Pilne! if anything...

[1802l]

Proszę o pomoc. pliiiz!
She wasn't sure what to say... if anything to refute that statement.


Pierwsza część prosta: Nie wiedziała co powiedzieć.
Ale druga? Najwyżej mogła się nie zgodzic z ta opinią?
Wdzięcznam za pomoc

[zlota.sowa]

1802l napisała:

> Proszę o pomoc. pliiiz!
> She wasn't sure what to say... if anything to refute that
statement.

Nie była pewna, co powiedzieć - jeśli w ogóle cokolwiek - żeby temu
zaprzeczyć.

Problem tkwił chyba w interpunkcji, innej niż polska

No i na początku zdania niuans - IMHO raczej nie zabrakło jej
pomysłu i języka w gębie, tylko nie mogła się zdecydować, jaką
wybrać linię obrony (albo w ogóle spuścić zasłonę milczenia).

Pozdrawiam,
AdamS

[1802l]

Wielkie dzieki!