Do góry. U góry.

[cinekk1]

" U góry wisi lampa", tak właściwie powie większość. Ale rodzina mojej żony,
pochodząca z okolic Poznania, zawsze mówi " do góry wisi lampa. Śpi się w
pokoju "do góry" a nie "u góry" itd. Pojęcia nie mam, skąd im się to wzięło?
To regionalizm? I jeszcze mówią " usiądź się" zamiast "usiądź". To chyba
regionalizm? Na początku miałem problem ze zrozumieniem, o co im chodzi z tym
"do góry". Wszyscy z okolic Poznania tak mówią?

[kotulina]

Na 100% mówią tak nawet na pograniczu Wielkopolsko-Śląskim

[ewa9717]

Na Górnym Śląsku będzie: siednij sie. Z lampą wiszącą DO góry się
nie spotkałam

Siednij se

[randybvain]

To jest chyba stary celownik.
Idź mi stąd!
Usiądź sobie.
Mój ci jest.

Się w usiądź się chyba weszło tutaj zamiast sobie/se.

O do góry nie słyszałem.

[stefan4]

randybvain:
> Się w usiądź się chyba weszło tutaj zamiast sobie/se.

A może to jest od ,,usadź się''? Niem. setz dich to własnie znaczy...

- Stefan

[zbigniew_]

To chyba dobry trop. Na Kociewiu, które językowo jest pod dużym wpływem
niemczyzny mówi się "usiądź się"