nasze miana

[laband]

mozno by tak pozbiyrac sam typowe imiona, kere sie trefio ino we np slonskyj
godce?

tak piyrsze ze kraja zaro mi przuazom do gowy:

Haztbiytka, Lyjo, Paulek, Cila


ps

nazwiska to juz chyba konsek inkszo inkszosc

[laband]

Jouzel
Marika
Lyjna
Lizbeta
Krista
Zeflik
Werka
Dita
Ciska
Gryjta
Karlik
Liska
Luci
Mija
Ynclik

[ciupazka]

Hej! Jo ci nie powiym, bo ik nie znom. widze, ze rzodko, bo rzodko, hale
casami do nos zazieros, a nas dialektolog ka, he? Po kłopocie, cy jesce
nie? Pewnie ryktuje sie on na konferencyje poświconom goralszczyźnie juz
jako dochtor, he?
Telo.Pozdr.

[laband]

zrobiou sie mozno tera pieronowo wazny i nos sam smoli

ps

szpas tysz musi byc

[dialektolog]

laband napisał:

> zrobiou sie mozno tera pieronowo wazny i nos sam smoli
>
> szpas tysz musi byc

Chopie, jaki zech jes zarobiony, toz ani niy mom czasu sie poasić tak, jakbych
chcioł .

[laband]

ale na tyn link, ida o weta, konsek czasu jeszcze znondziesz:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=13538829

[jessyk]

U nos na Podholu to moze :
Janiylcia
Haźbitka
Weróna
Jakie jesce inkse ? Ciupazko Help!!!

[sellab]

Ria (czytej Rija)
Jozel
Haneczek
Tyjo
Hanek
Bubi
Gyila

--

pyrsk
ballest

[hanys_hans]

Makel
Handzel
Joouzel
Jorgel
Zepel
Hajnel
Rajni
Berni
Pyjter
.......

Hyjdla
Trautla
Ryjzla
Kyjta
Truda
Elza
Frida
.......

[laband]

wprowdzie niyznom tego ze Laband ale wia ize we Slonsku bou Stanik

[laband]

a sam cosik ciekawego o Pyjtrze:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=59&w=15931564&a=15994000

ps

[laband]

do tych kere niymieckyj szprachy niyznajom sam ajnfachowo tuplikacja:

"Seit dem Jahr 1300 ist in Schlesien die Siedlung PETERSDORF (heute PIECHOWICE)
bekannt. Die Bewohner wurden von der damaligen slawischen Umgebung "PIECHY"
genannt. Die "PIECHY(-llas)" waren die besten Mineral-Schleifer in ganz
Schlesien."

Od roku 1300 je znano we Slonsku osada Petersdorf (dzisiej Piechowice).
Miyszkancy byli we tamtejszych suowianskich okolicach "Piechy" nazywane.
Te "PIECHY(-llas)" byli nojlepszymi szlifierzoma minerauow we coukim Slonsku.

[bolesta]

Łodne mocie imiuna.
Mógbym sie doprozić o tłumocynie bo nie wsyztkie su dlo mnie zrozumiołe?

Pozdrowium

[laband]

ok, szkryfnij kerych niyznosz a jo je przetuplikuja

[abiela]

Ni wim czy juz te byly:

Fric,
Waleska
Yrma
Yma
Łucyja
Dorotyja,
Tyja
Nysia
Felcia,
Elunia
Elza
Leuś
Francik
Francek
Józik
Rołza
Maks
Krista
Zygryda
Trudka
Tynia
no i jo czyli Ana