sa uprzxedzeni?

[kicior99]

zostalem zbiorowo pbjechany przez kolezanke z biura, ze rozmawiamy w palarni
po polsku/rosyjsku w towarzystwie Andlikow, ktorzy czuja sie rzekomo glupio i
nie maja pewnosci, czy ich nie obgadujemy. Moja obrona byla taka:
1. nie bede rozmawial po angielsku z kims kto ledwie zna jezyk
2. jest pewien zasob slow miedzynarodowych, zeby szybko sie zorientowac o
czym rozmowa
3. Ja sie rownie glupio czuje gdy oni obgaduja innych po angielsku w naszym
towarzystwie nie zastanawiajac sie czy ktos to rozumie czy nie
4. Czasem w palarni jest np. 4 litwinow, ja i dwoch anglikow, wiec akurat
rosyjskojezyczni sa w przewadze
Jak to jest z uzywaniem innego jezyka w miejscu publicznym?

[roseanne]

czy uprzedzeni?
to ich kraj jakby nie bylo, wiec maja prawo chciec rozumiec rozmowy w
najblizszym otoczeniu

jesli nie chcesz uzywac tego jezyka w kontaktach z Litwinami to umow sie tylko z
nimi na papierosa
w Kanadzie, USA jest dokladnie to samo, zawsze, jak towarzystwo jest mieszane
uzywa sie angielskiego
z grzecznosci

nawet w domu, gdy wiekszosc gosci jest slowianami a jeden angielskojezyczny to
rozmowy powinny byc prowadzone po ang



ps: jak to jest byc objechanym zbiorowo przez jedna osobe?

codo ps

[kicior99]

zapytaj Konrada-Gustawa z Dzioadow, on cierpial za miliony =)))

[roseanne]

no bo albo zbiorowo kogos opieprzyla grupa
alko ktos opierzyl grupe, no niescisklosc stylistyczna tam

jakos nigdy dziadow nie polubilam

[p-iotr]

Jezeli sa Anglicy i palicie razem, to rozmawiacie w takim jezyku zeby wszyscy
rozumieli. Mialem podobna sytuacje z jednym z kolegow Niemcow, ktory uparcie
przechodzil na mowe Goethego..

pzdr

[yoza]

zgadzam się z przedmówcą - rozmowa w języku zrozumialym dla wszystkich. W moim
zawodzei jest niepisana zasada, że rozmowa toczy się w języku używanym w kraju,
w jakim się akukrat znajdujemy (oczywiście mowa o towarzystwie wielojęzycznym)