Tłumaczenie dokumentów

[Gość: Ania]

Chcę podjąć pracę w Irlandii i nie wiem czy wystarczy zwykłe tłumaczenie
dokumentów czy musi być przez tłumacza przysięgłego. Proszę o odpowiedź.

[worm83]

Gość portalu: Ania napisał(a):

> Chcę podjąć pracę w Irlandii i nie wiem czy wystarczy zwykłe tłumaczenie
> dokumentów czy musi być przez tłumacza przysięgłego. Proszę o odpowiedź.


jeżeli planujesz pracowac w mc donaldzie itp to zdaje sie ze w ogole nic nie
musisz tlumaczyc z wyj CV...

jezeli cos ciekawszego to zalezy tylko od pracodawcow czy beda czegos
(potwierdzenia o zakonczonej edukacji np) wymagali

tłumacz

[imszulc]

w razie czego zapraszamy tutaj :-)

tłumacz przysięgły i prawnik Marcin Szulc jest profesjonalnym członkiem
stowarzyszenia tłumaczy ustnych i pisemnych w IRL

tłumaczenia można zostawić w każdym sklepie "Samo dobro" w Dublinie albo w
kancelarii: MAGUIRE McCLAFFERTY, 8 Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6
można też przesłać pocztą

nr telefonu: 085 76 076 77

Zapraszamy

[tomek854]

Beznadziejna firma. Tłumaczyli chyba przy pomocy google translate. NIe polecam! :)

[paluch686]

Może zajrzyj tutaj: lingbart.com.pl/news/ ? Z pewnością znajdziesz odpowiedzi na pytania które Cię nurtują.

[Gość: Roena]

Jeżeli potrzebny tłumacz przysięgły, proszę zajrzeć na www.tlumaczangielski24.pl
Wszystkie potrzebne informacje łącznie z cennikiem.

[tlumaczwarszawa]

Zależy od pracodawcy, raczej nie musi być tłumacz przysięgły, chyba że zamierzasz pracować w czymś rządowym