wet za wet

[lajkonix]

No dobra, bracia i siostry. Pokłóciłem się z Lajkobyłką przy kolacji.
Poszło o to czy "wet za wet" używa się w kontekście zemsty, czy
odwdzięczenia się.
Ja twierdzę, że podobnie jak w powiedzeniu "jaka kolacja, taka
kopulacja" kontekst ten zależy od pierwszego członu.
Tylko w "wetach" oba człony są jednakowe....
Ktoś pomoże?

[kinokio81]

Ciekawe zjawisko, doszło do takiego "odwrócenia" znaczenia. Kiedyś słowo "wet"
kojarzyło się pozytywnie, a teraz - zwrot "wet za wet" rozumiany jest jak "zło
za zło". To tak, jak z powiedzeniem "wart Pac pałaca".

[lajkonix]

kinokio81 napisał:

> Ciekawe zjawisko, doszło do takiego "odwrócenia" znaczenia. Kiedyś
słowo "wet"
> kojarzyło się pozytywnie, a teraz - zwrot "wet za wet" rozumiany
jest jak "zło
> za zło". To tak, jak z powiedzeniem "wart Pac pałaca".

Ba, nawet kojarzyło się deserowo.
I tak na psy zeszło.

[ja22ek]

kinokio81 napisał:

>Kiedyś słowo "wet" kojarzyło się pozytywnie, a teraz - zwrot "wet
>za wet" rozumiany jest jak "zło za zło".

Co dowodzi duchowego upadku społeczeństwa

[lajkonix]

ja22ek napisał:

> kinokio81 napisał:
>
> >Kiedyś słowo "wet" kojarzyło się pozytywnie, a teraz - zwrot "wet
> >za wet" rozumiany jest jak "zło za zło".
>
> Co dowodzi duchowego upadku społeczeństwa
>

Ament!