Jezyk angielski :)

[jp.hi]

Aoccdrnig to a rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn't mttaer in waht
oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht frist and
lsat ltteer is at the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by
itslef but the wrod as a wlohe.


surprisingly you can read the whole thing ...

[warcholski]

This only typographic error when boss pushed secretary

[scotch_jew]

Olewam! Wole polszczyzne (no i oczywiscie Hebrew oraz Jidisz)!

[annahidalgo]

Yep,
That's the trick.
Wiecej niz kilka razy nacielam sie na wspomniane w Twoim poscie pomylki.
Gorzej, przytoczony przez Ciebie tekst przeczytalam prawie tak szybko jak
normalny.
Tyle, ze ja zastanawiam sie czy autorzy badan kontrolowali sprawe "drugiego
jezyka". W jezyku polskim instynktownie lapie ortografie, wiec domyslam sie, ze
wyszlabym na testach w tym jezyku lepiej niz na testach w moim trzecim jezyku.
Masz link na raport z tych badan czy tylko "twarda" kopie?
Zainteresowana jestem tymi badaniami bo moj wnuk niezbyt dobrze radzi sobie
z "phonix" i zaczynam sie zastanawiac czy nie zaczac go meczyc ta metoda
uczenia czytania, na ktora moje pokolenie bylo narazone (sylaby). Moja malzonke
meczono metoda fonetyczna przez pierwsze dwa lata (to byl jej pierwszy jezyk,
ale ona jest wzrokowcem). Jak w koncu dostala sensowna starsza nauczycielke to
zalapala czytanie prawie z miejsca.
Stad ciekawa jestem raportu z tych badan (charakterystyki uczestnikow).

[jp.hi]

Przykro mi ale nic poza tym co wlepilem nie mam. Znalazlem to na jednym z
amerykanskich forow i wydawalo mi sie na tyle ciekawe, ze to przytoczylem.
Tez nie mialem zadnego problemu z szybkim przeczytaniem i zrozumieniem tego
mess-u Zabawne, nie. Mysle ze podobny trick mozna zrobic w j.polskim i
innym. Wydaje mi sie, ze nie jest to sprawa konkretnego jezyka a raczej sposobu
widzenia (odbioru) tekstu przez oczy i mozg. Wazne aby pierwsza i ostatnia
litera byla prawidlowa w srodku litery moga byc poprzestawiane. Oczywiscie
jezyk musi byc znany czytajacemu.

Hpapy New Yaer

[fan.club1]

annahidalgo napisała:

> Moja malzonke meczono metoda fonetyczna przez pierwsze dwa lata (to byl jej
> pierwszy jezyk, ale ona jest wzrokowcem).

Rzeczywiście małżonkę??? Ładne świństwa uprawia Twoja rodzina. No, no!

[ontarian]

fan.club1 napisał:

> Rzeczywiście małżonkę??? Ładne świństwa uprawia Twoja rodzina. No, no!
nie rodzinka, tylko rozdwojenie jazni
cos jak u kagana