Szmat

[al.1]

Uważam, że zamiast powiedzenia "szmat czasu", "szmat drogi" itp., pownno się używać: "szmata czasu", "szmata drogi", jeśli swego rodzaju gałgan musi być już wyznacznikiem długości czegoś. Natomiast gałgan jest synonimem łobuza, szmata zaś oznacza szczególnego rodzaju kobietę, podczas gdy szmaciarz jest zbieraczem dziadostwa. Funkcjonuje też określenie zeszmacony człowiek.

Skąd więc wziął się ten szmat, mający takie pejoratywne skojarzenie. Hę?

[randybvain]

Oba wyrazy pochodzą prawdopodobnie od niemieckiego i oznaczały coś oderwanego, kawałek, bez negatywnych skojarzeń.