Gość: a IP: *.kalisz.mm.pl 24.08.05, 12:03 Zainteresował mnie ten przepis, ale nie rozumiem proporcji mąki pszennej oraz proszku do pieczenia. Czy ktos mógłby to wyjasnić? pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: dorig Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 25.08.05, 00:14 Prawidłowo ma być 1,5 szklanki mąki i 2,25 łyżeczki proszku do pieczenia. Posiadam ten przepis z dodatku do gazety wyborczej pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Hanna Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: 206.248.72.* 25.08.05, 01:35 2,25 czyli 2 + 1/4. Czy o to Ci chodzilo? Odpowiedz Link Zgłoś
goskaa.l Re: Kanadyjska szarlotka froda 25.08.05, 06:54 A czy ilość cukru Cię nie zdziwiła? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kogielmogiel Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: *.pl 25.08.05, 10:19 No wlaśnie - bo mnie w drukowanym przepisie ilośc cukru wydała się nieprawdopodobnie duża... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: karolina Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.03.06, 14:33 prosze o poprawienie tego przepisu za duzo bledow Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: J. Kanadyjska szarlotka froda IP: 83.238.211.* 30.07.07, 11:33 Ha ha te proporcje są kosmiczzne!!!!:) Zatwm.. jakie są odpowiednie miary składników...??? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: neyo Kanadyjska szarlotka froda IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.08.08, 14:33 Kochane kobietki, aby zrozumiec jak powinna byc wlasciwa miara nalezy polaczyc ta liczbe ktora jest w rzedzie powyzej sama z rzedem ponizej. Nalezy dac po tej liczbie przecinek i polaczyc ze skladnikiem ponizej i wychodza wlasciwe ilosci... voila... To czesty blad w przepisach na tej stronie... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: emmm Kanadyjska szarlotka froda IP: *.cust.tele2.pl 20.08.08, 11:57 • 4 jabłka golden delicjusz • 1,5 szklanki mąki pszennej • 5 łyżeczek mąki ziemniaczanej • 8 dag masła • 1,75 szklanki brązowego cukru • 2 jajka • 2 łyżki mleka • 2,25 łyżeczki proszku do pieczenia • 3/4 łyżeczki soli. • Do tortownicy: 1 łyżka masła, 2 łyżki bułki tartej. • Do posypania ciasta: 2 łyżki cukru pudru :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: aga Kanadyjska szarlotka froda IP: *.chello.pl 20.07.09, 23:42 szarlotka pyszna, ale najlepsza na ciepło, świezo po wyjęciu z piekarnika !!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kanadyjka Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 30.08.11, 01:07 nikt w kanadzie nie dalby tyle cukru. poza tym na ciepla nalozyli by kilka kulek lodow. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Gaba Kanadyjska szarlotka froda IP: *.georgiahealth.edu 29.08.11, 17:44 ciasta w USA i wyglada na to, ze w Kanadzie tez, sa BARDZO slodkie! Ja zawsze zmniejszam ilosc cukru o przynajmniej polowe i wychodza pysznosci dla polskiego podniebienia! Odpowiedz Link Zgłoś
kwis.abcdw.pl A szarlotka Macieja ... 29.08.11, 17:53 Wczoraj zapychałem się ciepłą szarlotką zrobioną przez Przyjaciela. Miód w gębie. Przejadłem się. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: kanadyjka Kanadyjska szarlotka froda IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 30.08.11, 01:05 to jest kanadyjska szarlotka o ktorej istnieniu nie ma pojecia zaden kanadyjczyk, a przynajmniej piekaca ciasta kanadyjska gospodyni domowa. Mowie to po 25 latach mieszkania w Kanadzie. Jablka nie nazywaja sie zloty delicjusz tylko zlote delicje. Proponuje zaplacic tlumaczowi za lepsze tlumaczenie z polskiego na polski. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ichi51e Re: Kanadyjska szarlotka froda IP: *.home.aster.pl 30.08.11, 10:22 jablka obawiam sie po posku nazywaja sie golden delicjusz - blad w tlumaczeniu byl pewnie gdzies w przyeszlosci i tak juz zostalo... masakra.. Odpowiedz Link Zgłoś
furry Re: Kanadyjska szarlotka froda 30.08.11, 11:39 Meh, ta odmiana jabłka nazywa się golden delicious, a że Polak dobrze nie wymówi, stąd delicjusz. Ponglish taki. en.wikipedia.org/wiki/Golden_Delicious Słodkie jabłko deserowe, średnie na ciasto, ale co kto lubi. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: canadian Przepis z Burakowa nie z Kanady IP: *.home1.cgocable.net 30.08.11, 03:43 Co ma oznaczac ta nazwa Szarlotka Froda i jablka gatunku Golden Delicjusz , ani to po angielsku ani po polsku szanowni lingwisci z Pierdziszewa . W Kanadzie wasza wersalsko-wsiowa szarlotka to Apple Pie ( placek nadziewany jablkami ) albo Apple Cake ( placek z jablkami ) . Wasz przepis niema z kanadyjskimi wypiekami z jablkami nic wspolnego , tutaj w przepisach nie uzywa sie miar wagowych np. dkg ktore sa w waszym rzekomo kanadyjskim przepisie i recze ze zadna kanadyjska gospodyni nie skorzystalaby z waszej receptury powstalej gdziekolwiek ale napewno nie w Kanadzie . Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Kanadyjkanaurlopie Re: Przepis z Burakowa nie z Kanady IP: *.play-internet.pl 30.08.11, 09:25 Jest jeszcze apple crumble i apple crisp, i na pewno pare innych wersji apple costam, madralo. A ze przetlumaczyli "cups" na inne jednostki miary? W czym tobie to przeszkadza? Przepis jest adresowany do polskich czytelnikow i do ich przyzwyczajen dostosowany. Czepiasz sie i tyle. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ma Re: Przepis z Burakowa nie z Kanady IP: *.aster.pl 30.08.11, 09:35 To ile dac tego cukru?? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: a... Re: Przepis z Burakowa nie z Kanady IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 15.09.11, 17:55 Zamiast popisywania się znajomością kuchni kanadyjskiej popisz się skarbie dobrymi manierami. Czy wiesz, co to jest kultura wypowiedzi? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Iza Kanadyjska szarlotka froda IP: 91.225.135.* 30.08.11, 10:44 Brązowy cukier jest dużo mniej słodki od białego, stąd pewnie ta ilość, która zadziwia wiele osób. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Renia Kanadyjska szarlotka froda IP: *.internetdsl.tpnet.pl 31.08.11, 11:29 Polecam wszystkim te szarlotke, przepyszna i latwa w przygotowaniu:))))0 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: barka Kanadyjska szarlotka froda IP: *.dip0.t-ipconnect.de 06.09.11, 18:25 Moja droga jak podajesz przepis to prosze sie zdecydowac ,czy to ma byc w gramach czy w szklankach. A co do soli to 3/4 lyzeczki= 6gram . Co do jablek czy to maja byc duze a moze srednie . Odpowiedz Link Zgłoś