-
Drogie Forum
Znam niemiecki, obiecałam znajomemu, ze mu przetłumacze 1/2 strony, ale tekst
przerasta moje możliwości. Do tego musze to zrobic na jutro, nie mam dostepu
do słownika specjalistycznego. Może znacie strony, gdzie moga znajdować sie
takie pojęcia jak bariera bezpieczeństwa, zapory, konstrukcje stalowe? Niby
nie jest tego duzo, ale sama nie dam rady. Może ktoś juz tłumaczył takie
pojecia? A moze znacie polska strone dot. budowy dróg, gdzie jest takze
odsyłacz do jez. ni...
-
(nie mozna wyslac pustej wiadomosci, dumm finde ich das..)
-
hejka, male pytanie
czy mozna powiedziec "elementy konstrukcji drewnianej z bala" Elemente der
Konstruktion aus Holzbohlen? i konstrukcja stalowa to po prostu
Stahlkonstruktion tak? wielkie dzieki
-
Das Fahrzeug weist alters- und laufleistungsbedingte Gebrauchsspuren und
-schäden auf. Lackierung matt/fleckig, Innenraum verschmutzt, Fahrzeugbrief
abgelaufen, Original-Räder fehlen (Diebstahlschaden), Fzg. steht derzeit auf
BMW-Stahlrädern und ist somit rollfähig jedoch nicht auf öffentl. Straßen
fahrbereit
Das Fahrzeug ist abgemeldet und wird zur Ersatzteilgewinnung unter Ausschluß
jeglicher Sachmängelhaftung wie besichtigt verkauft. Abholung innerhalb von 10
Tagen nach Ende der A...