zepsuć czy popsuć?

09.06.06, 09:31
Co prawda dużo wiem o języku polskim, ale ostatnio zostałem skonfrontowany z
poważnym problemem =smile
Pewna Niemka zapytała się mnie, jaka jest różnica miedzy zepsuć a popsuć.
Musze przyznać, że mimo wertowania kilku słowników nie udało mi sie na to
pytanie znaleźć zadowalającej odpowiedzi.
Może ktoś z forumowiczów pomoże mi w tym problemie.
Czy jest jakaś reguła kiedy używać jednego, a kiedy drugiego?
Za pomoc dziekuje z gory
JV
    • jungervater Ludzie, pomozcie!!! zepsuć czy popsuć? 21.06.06, 11:57
      Co prawda dużo wiem o języku polskim, ale ostatnio zostałem skonfrontowany z
      poważnym problemem =smile Pewna Niemka zapytała się mnie, jaka jest różnica miedzy
      zepsuć a popsuć. Musze przyznać, że mimo wertowania kilku słowników nie udało mi
      sie na to pytanie znaleźć zadowalającej odpowiedzi. Może ktoś z forumowiczów
      pomoże mi w tym problemie. Czy jest jakaś reguła kiedy używać jednego, a kiedy
      drugiego? Za pomoc dziekuje z gory
      JV
    • Gość: KaBoom Re: zepsuć czy popsuć? IP: 31.130.107.* 08.01.15, 20:35
      ostatnio tez miałam taką rozterkę i doszłam do wniosku, że znaczą prawie to samo, tyle że popsuł odnosi się do dłuższego czasu trwania czynności(ktoś psuł, aż popsuł), a zepsuł używa się kiedy stało się to szybko(wręcz w jednej chwili - robił coś, a tu nagle się zepsuło)
Pełna wersja