herşeyde sevgi heryerde ugi

[miezelein]

herşeyde sevgi heryerde ugi
czy ktos moze mi to przetlumaczyc? nie jestem pewna czy to tak sie pisze, bo
ta osoba ma strasznie nieczytelne pismo...

[ninka1474]

we wszystkim milosc wszedzie ??? no niestety nie wykombinowalam nic
sensownego co to te UGI : uygu = stosunek ugru = zlodziej uyum =
zgodnosc uye ( z umlautem tj.z kropkami nad u )= czlonek
Coz sama widzisz ze mozliwosci jest wiele ale nie wiadomo co napisal
twoj przyjaciel.Pozdrawiam.

[miezelein]

To dedykacja od autora książki przyglądałam sie temu jeszcze raz i być może
że to jest evgi a nie ugi czy teraz miałoby to jakiś sens?

[miezelein]

albo poprostu tam jest napisane herşeyde sevgi heryerde sevgi. Czy mogłabyś mi
przetłumaczyć prosze

[miezelein]

albo esgi lub usgi...albo ivgi..

[ninka1474]

Przepraszam,ale troche przeziebiona wczoraj zasnelem,dopiero teraz
otwarlam Forum,i z tego co widze Pan Sarkady juz Ci pzretlumaczyl te
dedykacje.Pozdrawiam serdecznie : HERSEYDE SEVGI HERYERDE SEVGI to
prawdziwa prawda milego dnia.

[miezelein]

Dziekuje ci bardzo za pomoc !