Jezyk

[aleksandra182-0]

Troche mnie śmieszy to silenie się na gwarę dykutujących na forum:)

[cahir4]

A to się śmiej. To samo zdrowie ponoć. :)

[groha]

Z tym językiem, to trochę tak, jak ze śmiechem - nic na siłę, samo przychodzi.
Do jednych często, do innych rzadziej, a do niektórych wcale, bo ludzie różne
są, wiadomo ;)

[stara_dominikowa]

aleksandra182-0 napisała:
> Troche mnie śmieszy to silenie się na gwarę dykutujących na forum:)

Myślę, że nikt tu nie sili się na gwarę. Tu spotykają się osoby kochające każde
słowo w powieści, bawiące się cudownymi "a juści", "zaśby", a jak trzeba to i
soczystym "psiekrwie".
Uważaj z czytaniem tego forum bo ani spojrzysz a zaczniesz mówić jak drugie!

[matylda1001]

Nie gadalibyście, kumo! Zwyczajna przeciech rzecz. Przecie nie
o "Lalce" tu mowa...
----------------------------------------------------------
Nie cierpię wegetarian bo zżerają pokarm mojemu pokarmowi!

[ding_yun]

Nie każdy się musi silić, niektórym samo przychodzi.

[weronika753]

> Nie każdy się musi silić, niektórym samo przychodzi.

Oczywiście! Teraz znów czytam (wciągnęło, i to jak!) i mama mnie o coś zapytała,
a ja bez zastanowienia odpowiedziałam: "adyć zawżdy!"
Mama tylko ze zrozumieniem pokiwała głową - "znowu Chłopów czytasz?
:D

[baba67]

Ja czytam raz na rok tak mam. Uzywam niektorych wyrazen i powiedzonek na
codzien-na przyklad w dyrdy, chlop sliwy rwie a jeno ich dwie-jak ktos przesadza
itp.-temat na osobny watek chyba.Wszyscy sie przyzwyczaili.
Nigdy nie robie nic na sile szczegolnie w jezyku.

[czarna9610]

Są ludzie , którzy szybko łapią języki, łącznie z gwarowymi i łatwo się nimi
posługują z tym się po prostu trzeba urodzić, ja niestety z tym się nie
urodziłam, ale trochę zazdroszczę tej łatwości w malowaniu słowem

[groha]

A z gwarą o tyle łatwiej, że jakby nie patrzeć, to prawie każdy ma ją gdzieś tam
zakodowaną, po swoich praprzodkach, czy coś. Bo ponoć wszyscy wywodzimy się ze
wsi, a niektórzy to nawet mówią, że Warszawa też kiedyś nią była, chociaż trudno
w to uwierzyć.

bo...

[nana_c]

... "Chlopi" i ich gwara to kult :-D

[kalina.tatry]

A według mnie, nikt tu się nie sili na gwarę, to świadoma zabawa
językiem, taka stylizacja pasująca do tematyki. I przecież jest tak,
że język książek, które kochamy, wpływa na język, jakim mówimy. To
się po porostu łapie, jak wirusa. Nic więc dziwnego, że na forum
miłośników tej akurat książki, taka, a nie inna stylizacja. Ja
często łapię się na tym, że w zależności od czytanej właśnie książki
zmienia się troszeczkę sposób mojego mówienia. (Oczywiście, jeśli
autor dysponuje własnym stylem). A jak to już zauważę, świadomie
wzmacniam tę tendencję w swojej mowie, bo to zabawne i wzbogaca
język i sposób mówienia. Dzięki emu, że wczoraj parę godzin czytałam
wpisy na tym forum, zaraz odnajdę "Chłopów", wrócę do nich, bo
okazuje się, że nie znam ich tak dobrze, jak myślałam i może się
zdarzyć tak, jak mówi stara dominikowa, że ani się nie obejrzę, a
wkradną zię różne "chłopoizmy" do mojej mowy.