Współczuć

[reptar]

Działać z kimś, współdziałać z kimś.
Istnieć z kimś, współistnieć z kimś.
Czuć z kimś, ale współczuć... komuś.
Dlaczego?

[ardjuna]

reptar napisał:

> Działać z kimś, współdziałać z kimś.
> Istnieć z kimś, współistnieć z kimś.
> Czuć z kimś, ale współczuć... komuś.
> Dlaczego?

Abo z glajchszaltowania to już nawet w ChRL-u zrezygnowali.

[pamusz]

Wierzę komuś - teź dziwne, nie uważasz? A juz robię komuś, albo robię z kimś -
nie do pojęcia. O co Ciebie sie rozchodzi?
pam

[pamusz]

reptar napisał:

> Działać z kimś, współdziałać z kimś.
> Istnieć z kimś, współistnieć z kimś.
> Czuć z kimś, ale współczuć... komuś.
> Dlaczego?
Powaznie mówiac, to powód jest w tym, że czasowniki; działac , pracować, istnieć
tworzyć, rzadzić itp mogą się łączyć pojęciowo z "kimś" i przedrostek "współ"
własnie to podkreśla i domaga sie uszczegółowienia, np współpracuję z Kowalskim
współdziałam z sąsiadem . Czasownik "czuć" trudno łączyć z "kimś". Nie mówimy,
czuć z kimś strach . "Czuję z Jankiem głód" - nie mówi, czy czuje głodnego
Janka,czy głód na jego widok, czy obaj jesteśmy głodni.
Stąd przedrostek "współ-" ma w słowie "współczuć" inne znazenie - wspierać w
smutku. Nie wspólczuje się w radościach.
Poprzedni wpis powstał odruchowo.