Dodaj do ulubionych

mówienie czesc

16.10.14, 10:02
Pracuje od jakiegoś czasu w jednostce gminy, z tego powodu chodzę do urzędu gminy tak z 3 razy na tydzień, do wszystkich mówię dzień dobry i tak samo mi odpowiadają, niby fajnie lecz na wejściu w takiej "recepcji" pracują 2 osoby, jedna z nich jest tylko trochę starsza niż ja, tak do 5 lat nie więcej i wydaje mi się ze od początku odpowiadała mi "cześć", powinienem też mówić do niej część? Nigdy nie rozmawialiśmy na żadne tematy nie związane z pracą. Zawsze mówiłem per pani i nigdy nie wspomniała żebym na "ty" przeszedł lecz ostatnio się zapomniałem i mówiłem na "ty". Nie wiem czy to wyłapała ale nie zareagowała w żaden sposób a teraz nie wiem czy powinien mówić pani czy z tego zrezygnować
Obserwuj wątek
    • aqua48 Re: mówienie czesc 16.10.14, 10:21
      Przy najbliższym spotkaniu przeproś tę osobę i powiedz, że dopiero poniewczasie zorientowałeś się, że ostatnio zwracałeś się do niej na "ty". Możesz dodać, że jest tak sympatyczna i miło się z nią rozmawia, że kompletnie zapomniałeś się. Jeśli po takim oświadczeniu nie zaproponuje Ci zmiany to pozostaje tylko nadal zwracać się do niej przez pani i pilnować się bardziej.
      • 4daw Re: mówienie czesc 16.10.14, 11:05
        Wydaje mi się to dobrym rozwiązaniem. Może po prostu uznała ze jeśli jesteśmy w podobnym wieku a ja zostałem im przedstawiony w 1 dniu pracy to może przejść na ty z tzw. automatu. Ja nie jestem ani petendem ani pracownikiem tylko czyms pomiędzy. Swoją drogą to chyba ona stawia mnie w niezrecznej sytuacji. Według mnie ona jako kobieta powinna to zaproponować i mówić tak dopiero po mojej zgodzie. Nie powinna się do mnie zwracać na ty bez pytania
        • kol.3 Re: mówienie czesc 16.10.14, 13:08
          W administracji od dawna nie używa się słowa petent. Przyjęte jest określenie "interesariusz" .
          • matylda1001 Re: mówienie czesc 17.10.14, 12:22
            kol.3 napisała:

            > W administracji od dawna nie używa się słowa petent. Przyjęte jest określenie
            "interesariusz" .

            smile Naprawdę? To już interesant nie wystarcza? Wszak określenia te to nie synonimy.
            Jeżeli pójdę do gminy w celu... powiedzmy... ustalenia wysokości opłat za wywóz śmieci, to będę interesariuszką?

        • zmija_w_niebieskim Re: mówienie czesc 18.10.14, 00:13
          to może przejść na ty z tzw. automatu.

          Za dawnych dobrych czasów z tzw. automatu to sobie można było co najwyżej postrzelać...Czy teraz już nikt nie uzywa takich słów jak: automatycznie, odruchowo, naturalnie, z urzędu, z racji tego, że, bez problemu...itd
          Za każdym razem, kiedy czytam, że ktoś coś robi "z automatu" to naprawdę mam ochotę złapać jakiś CKM i puścić serię...
          • dar61 mówienie ahoy 18.10.14, 21:27
            {zmija_w_niebieskim}:

            ... Za każdym razem, kiedy czytam, że ktoś coś robi "z automatu" to naprawdę mam ochotę złapać jakiś CKM i puścić serię...

            Za każdym razem, kiedy czytam coś zapisane bez powodu w polszczyźnie dużymi literami, to mam ochotę złapać jakiś „słownik" i nie dopuścić następnego germanizmu na jakże polskie forum ...
            Nie wspominając o polskim początecznym cudzysłowie...

            ***

            Nie wspominając o [...]
            Oraz o [...]
            A także o [...].
            • znana.jako.ggigus pisanie skrótowców wielką literą 18.10.14, 22:50
              to nie jest germanizm.
              Niby dlaczego?
              PKP, ZUS, UWr i UW.
              Kropki to błąd, np. Agora S.A. Wiele razy pisałam, żeby to zmienili, albo żeby zatrudnili do koretkty kogoś, kto zagląda do słowinka.
              Cudzysłów to owszem manieryzm.
              • zmija_w_niebieskim Re: pisanie skrótowców wielką literą 19.10.14, 11:58
                Cudzysłowem chciałam podkreślic, że odcinam się od tego określenia, cytuję ten fragment wypowiedzi. Spotkałam się z tym w wielu artykułach i naprawdę nie rozumiem, gdzie tu błąd. Owszem, w piśmie odręcznym inaczej bym ten cudzysłów zapisała, ale na klawiaturze takiej możliwości nie ma. Mogłam napisać w twn sposób: ,,z automatu" - ale to dziwnie wygląda.
                Spotkałam się też z inną formą pisania skrótowców: cekaem, erkaem, ale wydaje mi się to odrobinę komiczne.
                • znana.jako.ggigus to manieryzm, a nie błąd. 19.10.14, 12:03
                  Z kontekstu jasno wynika, co masz na myśli. W sytuacji komunikacji werbalnej użyłabyś odpowiedniego tonu i mimiki, ale wbrew pozorom, da się odczytać intencje z tekstu. Przecież są teksty ironiczne! Np.
                • dar61 'automat'? Auto ma tam - o, tu: A 19.10.14, 19:46
                  {Zmija_w_niebieskim}:

                  ... Spotkałam się też z inną formą pisania skrótowców: cekaem, erkaem, ale wydaje mi się to odrobinę komiczne ...

                  Nie śledziłem tego dokładnie, ale taki zapis, dający pełną swobodę fleksji, narodził się chyba już w armii przedwojennej. Łatwiej rekrutowi było wtedy coś wytłumaczyć, jak mu sierżant zacytował instrukcję.
                  Potem poszło falą: kochałem swą tetetkę. Teraz kocham ergiepepanc
                  Co do sedna ... żachania się i przeciwdziałaniu słowom modnym, niszczącym [bio]różnorodność języka, to i ja się dołączyłbym, ale za dużo już dziś poszedłem w kierunku nazizmu językowego i mój żywot w tym forum wróżę kiepsko smile
                  Z tejże przyczyny nie dopytam się już, co dziwnie wygląda w ,,z automatu", choć korci...

                  https://media-cache-ec0.pinimg.com/236x/59/9e/fe/599efe52ce4cabf3151baf5c705957f5.jpg

                  ***
                  Kobyła ma miły bok
                  • violina65 Re: 'automat'? Auto ma tam - o, tu: A 21.10.14, 18:44
                    Czy przypadkiem bok kobyły nie miał być mały?
              • dar61 pisanie wielkoanglosaską manierą 19.10.14, 12:24
                To jest typ germanizmu, gdzie co rzeczownik, to wersaliki. W innym ujęciu zwę go anglosasizmem.

                Sklawiaturowałem też, żeby nie pisać bez powodu.
                W tym przypadku powodu nie było. Nasza tradycja daje zapis tego skrótowca, od przedwojnia, minuskułami. Jeśli dziś armia WP transpozycjonowywowywuje się na stopy, miast metrów, nie ma powodu, by zmieniała polskie zapisy skrótowców.

                Swoją drogą, moda na wielkoliterowanie zapisu zasysana jest w dziwny sposób, a to w działach informatyki (bazującej na anglosasizmach), a to wzrokowo z błędów w e-strefie, żeby nie wspominać o wracających z emigracji z Zachodu ...

