Brzmienie

[al.1]

nie chodzi mi o chrząszcza
Podobniaste brzmienie jest upatrywane między greckim i hiszpańskim.
Jesz of kosz. Zer yz sam similjarity.
Mojemu ojcu hiszpański pobrzmiewał jak koła karety po bruku. I cosik w tym jest, bo w onym są duże dawki rrrrrr, czego w greckim nie uświadczy. No i jest większa miękkość greckiego.
Nie mniej podobieństwo brzmieniowe duże jest.
www.quora.com/Why-does-the-Greek-language-sound-like-Spanish
Tylko pytanie "dlaczego" wydaje się być pozbawione sensu, bo przypadek jest zawsze dziełem przypadku.

--
When I was in Greece, I heard a snake hiss, like this: Σσσσσσσσϛ

[kalllka]

A kurczę, która odmiana hiszpańskiego brzmi jak greck?
Bo ci z Andaluzji maja inaczej ustawione er niż Kastylijczycy.
Może to ci z wybrzeża co to im do Hellady blizej łodzią i razem z Korsykanami piratowali maja podobna wymowę?

[ezdord]

al.1 napisał:

> nie chodzi mi o chrząszcza
> Podobniaste brzmienie jest upatrywane między greckim i hiszpańskim.
> Jesz of kosz. Zer yz sam similjarity.
> Mojemu ojcu hiszpański pobrzmiewał jak koła karety po bruku. I cosik w tym jest
> , bo w onym są duże dawki rrrrrr, czego w greckim nie uświadczy. No i jest więk
> sza miękkość greckiego.
> Nie mniej podobieństwo brzmieniowe duże jest.
> www.quora.com/Why-does-the-Greek-language-sound-like-Spanish
> Tylko pytanie "dlaczego" wydaje się być pozbawione sensu, bo przypadek jest zaw
> sze dziełem przypadku.
>
> --
> When I was in Greece, I heard a snake hiss, like this: Σσσσσσσσϛ

Po pijaku wydaje się, ze każdy jezyk brzmi jak polski

[katriel]

> Po pijaku wydaje się, ze każdy jezyk brzmi jak polski

Mnie się zdarzyło raz słuchać wystąpienia na seminarium wygłaszanego po angielsku z silnym francuskim akcentem. Byłam wtedy okropnie zmęczona i śpiąca (po wielogodzinnej podróży autokarem) i co chwila przysypiałam. Kiedy przysypiałam, przestawałam świadomie śledzić wykład słowo po słowie i zdanie po zdaniu. Półświadomie wciąż go słyszałam, ale zaczynało mi się wydawać, że prelegent mówi po prostu po francusku. Po chwili jednak uświadamiałam sobie (wciąż w półśnie), że rozumiem co mówi, chociaż nie znam francuskiego, i ze zdziwienia budziłam się. Wtedy zaczynałam rozumieć, co się dzieje (mówi po angielsku, więc rozumiem; mówi z francuskim akcentem, więc słuchając nieuważnie biorę język za francuski), uspokojona przysypiałam z powrotem i cały cykl zaczynał się od początku. Było to zdumiewające doświadczenie.