Czy Sean Connery

[ala100]

sepleni?

Wydaje mi się, że wymawia jakoś inaczej niż partnerujący mu aktorzy.

Pozdrawiam. Ala

[arana]

Hmm... może ma to coś wspólnego z jego rodzinną Szkocją, tak jak mazurzenie z
Mazurami?

[magurka]

gwoli scislosci, ale mazurzenie nie ma nic wspolnego z Mazurami
pozdrawiam

[dialektolog]

magurka napisała:

> gwoli scislosci, ale mazurzenie nie ma nic wspolnego z Mazurami
> pozdrawiam

Coś tam chyba jednak ma.
Zależy, co masz na myśli, pisząc "z Mazurami".

[magurka]

hmm... Chodzi mi o obszar geograficzny... ekspertem napewno jeszcze nie jestem,
ale sama nazwa mazurzenie nie pochodzi chyba od Mazur)

Mazurzenie

[dialektolog]

Mazurzenie zwane dawniej mazurowaniem pochodzi od mieszkańców Mazowsza, zwanych
Mazurami, bo z nimi się kojarzyła ludziom wymowa jesce (= jeszcze), zycie
(=życie). A Mazury (kraina) się chyba tak nazywają dlatego, że od południa
zasiedlali je Mazurzy (= mieszkańcy Mazowsza).
Mazurzy na Mazurach jedni mazurzą, a inni nie.

[magurka]

dziekuje za dokladne wyjasnienia

[emka_1]

Ze Szkocją raczej niewiele, seplenienie ma dodawać nobliwości , na tej samej
zasadzie, co niegdyś grasejowanie u "naszych hrabin".
Wielbicielom, zwłaszcza wielbicielkom seksownego seplenienia S.C. polecam scenę
z filmu "O czym marzą kobiety" (?), w której Mel Gibson parodiuje słynne
seplenienie . Scenka króciutka, ale naprawdę warto zobaczyć)))

[millefiori]

ala100 napisała:

> sepleni?
>
> Wydaje mi się, że wymawia jakoś inaczej niż partnerujący mu aktorzy.
>
> Pozdrawiam. Ala

Posluchaj, jak wymawia "Sissy Spacek" - i wszystko bedzie jasne!

dygam,
Millefiori

[elve]

czyżby coś w rodzaju Sziszi Szpejszek?

[ala100]

elve napisała:

> czyżby coś w rodzaju Sziszi Szpejszek?

Własnie tak. Nie wiem, czy to odmiana wymowy, czy wada wymowy? Jakoś mi się
wyrażnie różni. Ala

[vaud]

szexooooownie szepleni...

[zbigniew_]

Chyba juz zgłaszałem na tym forum, ze zaobserwowałem coraz częściej pojawiające
się szeleszcznie w zbitkach "st", np. Sugarbabes w jwdnej z ostatnich piosenek
spiewają wyraźnie "sztronger".
Mój nauczyciel angielskiego, Anglik zresztą "street" wymawiaja podobnie
do "sztrit", wczesniej myslałem, ze to jakiś amerykanizm