Błędy w reklamach

[lucbach]

Witajcie!
Czy przypominacie sobie jakieś reklamy (w prasie lub billboardy), w których
zrobiono błąd (jego rodzaj nie gra roli, może być stylistyczny,
ortograficzny, jakikolwiek)? Chodzi mi o przykłady typu: "To już 10-te
Święta" (na billboardzie Biedronki).

Pozdrawiam,
lucbach

[pyckal]

lucbach napisał:
> Chodzi mi o przykłady typu: "To już 10-te
> Święta" (na billboardzie Biedronki).

A o co chodzi w tym przykładzie?
O "10-te"?
I cóż w tym złego?
Wiem że ostatnio jakiś uczony kretyn zarządził, że "10" czyta się "dziesięć",
a "10." (z kropką) - "dziesiąty".
Ale to się nie przyjmie, tak jak nie przyjęła się w swoim czasie "India", jak
nie przyjęły się (choć pono nadal obowiązują) marki samochodów pisane małymi
literami, jak nie przyjęło się w mowie jedzenie u McDonald'sa ani szampony
Johnson'sa. Ludzie nadal jeżdżą Fiatami i Fordami, jedzą u McDonalda, łby
szorują szamponami Johnsona.
Nie wierzycie - zróbcie ankietę na ulicy.

[pyckal]

pyckal napisał:
> ... marki samochodów pisane małymi literami. ... Ludzie nadal jeżdżą
> Fiatami i Fordami,

Nb. przyszło mi do głowy, że "poprawność" wymaga aż trzech różnych wersji:
Ford - właściciel fabryki
Ford's - jego fabryka albo sklep
ford - samochód w tej fabtyce wyprodukowany.

[reptar]

pyckal napisał:

> A o co chodzi w tym przykładzie?
> O "10-te"?
> I cóż w tym złego?


Ano tóż w tym złego, że "10-te" czyta się "dziesiąTETE".
Żeby przeczytać to jako "dziesiąte", samo 10 musiałoby oznaczać "dziesią".

I wtedy konsekwentnie musielibyśmy pisać "10-ć sztuk".

[pyckal]

reptar napisał:
> Ano tóż w tym złego, że "10-te" czyta się "dziesiąTETE".
> Żeby przeczytać to jako "dziesiąte", samo 10 musiałoby oznaczać "dziesią".

Nie pierdol

[pyckal]

pyckal napisał:

> reptar napisał:
> > Ano tóż w tym złego, że "10-te" czyta się "dziesiąTETE".
> > Żeby przeczytać to jako "dziesiąte", samo 10 musiałoby oznaczać "dziesią"
> .
>
> Nie pierdol

"dziesiąte" po POLSKU zawsze pisało się, pisze i będzie się pisać "X"

[niall]

O "10-te"?

To pozostalosc po poprzednim systemie. Teraz pisze sie: "10. Urodziny". Na tej samej zasadzie nie jest zgodne z obecnymi zasadami "3-go maja" (na rzecz "3. maja).

Wiem że ostatnio jakiś uczony kretyn zarządził, że "10" czyta się "dziesięć",
a "10." (z kropką) - "dziesiąty".
Zaiste ten kretyn jest uczony, ma bowiem rację!
Pozdrawiam.

[reptar]

Jeszcze cytat z slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?id=2952 :

>> Po liczbach arabskich oznaczających liczebnik porządkowy należy umieszczać
>> kropkę, jeśli jej brak mógłby być przyczyną dwuznaczności. Gdy takie
>> niebezpieczeństwo nie zachodzi, kropka nie jest konieczna.

[lucbach]

pyckal napisał:

> A o co chodzi w tym przykładzie?
> O "10-te"?
> I cóż w tym złego?
> Wiem że ostatnio jakiś uczony kretyn zarządził, że "10" czyta się "dziesięć",
> a "10." (z kropką) - "dziesiąty".

