-
Czy zakompleksiony to będzie complexé?
-
czy ta struktura jest bardziej poprawna po fancsku niz jej polski odpowiednik?
-
Cette est la fleur.
C'est la fleur
Cette fleur
To wszystko dobrze według google. Czy to znaczy że te konstrukcje są poprawne
i formy cette i ce są wymienne jeśli chodzi o rodzaj żeński.
ce dla rdz meskiego
cette dla zenskiego .Kwiat jest zenski a jest ce prodsze o rozwianie
watpliwosci
-
Witam, mam problem ze zrozumieniem pierwszej części zdania, czy jest ono
poprawne? Bo wydaje mi się, że powinno być suivent a nie suit... W tekście
chodzi o zadania domowe w liceum, ktos może wiem co to jest ten "cycle"?
Podaję zdanie: "Le nombre et l’importance des devoirs suit généralement un
cycle et il appartient aux étudiant/e/s d’apprendre à les gérer". Z góry
dziękuję za pomoc, Kamil
-
hej. jesli mozecie pomoc prztlumaczyc tekst:
"witaj stary przyjacielu. u nas nic sie nie zmienilo, oprocz tego, ze dzieci
dorastaja. Andrzej studiuje informatyke, jest dosc dobry, pod koniec roku
pewnie bedzie szukal pracy w swoim zawodzie.
malgosia jest lekarzem. jesli moglbys jej pomoc w znalezieniu jakiegos
zajecia w zawodzie, bylbym wdzieczny
Adrian jest uczniem II klasy gimnazjum, uczy sie dobrze.
w tym roku chcemy sie wybrac do Francji, troche zwiedzic,troche poodpoczywac.
po...
-
www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/21.25.html
www.iclve.com/frenchclve/sabircyber/arobase.htm
Ktora wersja jest prawidlowa ? Ja do tej pory czytalam "at" i "arobasse"...
To "arobase" zupelnie mnie zaskoczylo...
-
Czy miedzy tymi konstrukcjami jest jakas istotna roznica znaczeniowa, ledwie
wyczuwalny odcien czy sa one zupelnie rownoprawne i zamienne?
-
ktora struktura ma priorytet w zwrocie "la plupart des grandes banques"? bo z
drugiej strony jest kontrakcja... I jeszcze jedno. W moim podreczniku jest
zdanie "Ce n'est pas simple de circuler dans Paris". Czy dans jest tu
poprawne? Tzn rozumiem ze stracil swe znaczenie punktowe i stal sie tworem z
powierzchnia po ktorej sie jezdzi?