chomskybornagain1
08.07.03, 14:38
znacie taka strone angielski.edu.pl? polecam, mozna sie posmiac.
przysylaja mi codzinnie "blad na dzis", dzis dostalem cos takiego:
>Zdanie błędne:
>The old Hungarian buses are being replaced by new German models.
>replace
>Opis:
>Słowo 'replace' znaczy 'zastępować (coś czymś)' i łączy się z
>przyimkiem 'with', np. 'I replaced the empty magazines of my gun with the
>new ones' ('Zmieniłem puste magazynki w swoim pistolecie na pełne').
>Zdanie poprawne:
>The old Hungarian buses are being replaced with new German models.
no fakt ze sie laczy z "with", ale z "by" tez sie laczy, oto dowod:
... Images Replaced by Red Boxes in Flash Player. Issue Imported images
are being replaced by red boxes when viewed in the Flash player. ...
www.macromedia.com/support/flash/ts/documents/red_boxes.htm
oni tam chyba nawet google's nie maja. moze i w brytyjskim sie tak nie mowi,
ale nie napisali ze chodzi o brytyjski.