1) nie kretyn, tylko potwierdzają to słowniki, jest więc w normie jezykowej;
2) zapis "10-te" jest błędny i o to mi chodziło.

kretyn na urzędzie

[pyckal]

lucbach napisał:
> 1) nie kretyn, tylko potwierdzają to słowniki, jest więc w normie jezykowej;
> 2) zapis "10-te" jest błędny i o to mi chodziło.

A kto redaguje te słowniki?
I jakie un (sic!) ma prawo decydować, co błędne, a co poprawne?
Podaj ustawę.
(Źródłem prawa w Polsce są Konstytucja i ustawy. Czasem również wyroki sądu.
Więc jak nie masz ustawy, to podaj sygnaturę wyroku.)

[mika_p]

Jakiś czas temu środek czyszczący w różowej butelce (chyba Cilit Bang) miał w
prawym dolnym rogu słowo "bród", w kontekscie zanieczyszczen na plastikowych
meblach ogrodowych. Potem poprawiono.
To było w porpzedniej edycji reklamy tego środka, nowa już była bez błędów
ortograficznych, specjalnie się wgapiałam.

[gatta13]

Mnie swego czasu denerwowała jogobella i "weź sobie TĄ owocową rozkosz". Były już tu dyskusje, że "tą" ( w tym znaczeniu) nie jest błędne, a potoczne, ale i tak mi się nie podoba i już.
Jakoś mi też nie odpowiada kolejna reklama jogobelli, kobieta wchodząca do kuchni z koszykiem pełnym zakupów spożywczych i oświadczająca "moja rodzina je tylko jogobellę". Ja rozumiem, że skrót myślowy, że z "z jogurtów je tylko jogobellę", ale jak widzę koszyk porów, to mi ten tekst do niego nie pasuje.

[lucbach]

gatta13 napisała:

> Mnie swego czasu denerwowała jogobella i "weź sobie TĄ owocową rozkosz". Były
j
> uż tu dyskusje, że "tą" ( w tym znaczeniu) nie jest błędne, a potoczne, ale i
t
> ak mi się nie podoba i już.
> Jakoś mi też nie odpowiada kolejna reklama jogobelli, kobieta wchodząca do
kuch
> ni z koszykiem pełnym zakupów spożywczych i oświadczająca "moja rodzina je
tylk
> o jogobellę". Ja rozumiem, że skrót myślowy, że z "z jogurtów je tylko
jogobell
> ę", ale jak widzę koszyk porów, to mi ten tekst do niego nie pasuje.

Kurcze, fajne. Szkoda tylko, że nie w prasie lub nie na billboardzie.
Potrzebuję "namacalnych" dowodów błędów, podkładki. Mimo tego, wielkie dzięki!
Pozdrawiam,
lucbach

[lucbach]

mika_p napisała:

> Jakiś czas temu środek czyszczący w różowej butelce (chyba Cilit Bang) miał w
> prawym dolnym rogu słowo "bród", w kontekscie zanieczyszczen na plastikowych
> meblach ogrodowych. Potem poprawiono.
> To było w porpzedniej edycji reklamy tego środka, nowa już była bez błędów
> ortograficznych, specjalnie się wgapiałam.
>

Dzięki! Nie wiesz, gdzie można to znaleźć? Dawno to było?
Pozdrawiam,
lucbach

[mika_p]

Latem, albo i wcześniej - dedukuję na podstawie mebli ogrodowych.

[zbigniew_]

Trudno znaleźć reklamę, w kórej nie byłoby błędów.
Najczęstsze to:
nieprawidłowa wymowa nazw obcojęzycznych
nieprawidłowa odmiana, lub jej brak, nazw własnych produktów i firm.
bezmyślne kalkowanie związków frazeologicznych, które w języku polskim nie
występują.
zaczęło sie to od;
"Wash and Go, salon-szampon i odżywka w jednym"
Jak pierwszy raz to usłuszałem, myślalem , że mój narżąd słuchu odmówił
posłuszeńtwa"
A potem juz poszło...

[lucbach]

zbigniew_ napisał:

> Trudno znaleźć reklamę, w kórej nie byłoby błędów.
> Najczęstsze to:
> nieprawidłowa wymowa nazw obcojęzycznych

Zbigniewie, wymowa oczywiście, tylko mi zależy na błędach, które wydrukowano.

> nieprawidłowa odmiana, lub jej brak, nazw własnych produktów i firm.
> bezmyślne kalkowanie związków frazeologicznych, które w języku polskim nie
> występują.
> zaczęło sie to od;
> "Wash and Go, salon-szampon i odżywka w jednym"
> Jak pierwszy raz to usłuszałem, myślalem , że mój narżąd słuchu odmówił
> posłuszeńtwa"
> A potem juz poszło...



Pozdrawiam,
lucbach

[kacha.bacha]

Podam błąd innego rodzaju. Reklama aktimelu(?). Pan z TVN stoi przy oknie,
deszcz leje a pan mówi: znowu Stratus. Stratus to chmura z której może padać
jedynie mżawka. Leje z Cumulonimbusa lub Nimbostratusa. Rozumiem , że można tego
nie wiedzieć ale od czego są książki czy internet?

[thomaa]

kacha.bacha napisała:

> Rozumiem , że można tego nie wiedzieć...

szczegolnie, ze ,jesli mnie pamiec nie myli, Pan Zubilewicz jest geografem

dyplomowany ekspert ski.amadé

[pyckal]

thomaa napisała:
> szczegolnie, ze ,jesli mnie pamiec nie myli, Pan Zubilewicz jest geografem

dyplom macie, gówno znacie;

ostatnio pan Z. jest dyplomowanym ekspertem austriackich stacji narciarskich
regionu ski.amadé

[thomaa]

pyckal napisał:

> dyplom macie, gówno znacie;

cos w tym jest, ostatnio te 'magistry' jakies takie niedouczone sa

dobra, koniec off-topa

[jacklosi]

Ulotka reklamowa o Tyrolu Południowym, tekst podpisany przez Redaktora
Naczelnego XXX. Mowa jest tam o południowo-tyrolskich stacjach narciarskich,
które dysponują 35-cioma wyciągami.

[lucbach]

jacklosi napisał:

> Ulotka reklamowa o Tyrolu Południowym, tekst podpisany przez Redaktora
> Naczelnego XXX. Mowa jest tam o południowo-tyrolskich stacjach narciarskich,
> które dysponują 35-cioma wyciągami.

Skąd masz tę ulotkę? Możesz mi napisać? Jest ogólnodostępna czy to jakaś
promocja o ograniczonym zasięgu i czasie trwania?
Pozdrawiam,
lucbach

[jacklosi]

Ulotka leżała w sklepie Skiteam naprzeciwko byłego PDT Wola w Warszawie. Pewnie
w innych sklepach z nartami też leży.

[pagaminta_lenkijoja]

człowiek który połknoł outdoor

[lucbach]

pagaminta_lenkijoja napisała:

> człowiek który połknoł outdoor

Kto, jak, gdzie?

[pagaminta_lenkijoja]

to była taka reklama na plakatach. narysowany był człowieczek z wielkim
prostokątnym brzuchem, taką prymitywną kreską, białą na brązowym tle. Hasło do
tego było "człowiek który połknoł outdoor", ewentualnie "osoba która połkneła
outdoor". Kilka lat temu

[silvermane]

"człowiek który połknoł outdoor"

Wydaje mi się, że forma "połknoł" była w tym wypadku zamierzona. Nie
przypuszczam jednak, aby wywołała jakieś spustoszenia w świadomości
ortograficznej narodu.

Ostatnio najbardziej drażni mnie błąd (nie z reklam, ale powszechny) pisania
końcowki celownika l.mn. jako -ą zamiast -om. Może wynika to z tego, że powstaje
w ten sposób inna dopuszczalna forma i sprawdzacze pisowni jej nie wyłapują.
Jednak nie mieści mi się to w głowie, bowiem w moich ustach wyraźnie słychać -om
(podobnie jak i -em w narzędniku r.m.)

