Forum eDziecko eRodzice Z dala od Polski
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    gramatyka, jezyk niemiecki, czasy

    27.09.06, 16:20
    Prosze o wytlumaczenie mi roznicy pomiedzy czasami: Perfekt, a Plusquamperfekt.

    Wiem jak sie te czasy tworzy (Perfekt: Präsens von haben/sein + Partizip II,
    np.: ich habe gelacht, Plusquamperfekt: Präteritum von haben/sein + Partizip
    II, np. ich hatte gelacht). Chcialabym zrozumiec roznice pomiedzy
    zastosowaniem tych czasow. Kiedy stosuje sie ktory czas?

    Dziekuje za poswiecona uwage i ewentualna odpowiedz.

    Ubawiona.
    Obserwuj wątek
      • chardonnay Re: gramatyka, jezyk niemiecki, czasy 27.09.06, 16:25
        Nie będzie Niemiec pluł nam w twarz,
        ni dzieci nam germanił,
        orężny stanie hufiec nasz,
        duch będzie nam hetmanił.
        Pódziem, gdy zabrzmi złoty róg.
        Tak nam dopomóż Bóg!
        Tak nam dopomóż Bóg!
        • ubawiona Re: gramatyka, jezyk niemiecki, czasy 27.09.06, 16:30
          Dzieki za (nie)odpowiedz. Zachowaj sobie wierszyk na inne okazje.Pytam z
          czystego zainteresowania, prosilabym o konkretna odpowiedz.
          • chardonnay Re: gramatyka, jezyk niemiecki, czasy 27.09.06, 17:00
            Bedziesz dlugo czekac.Z Niemiec przychodza tutaj moze ze dwie osoby..reszta na
            budowach buduje IV Rzesze.
        • _czosnek_ Re: gramatyka, jezyk niemiecki, czasy 27.09.06, 17:51
          Za to bedzie plul Hamerykanin, a dzieci beda sie wychowywaly w slumsie w
          Filadelfi miedzy latynosami i czarnuchami.
      • waldek.usa Polonia w NIemczech: 27.09.06, 17:37
        forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10001


        Panowie wybieraja Panie, Panow wybiera policja...Z szaconkiem, bo sie skonczy zle!
        • _czosnek_ Re: Polonia w NIemczech: 27.09.06, 17:57
          Masz racje cieciu, to forum powinno sie nazywac "forum kilku oszolomow z
          Hameryki".
          • drabiniasty Re: Polonia w NIemczech: 28.09.06, 00:39
            A moze powinno sie nazywac kilka wszy z Polski, ktore na sile siedza na forum,
            ktore ich nie powinno wcale obchodzic.

            A ty dzieweczko, dlaczego nie zapytasz sie swojego nauczyciela niemieckiego, on
            powinien wiedziec. Tutaj wiekszosc zna wylacznie angielski na takim poziomie,
            zeby cos tlumaczyc, z Niemiec rzadko tu zagladaja, a jesli juz to pewnie nie
            znaja niemieckiego zbyt dobrze.
        • fan.club1 Aber Herr Waldi, est gibt noch bessere Adressen: 27.09.06, 18:07
          forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=516
          • waldek.usa Dzieki, przyda sie n/t 27.09.06, 18:17

      • iwona1959 Re: gramatyka, jezyk niemiecki, czasy 27.09.06, 18:46
        Perfekt mozna porownac z czasem przeszlym dokonanym, natomiast Plusquamperfekt
        z czasem zaprzeszlym. Niemcy tlumacza, ze Perfekt to skonczona terazniejszosc a
        Plus to skonczona przeszlosc. Inne zrodla podaja, ze Perf to niedokonczona
        przeszlosc a Plus to dokonczona przeszlosc, ja jednak bylabym za pierwsza
        wersja. Tak czy inaczej, Plus uzywasz na zaznaczenie czegos, co dzialo sie
        wczesniej niz Perfekt.
        Przyklad:
        Bis 1969 hatte noch kein Mensch den Mond betreten und in den letzten jahren ist
        auch niemand da gelandet.

        In meiner Jugend hatte ich schwarze Haare gehabt und gestern habe ich sie
        gefärbt wink

    Najnowsze z forum Z dala od Polski

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji