Ranking brytyjskich akcentów

[Gość: Mwaruwari]

jak myslicie, ktorych anglikow/szkotow/walijczykow zrozumiec najlatwiej, a
ktorych najtrudniej ? Mam na mysli oczywiscie kogos, kto uczyl sie w Polsce
British English. Oczywiscie jedna ze zmiennych jest wyksztalcenie - im ktos
lepiej wyksztalcony, tym latwiej zapewne bedzie go zrozumiec, ale ja mam na
mysli oczywiscie regiony :).

Tak wiec mieszkancy jakiej czesci wyspy są "rozumialni", a jakiej niezbyt ?



Jesli chodzi o tych na "nie" to stawiam z przekonaniem na rezydentow Glasgow.

na "nie"

[deadeasy]

Liverpool i rzeczywiscie Szkocja :) Smiem twierdzic, ze Liverpool
ma "najciezszy" do zrozumienia akcent w Anglii.
:)

[sumire]

Liverpool rzeczywiście, potwierdzam.
Szkocki też jest, ahm, dziwny, ale ja akurat mam do niego słabość, bardzo mi
się podoba to ich wyrrraźne RRrr :)

E, wszystko jest wzgledne

[Gość: Soup Nazi]

Mam tu 2 prawdziwych "scousers". Nie mialem od poczatku problemu ze zrozumieniem
ich, choc mowia ciekawie, jakby mieszanka australijskiego z czyms jeszcze. Jeden
to sasiad, spotykam go czesto jak laze z psem, bo on lazi ze swoim. Wyznal mi
kiedys, ze ujelo go, iz wiedzialem od razu, ze jest z Angolii, bo cholera go
bierze, jak Kanadole sie go nieraz pytaja skad jest, myslac, ze jest ang. jest
jego drugim jezykiem, hehehe.

Czas bardzo wiele robi dla szybkiej akomodacji ucha. Lata. Kilkanascie lat temu,
gdy wyjechalem, bylem po 4 latach nauki w liceum i rownolegle prywatnie. Razem
6-7 godzin w tygodniu. Nie mialem jednak "osluchania" w kraju "anglo". Bedac
pozniej na poludniu Europy spotykalem wielu, i kazdy sprawial mi wieksza lub
mniejsza trudnosc w rozumieniu: kangur, ajrys, dziewczyna z Yorkshire. Nie
mialem natomiast klopotu z plynnie mowiacymi cudzoziemcami - Niemcami,
Francuzka, Wlochami.

Dzisiaj po latach sprawy wygladaja inaczej. Yorkshire i scousers mi nie
straszni, choc brzmia dziwnie, hehehe.

[deadeasy]

Wiesz, jak sie ktos oslucha z roznymi akcenatmi to im i scouse niestraszny. Ja
jak przyjechalam do UK to byl to pierwszy angielski z jakim sie zetknelam (nie
licze tych drewnianych lekcji w szk. sredniej i powtarzanie "dze", "dzis" za
pania profesor). I musze sie przyznac, przez miesiace oczeta mialam jak piec
zlotych. W pubie po rozmowach bolaly mnie mniesnie twarzy (od szczerzenia sie)
i karku (od kiwania glowa) - zakwasy. Mimo paru lat tutaj zdarzy sie, ze mnie
ktos takim silnym scouse zaskoczy, ze "mi w piety idzie" ...

Ciagnac dalej o scouse, do tej pory nie zapomne wrazenia jakie na mnie po raz
pierwszy wywarl wywiad w TV z Johnem Lennonem - scouse jak "talala". A ja
ciemna do tamtej pory myslaalm, ze oni wszyscy jak Paul McCartney....

[soup.nazi]

deadeasy napisała:

> Wiesz, jak sie ktos oslucha z roznymi akcenatmi to im i scouse niestraszny.

