Dodaj do ulubionych

"Ciacho" - geneza?

10.05.08, 19:02
Może ktoś wie, skąd się wzięło "ciacho" na określenie atrakcyjnego osobnika
płci męskiej? Czegóś mnie to słowo drażni, ale ja stara ciotka jestem.
Obserwuj wątek
    • witekjs Re: "Ciacho" - geneza? 10.05.08, 22:09
      W Forum Młode Słowa genezy nie znalazłem.
      Jest tam oprócz "ciacha" więcej możliwości...
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=512&w=54926078&v=2&s=0
      Witek
      • ewa9717 Re: "Ciacho" - geneza? 11.05.08, 19:42
        Mężczyzna określany mianem ciacha od razu jest dla mnie jakiś
        niemęski. Mozna brać poprawkę na mój zaawansowany wiek.
        • jedzoslaw Re: "Ciacho" - geneza? 12.05.08, 10:56
          To od słowa "ciastko" lub "ciasteczko", tylko że uległo ono zgrubieniu.
    • lajkonix Re: "Ciacho" - geneza? 12.05.08, 20:30
      hajota napisała:

      > Może ktoś wie, skąd się wzięło "ciacho" na określenie atrakcyjnego
      osobnika
      > płci męskiej? Czegóś mnie to słowo drażni, ale ja stara ciotka
      jestem.

      To nie jest jakaś literówka?
      W moich okolicach o kimś takim mówi się "macho" a nie "ciacho".
      Z obcych zapożyczeń zaobserwowałem też na murze "Aj love krowe".
    • nao.nao Re: "Ciacho" - geneza? 12.05.08, 21:58
      Eeee... Ja się z tym pierwszy raz spotkałam chyba w książce "Niania w Nowym
      Jorku" albo w jakiejś takiej tłumaczonej z anglika. To nie jest tak, że w
      angielskim mówi się cookie albo podobnie i zostało to przełożone na polski? Tak
      sobie gdybam, bo nie wiem...
      • hajota Re: "Ciacho" - geneza? 13.05.08, 12:46
        Też mi się nasunęło takie przypuszczenie, ale przedtem spotkałam się z tym
        słowem na polskim forum internetowym, gdzie pewna osóbka, o wyższym
        wykształceniu filologicznym zresztą, relacjonowała, jak to "wyrywała ciacho" (=
        flirtowała z atrakcyjnym chłopakiem).
        Nie mam niestety oryginału "Niani w Nowym Jorku", bo bym sprawdziła.
        Słownik Kościuszkowski istotnie podaje: cookie - niezła sztuka (o kobiecie).
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka