaki to ja kulturalny' a oni chamy to nie.
Oczywiscie najwiecej z Polski. Pozdrawiam.

U mnie pijaczkow tez troche jakby mniej teraz.

[Gość: Renka]

To ty widze z branzy jestes. Nie ma to jak Polish breakfast, czyli jajecznica.

[luiza-w-ogrodzie]

Znowu piatek - czy to nie wspaniale, ze co siedem dni jest piatek?

Pozdrawiam i zycze milego weekendu.
Luiza-w-Ogrodzie

[Gość: marcee]

czy to nie byl czasem kiedys watek dorotki???