O tym samym mowie. Poza tym mam na mysli, ze jesli sie jest dobrze osluchanym z
zywym jezykiem, nawet o dosc neutralnym akcencie, np. przez kilka lat, to
pozniej polapanie sie w regionalnych w dowolnej czesci swiata jest znacznie
latwiejsze. Dla czlowieka z nawet dobra wyuczona znajomoscia roznica jest tylko
taka, ze zywy jezyk o normalnym akcencie jest b. trudny, a regionalny cholernie
trudny.
Ja
>
> jak przyjechalam do UK to byl to pierwszy angielski z jakim sie zetknelam (nie
> licze tych drewnianych lekcji w szk. sredniej i powtarzanie "dze", "dzis" za
> pania profesor).

Ech, to ja mialem wiecej szczescia do nauczycieli.

I musze sie przyznac, przez miesiace oczeta mialam jak piec
> zlotych. W pubie po rozmowach bolaly mnie mniesnie twarzy (od szczerzenia sie)
>
> i karku (od kiwania glowa) - zakwasy.

Ech, to kazdy tak ma na poczatku - gdziekolwiek.

Mimo paru lat tutaj zdarzy sie, ze mnie
> ktos takim silnym scouse zaskoczy, ze "mi w piety idzie" ...

Mnie tu na miejscu nie, ale jakbym sie tak kopnal na Nowa Fundlandie, to pewnie
smutna moja godzina. "Newfies" gadaja niesamowitym dialektem, ktorego baza jest
angielski, a solidnie dolozyli sie Irlandczycy, Szkoci i Francuzi - przez
ostatnie 200 lat czy ok. Nawiasem, mowiac o "newfies" kraza w Kanadzie takie
kawaly jakie kiedys w Polsce kursowaly o Wachocku.

[jasiubleep]

Newfies? Aha.. Podobne do angielskich o Irlandczykach (Irishman wanted to
extend his living room so knocked down of the ceiling) czy amerykanskich o
Polakach (In Poland's largest shopping mall, there was a terrible power outage.
People were stuck on the escalators for 6 hours)?

[kicior99]

Anhlicy wskazuja na Newcastle. A i Somerset nie jest latwy.

[Gość: Dudek, Newcastle]

Zapraszam do Newcastle.

Geordie, hhmmmm to bardzo piekny akcent :) brzmi mniej wiecej:

bla bla bla bla fucken shit :)

[Gość: Neti]

Najlatwiej zrozumiec piekny akcent z Oxfordu, teraz mieszkajac w Nottingham
podsmiewuje sie troche z ich 'me keys, me car' going op itd.

Mam dla ciebie rade

[Gość: Soup Nazi]

Gość portalu: Neti napisał(a):

> Najlatwiej zrozumiec piekny akcent z Oxfordu, teraz mieszkajac w Nottingham
> podsmiewuje sie troche z ich 'me keys, me car' going op itd.

Zanim sie wezmiesz za brytyjskie akcenty, pocwicz troche polska gramatyke, bo
sie ludzie z ciebie "podsmiewuja". Hehehe...

[...]

[Gość: Neti]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[...]

[Gość: Soup Nazi]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[Gość: ikona]

dziki polaczku lesny

Dobre.....i o dziwo nawet cenzuralne. Widac masz dobry biorytm. Ahoi.

[donat351]

soup, wytrzymales jeden post zeby sie nie przyp.i.erdolic. wstyd. troll

Me Dad, Me Mum??

[jasiubleep]

Working class tak mowi wszedzie i nic to z Nottingham wspolnego nie ma. Jak sie
bedziesz z tego glosno smiac, to dostaniesz w ryj.

[Gość: Jaro]

Akcent mieszkancow duzych miast w Walii jest wzglednie poprawny i zblizony do
BBC/upper middle class, choc, jak wszedzie, zalezy to od wyksztalcenia i klasy
spolecznej.

Polska strasznie uboga językowo :-(

[ianek70]

Gość portalu: Jaro napisał(a):

> Akcent mieszkancow duzych miast w Walii jest wzglednie poprawny i zblizony do
> BBC/upper middle class, choc, jak wszedzie, zalezy to od wyksztalcenia i
klasy
> spolecznej.

"Poprawny" akcent to ta sztuczna, niby-standardowa medialna angielszczyzna, czy
po prostu taka, którą rozumieją Polacy?
Ludzie w normalnych krajach mówią po swojemu.

