Jaka znajomość ang dla informatyka - programisty?

[Gość: dez]

hej,
wiem że to dość ogólne pytanie, ale będę wdzięczny
za uwagi osób z pewnym doświadczeniem w temacie.
więc:
jaka znajomość języka angielskiego jest wymagana
aby w ogóle był sens zaczynać poszukiwania pracy
jako software developer w UK ?
o ile nie mam większych problemów z rozumieniem
tekstu czytanego i ze słuchu, o tyle mówienie
idzie mi dość opornie - przeważnie jestem w stanie
wyrazić to o czym myślę, ale robię sporo błędów
gramatycznych.
czy coś takiego kompletnie dyskwalifikuje ?

[Gość: Ralph]

Podstawowa zasada - im lepiej znasz angielski tym większe masz szanse na
dostanie pracy. Jeżeli jednak sam przyznajesz, że za dobrze nie mówisz, to
proponuję najpierw popracowanie nad tym, a dopiero szukanie pracy, bo często
osoby które uważają że dobrze mówią przeżywają szok po przyjeździe.

Do mojej firmy został przyjęty chłopak ze Słowacji, którego angielski był taki
sobie, tzn. teoretycznie można się było z nim dogadać na każdy temat, ale nie
zawsze było to proste. Mimo że był naprawdę świetny z grafiki 3D, to
kierownictwo nie było zbyt przekonane do jego kandydatury, głównym problemem
była znajomość języka, przecież często trzeba omawiać skomplikowane problemy.
Dopiero ja przekonałem kierownictwo mówiąc że widzę że szybko się nauczy, a w
razie problemów ja mogę tłumaczyć ze słowackiego.

Programowanie to nie tylko klepanie kodu, to także dogłębne analizowanie różnych
problemów, dyskusje, poszukiwanie najlepszych rozwiązań w gronie kilku
programistów. Ze słabym angielskim można się starać o jakąś pozycję "junior"
klepacza kodu, ale i tak nie będzie łatwo.

Teraz pytanie na ile jesteś krytyczny wobec siebie i co tak naprawdę miałeś na
myśli pisząc że mówienie idzie Ci słabo. Ja po kilkunastu latach nauki
angielskiego w Polsce i 4 latach spędzonych w Anglii uważam że mój angielski
jest cienki...
Proponuję odpowiedzieć na parę ogłoszeń, zadzwonić pod podany numer i zadać
trochę pytań na temat pracy, jeżeli bez problemu dogadasz się przez telefon i
agent nie stwierdzi że z takim angielskim będzie ciężko, to przyjeżdżaj!

[javus]

Zasada jest prosta jesli bedziesz sie staral o prace ty i ktos kto
dobrze mowi (podobne doswiadczenie) to zapomnij o pracy, no chyba ze
twoje umiejetnosci sa dosc unikalne to wtedy slaby angielski moze
byc tym zrekompensowany.

poza tym nawet jak mowisz dobrze to wydaje mi sie ze zawsze
pierwszenstwo maja rdzenni mieszkancy wyspy, albo raczej ludzie z
doswiadczeniem z wyspy.

Pozdrawiam
Javus

[xiv]

> poza tym nawet jak mowisz dobrze to wydaje mi sie ze zawsze
> pierwszenstwo maja rdzenni mieszkancy wyspy, albo raczej ludzie z
> doswiadczeniem z wyspy.

i tak, i nie

pierszenstwo maja ludzie dobrzy, z umiejetnosciami; a ze akurat
wiekoszosc firm woli ludzi z IT z umiejetnosciami komunikacyjnymi to
juz inna broszka

[javus]

> pierszenstwo maja ludzie dobrzy, z umiejetnosciami; a ze akurat
> wiekoszosc firm woli ludzi z IT z umiejetnosciami komunikacyjnymi to
> juz inna broszka
>

Ja osobiscie jak bym zatrudial i mial 2 ludzi ze zblizonymi kwalifikacjami,
wybralbym tego ktory mowi lepiej w moim jezyku.
A jelsi chodzi o doswiadczenie z zagranicy to traktowane jest na 100% gorzej niz
lokalne no chyba ze praca dla duzych koncernow. Ta sie liczy tak samo.

Pozdro
Javus