czy ktos nostryfikowal dyplom prawnika w Anglii?

[Gość: elf]

mam magistra prawa i First Certificate in English, miszkam w Londynie od kilku
lat, czy ktos wie jakie sa mozliwosci?

[Gość: karol w.]

popatrz na identyczny watek dotyczacy stanow. polski prawnik poza polska nie
ma szans na uznanie kwalifikacji.

[Gość: MalMal]

... co bredzisz ...?... polski prawnik ma wielkie szanse uzyskania uprawnien
prawnika w Stanach ... porownujac z zawodami architekta, lekarza, itd., polski
prawnik moze wsadzic dyplom do kieszeni juz po roku studiow w US ... problem
co dalej, ale to juz inny temat ...

[Gość: karol w.]

malmal - strasznie cie cos meczy, tylko co ? przeciez w tamtym watku sam
powiedziales ze musisz zdobyc 24 - 29 kredytow, a nawet wowczas tytul nie
bedzie rownoznaczny z amerykanskim. a jak zrobic 29 kredytow w rok ? a co do
aplikacji, to czymze innym jest articling ?

[Gość: MalMal]

Gość portalu: karol w. napisał(a):

"malmal - strasznie cie cos meczy, tylko co ? przeciez w tamtym watku sam
powiedziales ze musisz zdobyc 24 - 29 kredytow, a nawet wowczas tytul nie
bedzie rownoznaczny z amerykanskim. a jak zrobic 29 kredytow w rok ? a co do
aplikacji, to czymze innym jest articling ?"

... czy mnie cos meczy ...?... cholera, nie lubie zimy .... poza tym piszemy
chyba o tym samym ale o innym ... 24 kredyty to jeden rok studoow ... po
skonczeniu studiow, przystepujesz do egdaminu ..."Bar examination" ... trwa dwa
dni, 6 godzin kazdego dnia ... zdasz, przejdzesz 'interview', zlozysz
przysiege ... jestes pelnoprawnym prawnikiem w Stanach ... a coz to
takiego 'articling' ...?... byc moze niuanse w innych krajach sa ... lecz ja wiem
co przeszlam aby byc prawnikiem w NY ...

[Gość: MalMal]

... tytul nie bedzie rownoznaczny ... bedzie wyzszy ... wielu Amerykanow po
skonczeniu 3-lenich studiow prawniczych i otrzymaniu dyplomu J.D., stara sie
uzyskac specjalizacje, LL.M ... po studiach w Polsce mozemy od razu ubiegac sie
o przyjecie na program LL.M ...

[Gość: malMal]

... mieszkasz w Londynie OD KILKU LAT i pytasz sie na Forum, zamiast wybrac sie
do jakiejkolwiek szkoly prawniczej zadajac to samo pytanie ...?... zalosne ....

[Gość: Gatsby]

Gość portalu: malMal napisał(a):

> ... mieszkasz w Londynie OD KILKU LAT i pytasz sie na Forum, zamiast wybrac sie
>
> do jakiejkolwiek szkoly prawniczej zadajac to samo pytanie ...?... zalosne ....

Right on, malMal. The question, as put, sugests a deplorable lack of ( )...
[fill in the blank].

[Gość: MalMal]

... lack of credibility w pytaniu ...

MalMal i reszta

[Gość: elf]

Mowia, ze kto pyta nie bladzi i wydawalo mi sie, ze forum sluzy poradom i
dzieleniem sie doswiadczeniem. Czyzby to tylko moja naiwna wiara w zyczliwosc
Rodakow?
W szkolach prawniczych w Londynie, owszem, bylam, w Law Society in Chancery
Lane takze.
Chodzilo mi raczej o osobiste doswiadczenia osob cos takiego zrobily.
Anyway, dzieki za wysilek w az 9 odpowiedzi.

[Gość: MalMal]

... jak bedziesz chcial/ala przyjechac na studia do NY, zadzwon... napisz ....
ale nie przeliczaj rad na ilosc wypowiedzi ... ale widac o to ci od poczatku
chodzilo ... DO BLOTA Z PORADAMI )) .... WESOLYCH SWOAT podzegaczom polskiego
ducha ... ! ...

[Gość: MalMal]

... co faktycznie, elf, chciales uslyszec rozpoczynajac temat ...?... ze dala
polskich prawnikow jest zamknieta droga poza Ppolska...?... BLAD ...! ....ale
ze, byc moze, tobie sie nie udalo, nie tapetuje sciezki dla innych....

[Gość: elf]

Gość portalu: MalMal napisał(a):

> ... co faktycznie, elf, chciales uslyszec rozpoczynajac temat ...?... ze dala
> polskich prawnikow jest zamknieta droga poza Ppolska...?... BLAD ...! ....ale
> ze, byc moze, tobie sie nie udalo, nie tapetuje sciezki dla innych....

Co chcialam uslyszec? Ciekawosc, jak innym sie tu zyje. Jak sobie radza. Nie znam
zadnych Polakow tutaj. Moze to dobrze, moze zle, zdania sa podzielone.
Nie oczekuje sciezki, bo mysle, ze udalo mi sie calkiem niezle, biorac pod uwage
poczatki. I nawet sie z nikim nie przespalam, ani nie wyszlam ze maz dla wizy.
Pracuje obecnie dla agencji doradztwa wizowego (sic!) i moje studia bardzo mi sie
przydaja. Chcialabym jednak miec poswiadczenie moich kwalifikacji na papierze
uznawanym tutaj.
Z pewnoscia nie chcialam uslyszec zgryzliwych uwag. Widzialam na forum o wiele
glupsze pytania.
pozdrawiam

[Gość: Gatsby]

Gość portalu: elf napisał(a):

> Gość portalu: MalMal napisał(a):
>
> > ... co faktycznie, elf, chciales uslyszec rozpoczynajac temat ...?... ze d
> ala
> > polskich prawnikow jest zamknieta droga poza Ppolska...?... BLAD ...! ....
> ale
> > ze, byc moze, tobie sie nie udalo, nie tapetuje sciezki dla innych....
>
> Co chcialam uslyszec? Ciekawosc, jak innym sie tu zyje. Jak sobie radza. Nie zn
> am
> zadnych Polakow tutaj. Moze to dobrze, moze zle, zdania sa podzielone.
> Nie oczekuje sciezki, bo mysle, ze udalo mi sie calkiem niezle, biorac pod uwag
> e
> poczatki. I nawet sie z nikim nie przespalam, ani nie wyszlam ze maz dla wizy.
> Pracuje obecnie dla agencji doradztwa wizowego (sic!) i moje studia bardzo mi s
> ie
> przydaja. Chcialabym jednak miec poswiadczenie moich kwalifikacji na papierze
> uznawanym tutaj.
> Z pewnoscia nie chcialam uslyszec zgryzliwych uwag. Widzialam na forum o wiele
> glupsze pytania.
> pozdrawiam

Elf, don't take it so on!