Czy cień jest od ćmy czy raczej od cienkości?

[kotulina]

Czy cień jest od ciemności czy od cienkości?

Wydawało mi się, że pasuje do ciemności - cień jako zaciemnione miejsce, ale dziwna jest ta zamiana "m" na "n". Tak, są to podobne głoski, ale w języku polskim nie przypominam sobie, żeby się bardzo wymieniały; płomień = płonąć przychodzi mi do głowy, ale może to kwestia końcówek systemowych.

Może cień jest od cienkości? Cienie są wyjątkowo cienkie.

[robak.rawback]

co to sa koncowki systemowe

[kotulina]

robak.rawback napisała:

> co to sa koncowki systemowe

Mam na myśli końcówki niewynikające z samego słowa a ze środowiska językowego, w którym się je używa. Nie wiem jak to lepiej opisać.

[stefan4]

kotulina:
> Czy cień jest od ciemności czy od cienkości?
>
> Wydawało mi się, że pasuje do ciemności - cień jako zaciemnione miejsce, ale dziwna jest ta
> zamiana "m" na "n".

Nie ma zamiany, jest opuszczenie: ciemny → ciemń → cień.

- Stefan

[kotulina]

> Nie ma zamiany, jest opuszczenie: ciemny → ciemń → cień.
>
> - Stefan
>

OK, dziękuję za odpowiedź. Ciekawe, czy są jakieś inne na takie zjawisko przykłady. Może "skromny" i "skroń"? Ale czy te słowa chyba nie mają ze sobą wiele wspólnego.

Boryś...

[arana]

....proponuje wyjaśnienie. Może ktoś znajdzie całość i poda. Będę wdzięczna, bo też jestem ciekawa.

[kotulina]

Dziękuję arana za odpowiedź.

[randybvain]

Część autorów opowiada się za tym, co napisał Stefan (cień <- cie(m)ń), a część upiera się przy pokrewieństwie z cienkością.

[kotulina]

randybvain napisał:

> Część autorów opowiada się za tym, co napisał Stefan (cień <- cie(m)ń), a c
> zęść upiera się przy pokrewieństwie z cienkością.

Czyli jednak.

Ciekawego znaczenia w tym kontekście może nabrać pisanie cieniej i "cienkopis".

Etymologiczne moczary

[arana]

Drugie słowo z tytułu pożyczyłam sobie z Palus Sarmatica. Wydaje mi się dobre, bo ileż w etymologii dróg nieprostych - a 'gęsi język' świadkiem! A poza tym sama kiedyś używałam słów 'complement direct' na określenie stanu kompletnego nieprzygotowania - oczywiście żartem, ale była w tym szaleństwie metoda, bo fonetyczne skojarzenie.


Randy, czy użycie czasowników 'opowiada się i 'upiera' można uznać za wskazówkę nt Twojego stanowiska w kwestii cienia i ćmy?

[randybvain]

To znaczy, że uważam, że cień pochodzi od cie(m)ń? Tak.