                ... Cudzysłów to[,] owszem[,] manieryzm ...
                Jak dla mnie, nawet objaw lenistwa wink

                Poza tym, mam wielką - żtp. - tremę, napomykając tu, w tym forum, na temat błędów zapisu (we wpisach poszczących), jakie plenią się tu obficie, ale to ponoć wielka ujma na honorze, żeby tu - TU - o tym wspominać. Nawet ... dziennikarkom.
                Temat, powtarzam, wart przedyskutowania właśnie tu, w kontekście szacunku dla adresatów, do których wysyła się jakikolwiek zapis.

                Agora?
                Tam nawet w regulaminie dotyczącym forum panoszą się błędy ortograficzne, standardowo są też dla całych połaci gazeta.pl.
                To choroba wrodzona. Co u nich wklepane w klawiaturę, to święte i nienaruszalne.

                Wpis mój tam wyżej był, oczywista, innej natury, nie czepialski, bardziej humorem podszyty, ale kobyłka czekała u płota już dość długo ...

                www.tekstowo.pl/piosenka,wojciech_mlynarski,nie_mam_jasnosci_w_temacie_marioli.html
                • znana.jako.ggigus germanizm - zaczynanie rzeczownika od 19.10.14, 12:28
                  wielkiej litery? To nie skrótowiec jak CKM czy PKP, bo tu każde słowo jest skrócone i napisane wielką literą.
                  Pisanie, ostatnio modne, np. Warszawiacy, jeśli już. Ale to nie germanizm a zwyczajny błąd.
                  Zajrzyj do Słownika Ortograficznego, temat skrótowce, bo chyba mylisz parę pojęć.
                  • znana.jako.ggigus a pisownia prawidłowa - ckm 19.10.14, 12:31
                    !!
                    Człowiek całe życie się uczy!
                  • dar61 Zacznijmy od niemca 19.10.14, 14:00
                    Jeśli już, wolałbym zaglądać do Słownika ortograficznego - lub lepiej: s.o.
                    smile

                    Co do nazwy skrótowiec, nie ja go tu podsunąłem - proszę przeto o niski wymiar kary.
                    A po trzecie, mam chyba prawo rozszerzać termin germanizm, bo nieco za długi byłby inny, opisowy*.
                    Moda? Jak dla mnie - kult, zapatrzenie.
                    Na przykład niedawno pobudowany Wielki Wyłapywacz Hadronów musiał właśnie tak być po polsku nazwany, bo jeden z drugim kopista-tłumacz oryginalnych angielskojęzycznych doniesień nie miał innego pomysłu, jak w polszczyźnie opisywać jakiś tego typu Księżycowy Łazik Sześciokołowy Dwuosobowy Jednokierownicowy (KŁSDJ).

                    Co do Warszawiacy, to jest to temat nieco głębszy - kiedyś podobna nazwa mogła opisywać i mieszkańca jakiejść osady, jak i regionu. Dziś, gdy mamy np. mieszkańca województwa łódzkiego, to musi się pojawiać i łodzianin, i Łodzianin, nie można zabierać tego prawa nie-łodzianom.
                    [szerzej: warszawianin-dziecię-bydlę - warszawiak-dzieciak-bydlak]

                    >>> A samo kropkowanie jest nadal w skrótowcach dość przydatne i wcale nie wyklinane - ale tylko do skrótu całkowicie nieznanego, totalnej nowości.
                    >>> Owo s.a., vel S.A., to pono przywiązanie do słowa pisanego podanego nam przez miłościwie nam orzekające Monitory lub Dzienniki ustaw (... Ustaw). Jak tam ktoś kiedyś coś palnął, to dla prawników jest to nienaruszalna wyrocznia, wręcz skamielina, obrazoburstwem jest nawet propozycja uporządkowania jakiejś niekonsekwencji takiego zapisu.

