Neuyork

[kotulina]

Neuyork - przestarzała niemiecka nazwa Nowego Jorku.

Ciekawe, że język polski jest jednym z niewielu języków, który zachował własne nazwy Waszyngtonu i Nowego Jorku.

Według Wikipedii własne nazwy tych miast mają głównie języki mało popularne, te które mają pismo inne niż angielskie, no i także język angielski ma oczywiście własną nazwę tych miast.

Ciekawe że Niemcy zrezygnowali oficjalnie z Neuyorku na rzecz New Yorka

New Orleans

[8ar8ara]

kotulina napisała:

> Neuyork - przestarzała niemiecka nazwa Nowego Jorku.
>
> Ciekawe, że język polski jest jednym z niewielu języków, który zachował własne
> nazwy Waszyngtonu i Nowego Jorku.
>
> Według Wikipedii własne nazwy tych miast mają głównie języki mało popularne, te
> które mają pismo inne niż angielskie, no i także język angielski ma oczywiście
> własną nazwę tych miast.
>
> Ciekawe że Niemcy zrezygnowali oficjalnie z Neuyorku na rzecz New Yorka

A mowimy po polsku New Orleans czy Nowy Orlean?