mój mąż/moja żona

[cledomro]

miałam w liceum taką bliską znajomą, potem nasze drogi się rozeszły, ale byłam
przy niej, kiedy poznała i zaczynała się spotykać ze swoim obecnym mężem.
fajna para, byliśmy razem na tysiącu imprez, wiele wspólnie przegadanych
godzin. potem kontakt zupełnie się rozlazł, ale teraz ona raz na jakiś czas do
mnie coś pisze i zawsze o swoim mężu pisze, używając formy "mój mąż", nigdy po
imieniu. rozumiem, że jakby pisała do kogoś obcego, to ktoś mógłby się nie
zorientować po samym imieniu, o kim mowa, ale ja doskonale wiem. o co chodzi?!

[demonii.larua]

no proszę Cię... to naprawdę dla Ciebie problem ? Musi o coś chodzić? :>

[cledomro]

nie problem, ale zastanawia mnie. gdy przez kilka lat mówi się o kimś, używając
imienia, a potem już niemal się do niego nie wraca, to musi to coś oznaczać :).

[demonii.larua]

Heh... może oznaczać wiele no :)Może traktuje Cię jak potencjalną rywalkę i
dlatego podkreśla, że mąż jest JEJ ? :))

[nexstartelescope]

moze jest dumna, ze on jest juz mężem właśnie i lubi nadużywac tego
słowa :)

[kitek_maly]

Może zmieniła męża i się boi powiedzieć i stosuje uniki. ;-P

[nexstartelescope]

O !

[bertrada]

Pewnie taka maniera, podobna jak mówienie o swoich dzieciach młody i młoda.

[kitek_maly]

A o rodzicach - stary i stara. ;-)

[speedymika]

hmm tak sie zastanawiam i chyba tez naduzywam formy 'moj mąż' zamiast po imieniu
- ciekawe, nigdy się nad tym nie zastanawiałam ani nie robiłam tego świadomie i
celowo...

[liisa.valo]

phi, a ja znowu jestem dyskryminowana... nie mam męża i co? Mam powiedzieć, że
też mówię "mój promotor" zamiast Michał??? ;P

[2szarozielone]

Ja mówię "mój brat" zamiast po imieniu. I łapię się na tym, że nawet do jego
znajomych i do naszego kuzynostwa tak mówię.

Idiotycznie wychodziło też, jak poszłam na spotkanie z bratem i jego dziewczyną
i notorycznie używałam frazy "moja mama", "moi rodzice", "moja kuzynka" -
zamiast "nasza" - co jakoś tak idiotycznie wychodziło :)

Moim zdaniem to przyzwyczajenie językowe, nic więcej.

[liisa.valo]

Wiesz co, ja też tak mówię... teraz doszłam do takiego wniosku Nawet do mojej
siostry ostatnio powiedziałam "moja mama" zamiast "mama" ;) jakbym insynuowała,
że to tylko moja mama.

[speedymika]

hihi ja identycznie mam jak mówię do braciaka :) a on sie zawsze oburza ze
przeciez jego też :)