                    ***

                    */ Wielkoliterowiec pochodzenia germańskiego [?]
                    Wielpochgermaniec [WPG?]
                    Dojczmajuskułowiec [?]
                    ...
                    • znana.jako.ggigus skrótowiec to nazwa fachowa, polecam nadal 19.10.14, 14:52
                      Słownik ortograficzny.
                      Z germanizmem nie ma to nic wspólnego, niestetyż. Mało tego, to nie jest jakaś specyficzna cecha tego języka, dodam. Jako że żyję w Niemczech, to się mogę na temat germanizmów wypowiedzieć. Skrótowce są charakterystyczne dla jęz. francuskiego np.
                      Skrótowce istnieją w polskim języku od dawna, polecam lekturę słownika orotgraficznego.
                      W jęz. niemieckim pisze się rzeczowniki wielką literą, natomiast pisownia wielką literą w polskim jest w dużej mierze zależna od stosunku uczuciowego piszącego. Więcej na ten temat w słowniku.
                      Nie ma regionu warszawskiego, choć może być Łodzianin (mieszkaniec województwa) i łodzianin, ale Warszawanin to nadal błąd. Tyle że często spotykany.
                      No i ja pisałam o warszawianach, a nie o Łodzianach/łodzianach.
                      • aqua48 derywatów jest wiele 19.10.14, 15:11
                        znana.jako.ggigus napisała:

                        >Skrótowce są charakterystyczne dla jęz. francuskiego np.

                        W języku francuskim charakterystyczne są ucięcia tj. używanie tylko początkowych, lub środkowych dwóch-trzech sylab zamiast całego słowa, często z dodana końcówką -o (np. lodówka - refrigerateur skrócony do frigo) nie skrótowce, tych ostatnich nie ma chyba więcej niż w polskim. W języku polskim odpowiednikiem takiego ucięcia jest spoko, zamiast spokojnie.
                        Mało kto pamięta, że np. takie popularne słowo jak metro jest skróceniem od słowa metropolitain smile
                        • znana.jako.ggigus masz na myśli coś innego 19.10.14, 15:34
                          np koleje francuskie czy ta firma produkująca prąd, francuski koncern i np. polskie PKP.
                          Skrótowce to nazwa pochodząca od pierwszych liter w nazwie.
                          Np z Le monde:
                          EDF - Le nom de Jean-Bernard Lévy ne dit peut-être rien au grand public, mais c'est un des plus importants capitaines d'industrie de ces dernières années. La multinationale Vivendi, le leader mondial des jeux vidéo Activision Blizzard, l'opérateur SFR ou le groupe de défense aérospatial Thalès... toutes ces entreprises ont connu le nouveau patron d'EDF à leur tête, souvent avec une grande réussite.
                          Frigo natmoast to skrót pełenego słowa. Użytkownicy języka myślą ekonomicznie.
                          • aqua48 Re: masz na myśli coś innego 19.10.14, 17:15
                            znana.jako.ggigus napisała:

                            > Skrótowce to nazwa pochodząca od pierwszych liter w nazwie.

                            Wiem co to są skrótowce, właśnie tłumaczyłam, że dla języka francuskiego są bardziej charakterystyczne ucięcia.
                            • znana.jako.ggigus podany przez Ciebie przyklad lodowki 19.10.14, 22:12
                              nie jest skrotowcem
                              Skrotowiec - definicja - Skrótowiec lub akronim[1] (z gr. ákros = skrajny) – słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów.
                              W podanym przez mnie cytacie z LE modne sa bodajze dwa skrotowce.
                              • aqua48 Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 19.10.14, 22:23
                                znana.jako.ggigus napisała:

