problem 21 latki

[pudelek123]

Witajcie, jestem pelna podziwu dla rad, które tu są opisane. Jestem osobą dosć
młodą i naprawdę mam dużo problemów związanych z moim zawodem.
Czasami pracuję jako tłumacz w pewnej instytucji państwowej. Pracują tam sami
męźczyżni o kilkadziesiąt lat ode mnie starsi. Srednni wieku 50 lat. Nie wiem
czy dobrze robię.
1. Przychodzę do biura, pierwsza mówię dzień dobry i podaję rękę (po męsku -
absolutnie nie do całowania). Wychodząć np. po 5 minutach też podaję rękę -
czy to nie zbyt wiele w tak krótkim czasie ???
2. Wszyscy sie zwracaja do mnie na Pani. Jeden z pracujących tam męźczyzn, w
wieku mojego ojca też mówi tak do mnie, ale problem jest w tym, że znamy sie
też z działalności poza pracą i ja czasami robię mu tłumaczenia jakieś
prywatnie itp.
Czy mogę mu zaproponowac, żeby mówił do mnie na ty - po prostu w sytuacjach
niezawodowych po imieniu? Czy lepiej sie nie wychylać. I jak to jest z tym
podawaniem ręki. Zawsze mi ją całuję a ja podaję mu ją tak normalnie. DLa mnie
to nie jest problem. Swiadczy to chyba o jego szacunku? Nie wiem :-~`

Pomożecie?!

[zettrzy]

mam podobna sytuacje zawodowa, ale to dlatego ze w moim zawodzie jest malo
kobiet
uwazam ze bardzo dobrze sie zachowujesz nie eksploatujac "kobiecosci", poniewaz
w stosunkach sluzbowych lepiej byc pracownikiem a nie kobieta
nie proponuj przechodzenia na "ty" jednemu wybranemu, bo taki wyjatek
natychmiast stworzy grupe wewnatrz grupy, inni moze tez zechca, ciagle inni
moze nie zechca ale zaczna komentowac i atmosfera w pracy zrobi sie
nieprzyjemna
w ogole w takiej sytuacji jak Twoja lepiej zachowywac sie jak kolega, powtarzam
kolega a nie kolezanka - mezczyzni bardzo wysoko cenia umiejetnosc gry w
zespole, poczucie rownosci, brak postawy roszczeniowej, a taka pokazesz jesli
zaczniesz sie zachowywac jak "kobieta" (odbiora to jako rownoznaczne z "naleza
mi sie rozne przywileje bo ja jestem inna niz wy")
i zapewniam Cie ze jesli tylko potrafisz utrzymac taki kurs, to wiek czy brak
doswiadczenia w zawodzie nie bedzie mial znaczenia, poniewaz bedziesz jedna z
nich a nie jakims cialem obcym, moze ladnym i egzotycznym ale jednak kims
nie "jednym z nas"