[teresa50]

Też to zauważyłam. W dodatku czasem stosują odwrotnie. "Idę z siostrom"
ale "powiem to moim siostrą" Fajne. A w moim osiedlowym sklepiku bardzo
grzeczny pan zawsze pyta "ilę?"

[dutchman]

W reklamach to jeszcze pol biedy, ale we Wiadomosciach ? Pare dni temu ktos
spod budynku Sejmu czy siedziby prezydenta mowil doslownie cos takiego: "to
lezy w gescie sejmu..." ( czy prezydenta - nie pamietam dokladnie). chodzilo
oczywiscie ze cos jest w gestii sejmu czy prezydentam. Dla mnie horror.....
pozdrawiam
dutchman

Reklama Nike

[gatta13]

"ani nie rozdam żadnego autografu"

Można rozdać jeden autograf?

[plazzek]

Błąd nie błąd, ale tzw. dysonans poznawczy. W reklamie jakiejś odmiany
rutinoskorbinu najpierw mówią "zapobiegaj i lecz się rutynowo", a potem - jako
przeciwieństwo tegoż - reklamuje lek zawierający rutynę. To jak - mam leczyć się
rutynowo bez rutyny czy nierutynowo z rutyną? "To wszystko jakieś chore"!

A może to zamierzone? W takim razie nieskuteczne, bo ja chcę skuteczny lek, a
nie myśleć!

Pozdrawiam,
Plazzek

[nastkaa77]

czesc lubcachu, mam cos ale to w internecie. jednak gone sopjrzenia.

na stronie sephory!!!

www.sephora.pl/klub/nowosci/nowosc/?prodId=2200


Pryzma rozświetlająca do stosowania na oczy, twarz i dekold!!!!!.

na czwartym produkcie.


pozdrawiam

[ewa9717]

Lucbach, a idź do pierwszego lepszego sklepu i na etykietach (też maja przecież
funkcje reklamowe) znajdziesz przykładów od groma_ od kretyńskiego naduzywania
wielkich liter po równie durnowaty szyk przestawny, np. barszcz biały. Nie
mówie już o tym, ze kretyni jezykowi kazdy lekko przenośny zwrot biora w
cudzysłów,a i o manii amerykanizowania pisowni tytuów (po amerykaNsku-wszystko
wielką literą) nie wspomne.

[stefan4]

ewa9717:
> [...] do pierwszego lepszego sklepu [...] od kretyńskiego naduzywania [...] po
> równie durnowaty szyk [...]

Ale imponujące nagromadzenie emocji! Oszukali Cię na wadze czy nie wydali reszty?

ewa9717:
> Nie mówie już o tym, ze kretyni jezykowi [...] biora w cudzysłów

Jak to, nie mówisz, skoro właśnie mówisz?

ewa9717:
> a i o manii [...] nie wspomne.

Obiecanki cacanki...

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

piwo ważone...

[sunday]

Polski importer czeskiego piwa Krušovice informuje na etykiecie butelki,
że piwo jest WAŻONE wedle tradycyjnej (?) procedury...

[teresa50]

Pewnie mają jakąś tradycyjną wagę

Jeden z pierwszych billboardów Praktikera/Obi...

[zakkahletz]

...(nie pamiętam, któregoś z tych): "Tanim kosztem budować i wyposażać". Poza
oczywistym kwachem "tanim kosztem" jeszcze to "budować i wyposażać", takie
jakieś bezpłciowe (jak to bezokolicznik) i z chyba z kosmosu.

[krak886]

To chyba było pierwsze hasło Castoramy. Rzeczywiście fatalne

[tygryzja]

Skan ulotki reklamujacej karme dla kotow
(kliknac w prostokat):

leksykot.top.hell.pl/koty/teksty/varia/nieswierza-ortografia
Pzdr
T.

[ambrig]

Cytuję z pamięci :"guma Orbit dla dzieci bez cukru"