                                > nie jest skrotowcem

                                Właśnie o tym napisałam..że NIE jest... I że wbrew Twemu twierdzeniu to ucięcia są bardziej charakterystyczne dla języka francuskiego niż skrótowce... smile
                                • znana.jako.ggigus Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 19.10.14, 22:30
                                  Podany przez mnie cytat zawieral z Le monde dwa skrotowce instytucji panstwowych. Pierwszy z brzegu art.
                                  Tak sie sklada, ze uczylam sie francuskiego i wiem o tej wlasciwosci jezyka sporo, bo nie raz siedzialam ze slownikiem. W dobrych slownikach sa nawet dlugie listy skrotowcow.
                                  To o czym piszesz, tez jest w polskim - komorka np.
                                  To zjawisko jest uwarunkowane wydajnoscia jezyka. Latwiej jest powiedziec 2 sylaby niz 4. Uzytkownik jezyka chce powiedziec wszystko przy mozliwie niskim nakladzie sil.
                                  • aqua48 Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 19.10.14, 22:51
                                    znana.jako.ggigus napisała:

                                    > To o czym piszesz, tez jest w polskim - komorka np.

                                    Nie, z komórką jest inaczej mówi się komóra czyli używa zgrubienia.
                                    • znana.jako.ggigus komora i komorka 20.10.14, 07:46
                                      sa uzywane w indentycznych systuacjach, ale maja inne, nieco inne znaczenie.
                                      Inny przyklad - ksero. Nikt nie mowi - ide zrobic kserokopie, tylko ide zrobic ksero.
                                  • aqua48 Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 19.10.14, 23:03
                                    znana.jako.ggigus napisała:

                                    > Latwiej jest powiedziec 2 sylaby niz 4. Uzytkownik jezyka chce powiedziec wszystko przy mozliwie niskim nakladzie sil.

                                    To ogromne uproszczenie, zniekształcające podstawową funkcję języka, którą jest komunikacja. Gdyby było tak jak piszesz używalibyśmy wyłącznie jednosylabowych słów, albo kilku pomruków smile smile Zastanów się dlaczego tak się nie dzieje.
                                    • znana.jako.ggigus Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 20.10.14, 07:44
                                      mowi sie zarowno komora, jak i komorka.
                                      To sa dwie inne sytacje.
                                      Uproszczenie dotyczy wylacznie dluszyzch slow, znieksztalcasz albo nie rozumiesz sensu moich wypowiedzi.
                                      • aqua48 Re: podany przez Ciebie przyklad lodowki 20.10.14, 11:00
                                        znana.jako.ggigus napisała:

                                        > mowi sie zarowno komora, jak i komorka.
                                        > To sa dwie inne sytacje.
                                        > Uproszczenie dotyczy wylacznie dluszyzch slow, znieksztalcasz albo nie rozumies
                                        > z sensu moich wypowiedzi.

                                        Wybacz, ale uproszczenie w języku może być składniowe albo fonetyczne i żadne z nich nie odnosi się do podanego przez Ciebie przykładu. Zatem sens Twoich wypowiedzi jest trochę.. bez sensu smile
                                        • znana.jako.ggigus podalam przyklady na uproszczone uzycie 20.10.14, 14:45
                                          slow jak franc. lodowka czy polskie ksero.
                                          Natomiast Ty twierdzisz, ze moje przykaldy sa bez sensu.
                                          Oki mowisz zatem: pani Kowalska, pani pojdzie zrobic kserokopie?
                                          • aqua48 Re: podalam przyklady na uproszczone uzycie 20.10.14, 17:15
                                            znana.jako.ggigus napisała:

                                            > slow jak franc. lodowka czy polskie ksero.

                                            W języku nie ma takie zjawiska jak uproszczone użycie słów smile

                                            > Oki mowisz zatem: pani Kowalska, pani pojdzie zrobic kserokopie?

