kornel-1
07.11.12, 17:20
W jednej z publikacji natrafiłem wśród autorów na:
Alabrudzińska A.
Pomyślałem sobie: może komuś imię Ala skleiło się z nazwiskiem. Ale nie! Nazwisko jest znane w Polsce: 245 osób głównie na Kujawach.
Ale skąd się wzięło? Czy było to coś w rodzaju:
À la Brudzińska?
A może jakiś urzędnik źle zapisał nazwisko Ali w metryce:
Ala Brudzińska?
Musiało to być około 5-6 pokoleń temu. Pewnie pod zaborami - teoria o carskim urjadniku czy pruskim ... [brakuje mi słówka], który nie znał języka polskiego miałaby sens...
Co sądzicie?
Kornel