[Gość: Jaro]

Poprawny angielski to taki z dawnego BBC - mozesz sciagnac z netu stare
audycje. Wspolczesnie wymowa BBC jest "blizej ludu", moze z wyjatkiem BBC Radio
4 (bylo nie bylo liberalnego). Ta dygresja jezykowa skierowana jest to tych co
gardza zakupami w Lidlu (patrz inny watek), ze wzgledu na postrzegana
deklasacje zwiazana z obracaniem sie wsrod polskich proletariuszy/dresow :) Na
marginesie, upper class nie mowia poprawnie bo zjadaja samogloski, wiec nie ma
co sie snobowac (to do anglistow :)

KaRRRRolina do u want a dRRRink ??

[Gość: spinka]

no to mnie w szkocji zaszokowalo te RRRRRRRRRRRR albo te ich "i" zamiast YES
to tak jak na slonsku "ja" zamiast tak ale generanie nie podobal mi sie szkocki
akcent zdecydowanie typowy angielski akcent jest ok:))

[natalia.brzeska]

Najładniejszy akcent (w kolejności)
- RP
- BBC English
- Oxford English

[Gość: Jaro]

RP, czyli upper-klaserski moze sie komus podobac, ale nie jest poprawny, bo
polega m.in. na zjadaniu samoglosek :)

[mdj.mdj]

To nie tyle "I" co "Aye", obecne szeroko w starej angielszczyznie chociazby.
Na kazdym kroku w pamietnym Robin Hoodzie bohaterowie mowia "Aye" :)
Albo "Nei" zamiast "no". Mozna sie uczyc jak osobnego jezyka.

W bardziej eleganckiej wersji szkocki jest uroczy, ta ostrosc i zupelnie
odmienne akcentowanie :)

[ianek70]

mdj.mdj napisał:

> To nie tyle "I" co "Aye", obecne szeroko w starej angielszczyznie chociazby.
> Na kazdym kroku w pamietnym Robin Hoodzie bohaterowie mowia "Aye" :)

To średnio-angielski w wydaniu hollywoodzkim.
Zarówno Chaucer, jak i Burns używał słowa "aye" wyłącznie w
znaczeniu "zawsze". "Tak" w Old czy Middle English, i Old czy Middle Scots
brzmiało ogólnie "yea", choć to zależy oczywiście od dialektu.
Ja wymawiam "aye" (aj = tak) i "aye" (yj = zawsze) zupełnie inaczej, choć dla
wielu (większości?) Szkotów to to samo słowo.

[Gość: 123]

Nie chce się czepiac ale czemuż się tak stresujesz tym Lidlem, dresami itd, jak zwał tak zwał. Kazdy robi to na co ma ochotę, ja tam nie zamierzam "cierpieć za miliony" i zarzekac gdzie popadnie że się odcinam od "tej podłej tłuszczy". Lepiej porzucić ten stadny instynkt (bez urazy absolutnie, kiedyś myślalem podobnie jak Ty ale na dłuższą metę to nic nie wnosi poza pewna dawką autodestrukcji). Ludzie są różni co najlepiej widać na przykładzie rodowitych mieszkańców UK. Pozdrawiam!

[jasiubleep]

Skad ta obsesja u niektorych problemem 'klasy spolecznej'? Na marginesie,
zgodze sie z toba, bo wymowa jest najlepszym 'ear-ring' klasy spolecznej. Bo
zwiazku miedzy klasa spoleczna a wyksztalceniem, zawodem czy statusem
majatkowym juz przktycznie nie ma. Mozna byc kloszardem i zebrac pod Tesco (z
wrodzonym taktem spytam, czy naprawde tak trudno zrozumiec ironie dot. mowienia
o kupowaniu w Tesco), ale mowiac, jak upper class, za takiego sie jest
postrzeganym. Mozna byc konsultantem, odziedziczyc majatek, ale mowiac jak
working class, dalej sie nie jest niczym wyzej.

[Gość: Jaro]

Szczegolnie jak sie mowi "Pardon?" zamiast "Sorry?" czy "What?" :)

[jasiubleep]

Prawda, ze ta zielona ksiazeczka jest super i po przeczytaniu nagle oczy sie
otwieraja, bo czlowiek wszystko wiedzial, ale jakos tak nazwac nie potrafil?

[Gość: 123]

I tym razem się zgadzam!

[mdj.mdj]

Glaswegian - najgorszy rodzaj szkockiego. Jak sie nie staraja, nie zrozumiesz
zazwyczaj nic. Wymaga specjalnej nauki, bo angielskiego raczej nie przypomina
(przynajmniej w wersji NEDów czyli dresów.

[ianek70]

mdj.mdj napisał:

> Glaswegian - najgorszy rodzaj szkockiego. Jak sie nie staraja, nie zrozumiesz
> zazwyczaj nic.

Niestety tak bywa zagranicą.

[Gość: 123]

Wg mnie:
Najtrudniejszy - Glasgow
Najśmieszniejszy - środkowa Walia
Najbrzydziej brzmiący - Brumie (Birmingham) plus mowa niektórych czarnoskórych (bez urazy)
Najładniejszy z naturalnych akcentów - nie mam aż takiego szerokiego doświadczenia ale ponoć Bath i okolice plasuje się dość wysoko.
Łatwo jednak zauważyć że w tym kraju prawie każdy mówi na swój sposób inaczej.

[Gość: Ralph]

A kto mi wytłumaczy następującą sytuację - rozmawiałem kilka razy z mieszkańcami
Glasgow i była to po prostu tragedia, jeden z nich to już tak koszmarnie
bełkotał pod nosem, że nie rozumiałem praktycznie nic (na szczęście do gry w
tenisa dobre rozumienie nie jest potrzebne). Ostatnio spotkałem jednak chłopaka
około trzydziestki, który urodził się i całe życie spędził w Glasgow, ale mimo
dziwnego akcentu był w 100% zrozumiały (tak, tak - dokładnie w 100%). Czy w
Glasgow są takie duże lokalne różnice w akcencie?

[deadeasy]

Takze szkola, rodzice - tez zalezy od tego (oprocz dzielnicy). W Liverpool
jest tak samo (wyjezdzam z tym Liverpool ale taki moge tylko przyklad podac) -
sa ludzie (dzieci i dorosli) u ktorych nie ma nalecialosci akcentu z
Liverpool. Najbardziej sie slyszy roznice w pociagu nad ranem jak dzieciaki do
szkoly jada.

[Gość: Soup Nazi]

Najbardziej sie slyszy roznice w pociagu nad ranem jak dzieciaki do
>
> szkoly jada.

Eeeee, to o ktorej one jada do tej szkoly? O 4 a.m?

[deadeasy]

4 a.m. skad taka wczesna godzina?

[donat351]

olej trola, bo cie zaraz zbluzga.

Demishire - z Devon jest trudny. w exeter mowia zrozumiale

[Gość: Soup Nazi]

Bo nad ranem to ja z baru wracam i zadne dzieci wtedy do szkoly nie jada, chyba
ze liczyc te na Azorach, hehehe, bo na Nowej Fundlandii jeszcze spia.

[deadeasy]

Nic nie tracisz, ja akurat z dziatwa jezdzic nie lubie.

[Gość: Soup Nazi]

Pewnie to samo odnosi sie do Glasgow

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=720&w=39100907&a=39139021
Moga sie nalozyc indywidualne cechy mowy oraz wiek (mlodzi poznaniacy nie
uzywaja tak mocno gwary pyrlandzkiej jak starsi). Plus gosciu mogl miec sztuczna
szczeke od taniego protetyka.

Akcent to ty masz. Ciezki i niezrozumialy. A..

[jasiubleep]

.. tobie chyba chodzi o dialekty?

[Gość: Soup Nazi]

... i malo "rozumialny", hehehe. Jak slowo daje, po tych wszystkich latach, jak
slysze Polaka mowiacego po polsku angielskimi slowami, to musze sie nieco
skupic, zeby do mnie doszlo. Zgrzytacze sa przewaznie nowoprzyjezdni, choc
niekoniecznie, bo trafiaja sie tacy, ze po latach robia to samo (i niektorzy
nawet skonczyli tu college czy studia) i wcale nie mieszkaja w kielbasianych
enklawach. Po prostu kompletnie debowe uszy - ze sluchem do jezyka jest jak ze
sluchem do muzyki. Ludzie maja go w roznym stopniu. He, znam taka co lata temu
za Kanadola wyszla, stomatologie skonczyla, lat jest tu chyba 20, i dalej gada
jakby ktos orzechami o sciane n...l.

[robak.rawback]

cockney, scouse, glaswegian etc to sa accenty. a posty naziego to przestalam
czytac bo kiedy bym nie otworzyla to zawsze TO SAMO.
i natsi slyszales kiedys o czyms takim jak spoken vs written language? or
hybrid? i gues not

Juz jestem z powrotem.

[jasiubleep]

Wyszedlem do kuchni i spytalem mojej corki. Powiedziala, ze cockney i scouse to
dialekty. O tym trzecim nie slyszala. Od siebie spytam, i co z tego?

[Gość: Soup Nazi]

jasiubleep napisał:

> Wyszedlem do kuchni i spytalem mojej corki. Powiedziala, ze cockney i scouse to
>
> dialekty. O tym trzecim nie slyszala. Od siebie spytam, i co z tego?

No, nic. Jakas tepa wiesniaczka z ambicjamy chciala ci dopalic z przodu ale jej
z tylu zabraklo. Do tego, jalopa, nie potrafi nawet postu zamiescic tam gdzie
chce - chciala odpisac tobie, a podpisala sie pode mna. A ostatnia krowe we wsi
jastrzab porwal, hehehe.

Oczywiscie, ze dialekty. Akcent to tylko intonacja, na dialekt sklada sie pare
rzeczy. Nie znasz dzikich Bulbonczykow lesnych? Zdaje sie, ze cos tu wspominales
o samokrytyce.

[jasiubleep]

Zaraz odpisze, ze jest absolwentka filologii angielskiej albo skopiuje cos ze
strony Cambridge University. I ze juz nigdy nie bedzie twoich postow czytac.

[Gość: Soup Nazi]

asiubleep napisał:

> Zaraz odpisze, ze jest absolwentka filologii angielskiej

Bat of korsik. Net jest lepszy niz US Marines. Oni sie reklamuja "Be all you can
be", siec ma lepszy slogan choc posterow nie wydaje: "Be all you want to be!",
hehehe. Ale jak sie troche w sieci posiedzi to mozna nawet niezlym psychologiem
zostac i cieciow przez Atlantyk wyczuc.

> albo skopiuje cos ze
> strony Cambridge University.

E, chyba nie. Kopiowac pewnie tez nie umie.

I ze juz nigdy nie bedzie twoich postow czytac.

Mea kulpa. Staram sie pisac do wielu powoli, bo wiem, ze powoli czytaja, no i te
dlugie przewody myslowe... Ale wolniej juz nie moge, bo nic nie napisze, hehehe

[donat351]

soup, ty musisz byc strasznie zgoszknialy. jescze nie widzialem kilku twoich
postow uprzejmych. jak sie myle, popraw. nawet jak masz cos madrego do
powiedzenia, to zawsze tak sie chamsko czepiasz. Soup, tak ci zle w tej
kanadzie, tak cie ktos skrzywdzil w dziecinstwie? Soup, powaznie mowie, idz na
terapie. zacznij sibie lubic. do tego czasu jestes troll

[Gość: Ralph]

Uprzejme i zupełnie normalne posty kilka razy się Soup udały, ale było ich
niestety tylko kilka. To mnie właśnie w Soup Nazi wkurza, że widać że jest
bardzo inteligentny i czasem mógłby mieć dużo wartościowego do powiedzenia, ale
niestety wszystko zabija jego olewczo-szydercze podejście do wszystkich. Szkoda.

[jasiubleep]

Uprzejmy to jest posrednik nieruchomosci albo sprzataczka z Polski.

Trzeba byc kompletnym mulem, zeby przyjechac z dalekiego kraju i mowic
o 'akcentach' ktorymi tubylcy tu rozmawiaja. Moze nawet spytac sie przyjaznie
Angola, jakim akcentem mowi?? Potem sie dziwia, ze sie na takich mowi 'real
poles' bo cos tam duka, nic nie rozumie i sie glupio tylko usmiecha hehe

Czlowiek wam dobrze radzi, jak nie zrobic z siebie kompletnego idioty a tu od
razu panika.

[Gość: Noel]

Co ty sie mule wpieprzasz na to forum, w kazdy watek?! To nie forum o Kanadzie
i zwlaszcza ten watek nie dotyczy akcentow w Kanadzie, w ktorej kiblujesz,
tylko akcentow w UK?! Zrozumiales ciemna maso? Wypowiadac sie tu mozesz jak
bedziesz mieszkal w UK. Wymyslil idiota, wypowiada sie na temat akcentow w UK,
bo przed 20-stu laty zetknal sie z nimi na piec minut - kon by sie usmial.
Paszol won!

[deadeasy]

Byc moze tez i dialekt, nie bede sie spierac bo zaden ze mnie jezykoznawca.
Malo ludzi tu w Liverpool mowi dialektem (tzn. uzywajac "swoistego slownictwa i
gramatyki" - bo o to chyba chodzi w dialekcie???). Oni mowia uzywajac
zwyczajnego slownictwa tylko wymawiaja slowa tak, ze nowoprzybyli lub z innych
czesci kraju maja trudnosci ze zrozumieniem. Wymowa ta jest spotykana tylko w
Liverpool. "Spiewnosc" - akcent rozni sie w zaleznosci z ktorej czesci
Liverpool dana osoba pochodzi. Ktos z Kirkby mowi inaczej niz czlowiek z
Crosby, slownictwo to samo - akcent inny. Wszyscy tubylcy okreslaja to Scouse
akcent a nie dialekt.

Dla tych co chca poczytac o akcent v. dialekt i o Scouse podaje linki ponizej:


www.bbc.co.uk/education/asguru/english/06integration/31accentanddialect/index.shtml


icliverpool.icnetwork.co.uk/0100news/0100regionalnews/tm_objectid=14340695&method=full&siteid=50061&headline=scouse-is-still-evolving-name_page.html

:)

[jasiubleep]

Dzieki za linki, ale za duzo tam politycznej poprawnosci. Akcent to podobne
tabu, jak klasa spoleczna i dlatego noz sie w kieszeniu otwiera, jak mozna
takie brednie bez zrozumienia ale z dziwnym samozadowoleniem i uporem pisac (to
nie do ciebie, tylko na temat tego postu) o akcencie.

Ale do rzeczy, duzo nie wiem na ten temat, ale lubiem duzo pisac i mowic..

Zgodnie z zasada 'U, non-U', 'an accent in your English' oznacza, ze sie mowi
inaczej niz my. Dlatego upper class uwaza, ze wszyscy mowia z akcentem, tylko
nie oni. Podobnie jak jest podzial na Londyn i the North. Amerykanin starajac
sie byc mily powie do Angola: 'I like your lovely accent' i skutek bedzie
odwrotny od zamierzonego. Zeby moc tak powiedziec, trzeba byc proper WASP
jednak.
Najlepiej jest mowic o odmianach 'variations' angielskiego. I zamiast pytac o
akcent, lepiej zdziwic sie 'as to why one's English sounds different'.
Region jest jednym skladnikiem odmiany angielskiego. Dochodzi jeszcze
wyksztalcenie i klasa spoleczna (tak powie upper i working class, middle
classes always will ask about 'one's background'). Osmieszyla sie Bridget Jones
pytajac (cytuje z pamieci): 'Do you know where the TOILETS are?'. Unikania
nieodpowiednich wyrazen, mozna sie latwo nauczyc, ale wymowy trudniej. Ciekawe,
ze nadal mozna klase wyzsza rozpoznac po zjadaniu samoglosek a working class,
spolglosek (i wymawianiu 'th' jak 'f'). Ale snoby z poludnia ..tez mowia 'suf
Lond'n'..
No i wyrazenia idiomatyczne. Krolowa mowi (nie mowiac o ekscentrycznym ubiorze)
zdecydowanie inaczej, ale nikt nie powie, ze to akcent, tylko 'Queen's
English', za to z uporem i zawsze jest 'American accent', ale juz
nie 'Australian accent'.

Nawet, jesli to nie ma sensu, to co najmniej potrafie szybko pisac.

[Gość: Neti]

Ty Jasiu masz corke?! Buahahahahahah!!

[jasiubleep]

Nawet dwie. Tez mnie to strasznie cieszy..

[Gość: Neti]

Czy to czasem ta dziewica, ktora po 22 jednak nie powiedziala dobranoc?

[jasiubleep]

Masz problem ze swoim dziewictwem? Lepiej sie lepiej zakrec..

[Gość: Neti]

you are thick, aren't you?

[jasiubleep]

Neti, musze do kibelka pomieszac troche cieplej wody z zimna a takze zoltej z
przezroczysta. Zaczekaj, zaraz wroce..

[...]

[Gość: Neti]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Hehe, znowu zebrales po masce

[soup.nazi]

Lubie takich gosci jak ty. Z nimi "ciec bashing" najlepiej wychodzi.

[jasiubleep]

Wszystkiego mozna sie nauczyc (w pewnym stopniu), ale trzeba chciec i chciec
wylozyc troche kasy. Ostatecznie na przyklad 'umie jezdzic na lyzwach i grac na
fortepianie'. I miec 'najsampierw' troche samokrytyki. Jesli nie ma, to w
Anglii sie mowi, ze tacy ludzie za bardzo 'up themselves' hehe

[robak.rawback]

hahah ale natsiego ubodlo ze jest nudny - az musial zajrzec do jednego ze
swoich poprzednich postow i przekopiowac CALEGO hahaha

jasne jasiu bleep samokrytyką az ocieka hahaha
az sie wierzyc nie chce ze wy siedzicie za granica z takim poziomem mentalnym.
i stare chlopy pewnie a poziom nastoletniego dresiarza
ahh lece do lidla zrobic zakupy

[maczores]

Polecam akcent scumbags z okolic Ballymun w Dublinie.Czysta poezja. Sadze ze za
kilka lat straci wszelkie zwiazki z angieleskim, bo juz ma niewiele wspolnego
i tak powstanie irlandzki XXI wieku czego im zycze.pozdro

[robak.rawback]

maczores napisał:

> Polecam akcent scumbags z okolic Ballymun w Dublinie.Czysta poezja. Sadze ze
za
>
> kilka lat straci wszelkie zwiazki z angieleskim, bo juz ma niewiele
wspolnego
> i tak powstanie irlandzki XXI wieku czego im zycze.pozdro


hahaaha dobre dobre

O akcencie i dialekcie.

[xiv]

> .. tobie chyba chodzi o dialekty?

to jest wlasnie dobre pytanie - akcent (wymowa) jest jednym z wyrozników
dialektu... [jak na razie nikt nie próbuje porównywac gramatyki czy słownictwa]
jeśli więc autor wątku jest ciekawy, który akcent jest najmniej "ciekawy" dla
innych - ma IMHO zupełną rację

z drugiej strony - jeśli tylko Polacy zaczną używać polskich kontrukcji
językowych w języku angielskim to stworzą Polish English, czyli kolejny dialekt
- Rodacy! Do dzieła!

[z trzeciej strony - humor to masz ciężki i mało przyjemny dla mojego ucha]

[kicior99]

Polish English juz dawno istnieje i to nie tylko na Greenpoincie =) Patrz np.
na wymowe work, word, turner itp.
Pozwole sobie polecic watek
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10102&w=36561362

[Gość: Dziadek]

Mieszkam w Oxfordshire i tutejszy angielski jest piekny, spiewny, zrozumialy,
brytyjski, achy i ochy, a szczegolnie w wykonaniu ludzi wyksztalconych, no
normalnie posh;)
(ale na poczatku i tak nic z tego nie rozumialam;-x

[Gość: 123]

Ja bym wprowadził szersze pojęcie central europe eglish - słyszałem wyczyny językowe kilku Wegrów i Łotyszy, zamiast prawidłowej wymowy "W" czyli brzmiącej jak "Ł" walą jak się pisze, czyli z angielskiego robią niemiecki.