                                            Giggus, czytaj dokładnie moje wypowiedzi jeśli się do nich odnosisz. Zgodziłam się z Tobą, że taki sposób zwracania się do kogoś jest niezbyt grzeczny, zatem nie stosuję go, natomiast wiele razy się z nim spotykam. Nagminny jest np. w służbie zdrowia: pani Kowalska proszę ze mną na zabieg. Pani Malinowska, pani wejdzie do gabinetu po pani Kowalskiej.
                                            >
                    • znana.jako.ggigus PS: w kwestii SA - tu decydują 19.10.14, 14:54
                      językoznawcy, a nie prawnicy. Nawet jeśli pisanie S.A. jest uzusem (że użyję terminu na pograniczu prawa i językoznastwa), to nie oznacza to, że ten uzus staje się normą. Językową rzecz jasna.
                      • dar61 moc decyzyjna contra uzus 19.10.14, 19:07
                        {Znana.jako.ggigus}:
                        ... językoznawcy, a nie prawnicy. Nawet jeśli pisanie S.A. jest uzusem (że użyję terminu na pograniczu prawa i językoznastwa), to nie oznacza to, że ten uzus staje się normą. Językową, rzecz jasna ...

                        Proszę to powiedzieć właśnie prawnikom. Toż oni ostoją zarazy są.
                        Spotkałem gdzieś właśnie językoznawczą opinię, że prawnicy okołosądowi, a za nimi urzędasy, powołują się właśnie na orzeczenie dopuszczające nietypową pisownię, dziś uznawaną za błędną, bo zainaugurowano ją w przepisach prawa stanowionego w naszym parlamencie i potem przez rząd państwa. Bo to właśnie pono uzus. Zapomina się, że to tylko dla tradycji nazw typu Dziennik Ustaw itp. pozostawiono, reszta nazw ma karnie stanąć w szeregu i się degradować - np. właśnie do małoliterowości Dziennika urzędowego. No i właśnie sa - zamiast S.A.

                        ... W jęz. niemieckim pisze się rzeczowniki wielką literą, natomiast pisownia wielką literą w polskim jest w dużej mierze zależna od stosunku uczuciowego piszącego ...

                        Broniłbym jednak swej tezy o pochodzeniu [nazwy, jaką współtworzyłem] skrótów w nowomowie polskiej. Zaczęli Niemcy, Germanie, pisownię dużą literą? Zaczęli, wręcz hołubią. Anglosasi ją preferują dla skrótu nazwy cokolwiek dotyczacej? A jakże.
                        Anlosasi mają język germański? Mają.
                        Panoszy się w naszej sferze języka moda na zapisy skrótów dużą literą? Panoszy. Najpierw prywatnie, na własny, np. „zmijoniebieski", sposób.
                        A ostatnimi laty przyjęło to, jak dla mnie, zasięg i poziom urzędowy. Co człek weźmie w ręce jakiś biuletyn urzędu UE, urzędu polskogminnego, wytwór sekretariatu szkoły, a potem oparte na tychże doniesienie w publikatorze typu gazeta, są tam - idę poszukać [...] już jestem, a tam - bęc: Wieloletnia Prognoza Finansowa Gminy X. [WPFGmX]; Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych [vel PSZOK]; program „Różne Mundury - Wspólne Ideały" [...], (...), {...}.
                        Ta fala zaczyna się - u urzędników - w Unii Europejskiej, a kończy - u urzędników - w szkołach. Nasiąka nam tym, co tu dużo kryć - zboczeniem językowym nasza młódź i kapcanieją nasze wielosetletnie tradycje niekłaniania się byle pojemnikowi do selekcji odpadów - o. pardą - PSZOK-owi.
                        Urzędzie Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, chętnie zminuskułuję twą nazwę, a twój Plan D, pono „jak Demokracja, Dialog i Dyskusja" - tym bardziej.
                        Uczucia stawia się na boku, urzędniku wink

                        ... Użytkownicy języka myślą ekonomicznie ...
                        Początek słowotworzenia typu „spoko" lub „dzięks" ma jednak inny, niszowy i kastowy, rodowód.

                        Na ra!
                        [podpis niewyczytywalny]

                        ***
                        Miejsce zamieszkania miejscem, ale kult nie zawsze kultem...
    • znana.jako.ggigus nie widzę problemu 18.10.14, 22:52
      w wielu firmach/urzędach ludzie sobie walą na ty. I co w tym zlego?
      W mojej obecnej firmie też, na początku są to ostrożne zagadywanki, a potem na ty i już bez cergeieli. Przynajmniej można sobie z wieloma ludźmi ot tak pogadać.
      O ile to nie jest szef, który powie - kochana, zostać trzy godzinki jeszcze to luz.
      • dar61 Krajowo na użytek niekrajowy 19.10.14, 20:11
        {Znana.jako.ggigus}:
        ... w wielu firmach/urzędach ludzie sobie walą na ty. I co w tym zlego ...

        W krajowych urzędach, właśnie w nich, gdzie walka o awans trwa zapewne latami*, bardzo doceniane są polskie tradycje wieloletniego pokonywania stopni od proszę pani - pani Kowalska - pani Zenobio - do docelowego cześć, stara.
        Mignął mi kiedyś w tv wywiad-rzeka z Jeremim Pe, w jakim onże wspominał, że czasem życia nie starczało, by dojść do ostatniego towarzyskiego szczebla... I nie wspominał o zdobywaniu serc niewieścich.

        Może dlatego kariera zawodowo-społeczna w Polszcze tak długo trwała?
        Są kraje, gdzie to idzie w mig:
        https://bi.gazeta.pl/im/5/6024/z6024005O.jpg

        ***
        */ od wyborów do wyborów?
        • znana.jako.ggigus po polsku brzmi badzo dziwnie pan(i) i nazwisko 19.10.14, 22:08
          nikt tak nie mowi, najwyzej w komediach.
          • aqua48 Re: po polsku brzmi badzo dziwnie pan(i) i nazwis 19.10.14, 22:25
            znana.jako.ggigus napisała:

            > nikt tak nie mowi, najwyzej w komediach.

            Nie, nie brzmi dziwnie, brzmi normalnie. Pan Kowalski. I mówi się tak na co dzień. Kto przyszedł? Pan Kowalski z dołu. Do kogo mam się zgłosić? Do pani Kowalskiej.
            • znana.jako.ggigus nie o tej sytuacji byla mowa 19.10.14, 22:32
              mowa byla o zwroceniu sie do kogos per pani Kowalska, czy pani ma dzisiaj czas?
              Tak sie nie mowi i o tym pisalam.
              Ale forma pan i imie brzmi w innych jezykach dziwni z kolei.
              • aqua48 Re: nie o tej sytuacji byla mowa 19.10.14, 22:55
                znana.jako.ggigus napisała:

                > mowa byla o zwroceniu sie do kogos per pani Kowalska, czy pani ma dzisiaj czas?
                > Tak sie nie mowi

                Mylisz się. Mówi się. Pani Kowalska, czy może pani się tu podpisać?
                Panie Kowalski teraz pana kolej, zapraszam do gabinetu.
                • znana.jako.ggigus w tej sytuacji mowi sie 20.10.14, 07:43
                  prosze pana/pani. Z mojego punktu widzenia.
                  • znana.jako.ggigus cytat i link 20.10.14, 07:50
                    Obecnie bardzo rzadko używa się wołacza – być może dlatego, że w naszej kulturze zwracanie się po nazwisku nie uchodzi za grzeczne

                    www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_cat=309&id_art=1187&lang=pl
                    • aqua48 Re: cytat i link 20.10.14, 11:06
                      znana.jako.ggigus napisała:

                      > w naszej kulturze zwracanie się po nazwisku nie uchodzi za grzeczne

                      Zgoda, tyle, że wiadomości słownikowe często mijają się z tzw uzusem. A sytuacji w których mówiący chce okazać pewną wyższość (niezgodnie z s-v) jest w życiu codziennym mnóstwo. Vide zdania: pani Kowalska, proszę wziąć miotłę i pozamiatać przed wejściem.
                      Pani Kowalska, pani dostaje piątkę, a pan panie Nowak zgłosi się na następny termin.
                      • znana.jako.ggigus widoczni obracamy sie w innych srodowiskach 20.10.14, 12:03
                        w moim srodowisku byloby to niegrzeczne.
                        • znana.jako.ggigus pos podany przez mnie cytat 20.10.14, 12:18
                          nie jest norma slownikowa
          • dar61 A po niemiecku? 19.10.14, 23:06
            {Znana.jako.ggigus}:
            ... Po polsku brzmi badzo dziwnie pan(-i) i nazwisko, nikt tak nie mówi, najwyżej w komediach ...

            Nawet się nieco dziwię, że to pisze właśnie {Z.j.g}. Dlaczego? Bo u nas jest pielęgnowana opinia, że właśnie ten zwyczaj, nadal znany na Śląsku i w ck-Austryjej, nieco w Poznańskiem, pono właśnie z okresu wpływów niemczyzny pochodzi. Jest nawet traktowany - ów sposób zwracania się - jako uprzejmy, graniczący z czołobitnością. Bo jest właśnie na początku listy, piramidki towarzyskiej.
            Prawdę mówiąc, chciałem ten przykład pominąć, czułem farbę nosem ...
            Pracowałem właśnie w naszej strefie Kresów Zachodnich, gdzie do dziś mieszkają nasi postniemieccy polskojęzyczni autochtoni, tam ta tradycja jest nadal obecna. Jam tu rodzony, alem pół Kresowiak - za to ówczesny mój kumpel z pracy do naszego gł. księgowego się po nazwisku często odzywał, z czasem nawet do zastępcy szefa. Obrastał w piórka, panoszył się... Siniaki jego żony, pracującej wtedy z nami, też sad

            Ślad tych tradycji zoczyła chyba na filmach właśnie {Z.j.g} - są widoczne w film-produkcjach o Śląsku. Z epoki i o teraźniejszości. W nich starszy do młodszego może się zwracać różnie, ale odwrotnie nie, bajtel do nieznanego starzyka godo z szacunkiem, z początku właśnie po nazwisku...
      • sphinx10 Re: nie widzę problemu 20.10.14, 10:35
        znana.jako.ggigus napisała:
        > w wielu firmach/urzędach ludzie sobie walą na ty. I co w tym zlego?

        Niby nic, ale ....
        Poza pracą to ja sam sobie dobieram znajomych.
        Niestety, w pracy są mi oni najczęściej narzuceni. Ponieważ nie brakuje w tym gronie ludzi niepoważnych/podłych - nie chcę z nimi pogłębiać znajomości.
        • znana.jako.ggigus mwoenie na ty z kims, z kim spedzasz 20.10.14, 10:52
          8 gosz. to nie jest - wg mnie - poglebianie znajomosci.
          • aqua48 Re: mwoenie na ty z kims, z kim spedzasz 20.10.14, 11:08
            znana.jako.ggigus napisała:

            > 8 gosz. to nie jest - wg mnie - poglebianie znajomosci.

            Niewątpliwie jest to zniesienie dystansu. A taki dystans (pan/pani) pozwala na odsunięcie współpracownika od swojej prywatności i zachowanie z nim kontaktów jedynie w sferze dotyczącej pracy.
            • znana.jako.ggigus Re: mwoenie na ty z kims, z kim spedzasz 20.10.14, 12:02
              bezsprzecznie to zniesienie dystansu, ale jest uwarunkowane czasowo.
              • aqua48 Re: mwoenie na ty z kims, z kim spedzasz 20.10.14, 16:51
                znana.jako.ggigus napisała:

                > bezsprzecznie to zniesienie dystansu, ale jest uwarunkowane czasowo.

                Uwarunkowane czasowo? Czyli po skończeniu pracy wracasz do mówienia przez pan/pani?
                • znana.jako.ggigus uwarunkowane czasowo - 21.10.14, 08:40
                  uwarunkowane dlugoscia wspolnie spedzoego czasu. mozna byc na ty i trzymac dystans.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka